पाठ 6/9 · 17 शब्द · 0 याद हो गए
Acupuncture, moxibustion and cupping
एक्यूपंक्चर, मॉक्सीबस्टन और कपिंग
एक्यूपंक्चर, सूचीवेधन
a treatment in which thin needles are inserted into specific points on the body to relieve pain and treat illness
Acupuncture is widely used for chronic back pain.
पुरानी पीठ दर्द के लिए एक्यूपंक्चर का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
She had six sessions of acupuncture for migraine.
समानार्थीneedle therapyacupressureविलोमsurgerymedicationएक्यूपंक्चर चिकित्सक, सूचीवेधन चिकित्सक
a person trained and licensed to give acupuncture treatment
The acupuncturist checked her pulse before inserting the needles.
एक्यूपंक्चर चिकित्सक ने सुइयाँ लगाने से पहले उसकी नाड़ी जाँची।
Always choose a licensed acupuncturist who uses sterile needles.
समानार्थीneedle therapistalternative medicine practitionerविलोमsurgeongeneral practitionerमॉक्सीबश्चन, ताप चिकित्सा
a therapy in which dried mugwort is burned on or near the skin over acupoints to warm and stimulate them
Moxibustion is used for cold patterns and yang deficiency.
मॉक्सीबश्चन का उपयोग शीत प्रकृति के रोगों और यांग की कमी में किया जाता है।
Moxibustion at BL67 is sometimes used to help turn a breech baby.
समानार्थीheat therapycombustion therapyविलोमcryotherapycold therapyकपिंग चिकित्सा, कपिंग थेरेपी
a treatment in which cups are placed on the skin and suction is created to move qi and blood
Cupping therapy left round marks on his back for several days.
कपिंग चिकित्सा से उसकी पीठ पर कई दिनों तक गोल निशान रहे।
Cupping therapy is popular for muscle pain and colds.
समानार्थीVacuum therapyMyofascial decompressionDry cuppingWet cuppingविलोमN/Aदेची, क्यूई-प्राप्ति
the feeling of soreness, numbness, heaviness or spreading that the patient senses when a needle reaches the qi
The practitioner rotated the needle gently until deqi was obtained.
चिकित्सक ने देची प्राप्त होने तक सुई को धीरे-धीरे घुमाया।
Patients often describe deqi as a dull ache or heaviness.
सुई ठहराव, सुई रोके रखना
leaving the needles in place for a period, usually 15–30 minutes, after insertion
Needle retention was 20 minutes for each session.
प्रत्येक सत्र में सुई ठहराव 20 मिनट का था।
During needle retention, the patient should stay still and relaxed.
पूरण विधि, बलवर्धक विधि
a needling or treatment technique used to strengthen healthy qi in deficiency patterns
The reinforcing method was used at Zusanli for chronic fatigue.
दीर्घकालिक थकान के लिए ज़ुसानली पर पूरण विधि अपनाई गई।
Gentle, slow needling is typical of the reinforcing method.
विद्युत एक्यूपंक्चर, इलेक्ट्रोएक्यूपंक्चर
acupuncture in which a small electric current is passed through the needles to increase stimulation
Electroacupuncture is often used to treat weakness after a stroke.
स्ट्रोक के बाद की कमज़ोरी के उपचार में अक्सर विद्युत एक्यूपंक्चर का उपयोग किया जाता है।
The electroacupuncture device was set to a low frequency.
कर्ण एक्यूपंक्चर, कर्ण-बिंदु चिकित्सा
stimulating points on the outer ear with needles, seeds or pressure to treat the whole body
Auricular acupuncture is used in some addiction treatment programs.
कुछ नशामुक्ति उपचार कार्यक्रमों में कर्ण एक्यूपंक्चर का उपयोग किया जाता है।
Seeds were taped to ear points after auricular acupuncture.
बिंदु-अंतःक्षेपण, एक्यूपॉइंट इंजेक्शन
injecting a small amount of medicine, such as a vitamin or herbal extract, into an acupoint
Acupoint injection with vitamin B12 is common in Vietnamese clinics.
वियतनामी क्लिनिकों में विटामिन B12 के साथ एक्यूपॉइंट इंजेक्शन आम है।
Acupoint injection must be done with sterile technique.
मॉक्सा बत्ती, मगवर्ट की बत्ती
a roll of dried mugwort shaped like a cigar, lit and held over the skin during moxibustion
The moxa stick was held about three centimeters from the skin.
मॉक्सा बत्ती को त्वचा से लगभग तीन सेंटीमीटर दूर पकड़ा गया।
Patients can use a moxa stick at home after proper training.
ऊष्म सुई विधि, गर्म सुई चिकित्सा
a technique in which moxa is burned on the handle of an inserted needle to send heat into the point
Warm needling is used for cold, painful joints.
ठंड से जकड़े, दर्द वाले जोड़ों के लिए ऊष्म सुई विधि का उपयोग किया जाता है।
A shield protects the skin from falling ash during warm needling.
अग्नि कपिंग, अग्नि कप चिकित्सा
cupping in which a flame briefly heats the air inside a glass cup to create suction
In fire cupping, the flame is never left inside the cup.
अग्नि कपिंग में लौ को कभी भी कप के अंदर नहीं छोड़ा जाता।
Fire cupping requires care to avoid burns.
आर्द्र कपिंग, हिजामा, रक्तमोक्षण कपिंग
cupping combined with small skin cuts or pricks so that a little blood is drawn into the cup
Wet cupping must be performed with strict infection control.
आर्द्र कपिंग सख़्त संक्रमण-नियंत्रण के साथ की जानी चाहिए।
Wet cupping is used to clear heat and blood stasis.
सुई-मूर्छा, एक्यूपंक्चर मूर्छा
dizziness, pale skin, sweating or fainting during acupuncture, often in nervous, tired or hungry patients
Treating patients lying down reduces the risk of needle fainting.
रोगियों को लिटाकर उपचार करने से सुई-मूर्छा का जोखिम कम होता है।
At the first sign of needle fainting, all the needles were removed.
