第 2/9 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個
Zang-fu organs and qi
臟腑與氣
臟腑
the internal organs in traditional medicine, grouped into solid zang organs and hollow fu organs, with wider functions than in anatomy
The zang-fu organs are linked to each other through the meridians.
臟腑之間透過經絡相互聯繫。
Pattern differentiation identifies which zang-fu organs are affected.
六腑, 腑
the six hollow organs, the gallbladder, stomach, small intestine, large intestine, bladder and triple burner, that receive and pass on food and waste
The fu organs must stay open and moving to work well.
六腑必須保持通暢流動,才能正常運作。
Constipation is seen as a disorder of the fu organs.
奇恆之腑
organs such as the brain, marrow, bones, vessels, gallbladder and uterus, which look like fu organs but store essence like zang organs
The uterus is one of the extraordinary fu organs.
女子胞是奇恆之腑之一。
The extraordinary fu organs are closely related to kidney essence.
三焦
a fu organ made of three body regions (upper, middle and lower) that moves qi and water through the body
The triple burner has a function but no single physical form.
三焦有其功能,卻沒有單一的實體形態。
Swelling of the legs may reflect a problem in the lower part of the triple burner.
