पाठ 2/9 · 16 शब्द · 0 याद हो गए
Zang-fu organs and qi
ज़ैंग-फू अंग और ची
हृदयावरण, पेरिकार्डियम
the double-layered sac that surrounds and protects the heart
Fluid had collected in the pericardium and was pressing on the heart.
हृदयावरण में द्रव जमा हो गया था और हृदय पर दबाव डाल रहा था।
Inflammation of the pericardium causes sharp chest pain.
समानार्थीpericardial sacज़ांग-फ़ू अंग, आंतरिक अंग
the internal organs in traditional medicine, grouped into solid zang organs and hollow fu organs, with wider functions than in anatomy
The zang-fu organs are linked to each other through the meridians.
ज़ांग-फ़ू अंग मेरिडियनों के माध्यम से एक-दूसरे से जुड़े होते हैं।
Pattern differentiation identifies which zang-fu organs are affected.
ज़ांग अंग, ठोस अंग
the five solid organs, the heart, liver, spleen, lung and kidney, that produce and store vital substances
The zang organs store essence, qi and blood.
ज़ांग अंग सार-तत्त्व, ची और रक्त का संचय करते हैं।
Each of the zang organs is linked to one of the five elements.
फ़ू अंग, खोखले अंग
the six hollow organs, the gallbladder, stomach, small intestine, large intestine, bladder and triple burner, that receive and pass on food and waste
The fu organs must stay open and moving to work well.
फ़ू अंगों के ठीक से कार्य करने के लिए उनका खुला रहना और गतिशील रहना आवश्यक है।
Constipation is seen as a disorder of the fu organs.
असाधारण फ़ू अंग
organs such as the brain, marrow, bones, vessels, gallbladder and uterus, which look like fu organs but store essence like zang organs
The uterus is one of the extraordinary fu organs.
गर्भाशय असाधारण फ़ू अंगों में से एक है।
The extraordinary fu organs are closely related to kidney essence.
त्रिजियाओ, त्रिऊष्मक
a fu organ made of three body regions (upper, middle and lower) that moves qi and water through the body
The triple burner has a function but no single physical form.
त्रिजियाओ का एक कार्य होता है, लेकिन उसका कोई एकल भौतिक रूप नहीं होता।
Swelling of the legs may reflect a problem in the lower part of the triple burner.
मिंगमेन, जीवन-द्वार
the 'gate of life' between the kidneys, regarded as the source of the body's warmth and yang energy
Warming mingmen is a key strategy for kidney yang deficiency.
मिंगमेन को गर्म करना गुर्दे की यांग की कमी के उपचार की एक प्रमुख रणनीति है।
The acupoint Mingmen lies below the second lumbar vertebra.
गुर्दे का यिन, वृक्क यिन
the cooling, moistening part of the kidney, regarded as the root of yin for the whole body
Hot flashes and night sweats are often treated as kidney yin deficiency.
गर्म चमक (हॉट फ़्लैश) और रात को पसीना आने का उपचार अक्सर गुर्दे के यिन की कमी के रूप में किया जाता है।
Liuwei Dihuang Wan is a classic formula to nourish kidney yin.
गुर्दे का यांग, वृक्क यांग
the warming, activating part of the kidney, regarded as the root of yang for the whole body
A cold lower back and frequent urination at night suggest kidney yang deficiency.
कमर के निचले हिस्से में ठंडक और रात में बार-बार पेशाब आना गुर्दे के यांग की कमी का संकेत देते हैं।
Moxibustion on the lower back helps warm kidney yang.
यकृत ची
the qi of the liver, which keeps the movement of qi and the emotions smooth throughout the body
Stress and anger often cause liver qi stagnation.
तनाव और क्रोध अक्सर यकृत ची के अवरोध का कारण बनते हैं।
Breast tenderness before periods is linked to liver qi stagnation.
प्लीहा ची
the qi of the spleen, which digests food, turns it into qi and blood, and keeps blood inside the vessels
Poor appetite and loose stools point to spleen qi deficiency.
भूख न लगना और पतला मल प्लीहा ची की कमी की ओर संकेत करते हैं।
Ginseng is commonly used to strengthen spleen qi.
फुफ्फुस ची
the qi of the lung, which controls breathing, spreads defensive qi and moves fluids downward
A weak voice and shortness of breath suggest lung qi deficiency.
कमज़ोर आवाज़ और साँस फूलना फुफ्फुस ची की कमी का संकेत देते हैं।
Coughing is seen as lung qi failing to move downward.
मूल ची, युआन ची
the most basic qi, coming from kidney essence, that drives all the body's activities
Original qi is stored in the kidneys and spreads through the triple burner.
मूल ची गुर्दों में संचित रहती है और त्रिजियाओ के माध्यम से फैलती है।
A long, serious illness can exhaust original qi.
रक्षात्मक ची, वेई ची
the qi that flows near the body surface, protects against external pathogens and controls sweating
People with weak defensive qi catch colds easily.
जिन लोगों की रक्षात्मक ची कमज़ोर होती है उन्हें आसानी से सर्दी-ज़ुकाम हो जाता है।
Astragalus root is used to strengthen defensive qi.
वक्ष ची, ज़ोंग ची
the qi gathered in the chest from air and food, which supports breathing, speech and the heartbeat
Weak pectoral qi may cause a low voice and a weak pulse.
कमज़ोर वक्ष ची के कारण धीमी आवाज़ और कमज़ोर नाड़ी हो सकती है।
Pectoral qi helps the heart move blood and the lungs breathe.
