레슨 2/9 · 16단어 · 외운 단어 0
Zang-fu organs and qi
장부와 기
장부, 오장육부
the internal organs in traditional medicine, grouped into solid zang organs and hollow fu organs, with wider functions than in anatomy
The zang-fu organs are linked to each other through the meridians.
장부는 경락을 통해 서로 연결되어 있다.
Pattern differentiation identifies which zang-fu organs are affected.
육부, 부
the six hollow organs, the gallbladder, stomach, small intestine, large intestine, bladder and triple burner, that receive and pass on food and waste
The fu organs must stay open and moving to work well.
육부는 막히지 않고 잘 통해야 제대로 기능한다.
Constipation is seen as a disorder of the fu organs.
기항지부
organs such as the brain, marrow, bones, vessels, gallbladder and uterus, which look like fu organs but store essence like zang organs
The uterus is one of the extraordinary fu organs.
자궁은 기항지부의 하나이다.
The extraordinary fu organs are closely related to kidney essence.
삼초
a fu organ made of three body regions (upper, middle and lower) that moves qi and water through the body
The triple burner has a function but no single physical form.
삼초는 기능은 있으나 하나의 구체적인 형체는 없다.
Swelling of the legs may reflect a problem in the lower part of the triple burner.
