Lezione 5/10 · 15 parole · 0 imparate
Ear disorders
Patologie dell'orecchio
cerume, cerume auricolare
the medical term for earwax, a natural substance produced in the ear canal that protects it
Impacted cerumen was blocking the ear canal completely.
Un tappo di cerume ostruiva completamente il condotto uditivo.
Softening drops help to remove hard cerumen before irrigation.
SinonimiearwaxContrarinoneotite media
inflammation or infection of the middle ear, very common in young children
Acute otitis media often follows a cold in young children.
L'otite media acuta spesso segue un raffreddore nei bambini piccoli.
Chronic suppurative otitis media causes a discharging ear and hearing loss.
Sinonimimiddle ear infectionear infectionContrarihealthy earclear earotosclerosi
abnormal bone growth in the middle ear that fixes the stapes and causes gradual conductive hearing loss
Otosclerosis often runs in families and may get worse during pregnancy.
L'otosclerosi è spesso familiare e può peggiorare durante la gravidanza.
Otosclerosis can be treated with a hearing aid or stapes surgery.
Sinonimiear bone hardeningContrariN/Aotite esterna, orecchio del nuotatore
inflammation or infection of the ear canal, often linked to swimming; also called swimmer's ear
Otitis externa causes pain when the pinna is pulled.
L'otite esterna provoca dolore quando si tira il padiglione auricolare.
He was treated for otitis externa with antibiotic ear drops.
otite media secretiva, otite media effusiva
a build-up of thick, sticky fluid in the middle ear that causes hearing loss, mainly in children
Glue ear is the most common cause of hearing loss in young children.
L'otite media secretiva è la causa più comune di perdita dell'udito nei bambini piccoli.
Grommets may be inserted if glue ear persists for more than three months.
perforazione timpanica, perforazione della membrana timpanica
a hole or tear in the eardrum caused by infection, injury or a sudden change in pressure
A perforated eardrum usually heals on its own within a few weeks.
Una perforazione timpanica di solito guarisce da sola nell'arco di alcune settimane.
Keep the ear dry while the perforated eardrum is healing.
colesteatoma
an abnormal growth of skin in the middle ear that slowly destroys nearby bone and can cause serious complications
Cholesteatoma often causes a smelly discharge and hearing loss.
Il colesteatoma causa spesso otorrea maleodorante e perdita dell'udito.
Surgery is needed to remove a cholesteatoma completely.
mastoidite
infection of the mastoid bone behind the ear, usually a complication of otitis media
Swelling and redness behind the ear suggested acute mastoiditis.
Gonfiore e arrossamento dietro l'orecchio facevano pensare a una mastoidite acuta.
Mastoiditis requires intravenous antibiotics and sometimes surgery to drain the pus.
malattia di Ménière, sindrome di Ménière
an inner ear disorder causing attacks of vertigo, changing hearing loss, tinnitus and a feeling of fullness in the ear
Ménière's disease usually affects only one ear at first.
La malattia di Ménière di solito colpisce inizialmente un solo orecchio.
A low-salt diet may reduce the attacks in Ménière's disease.
labirintite
inflammation of the inner ear, usually after a viral infection, causing vertigo and hearing loss
Labyrinthitis caused severe vertigo and vomiting for several days.
La labirintite ha causato forti vertigini e vomito per diversi giorni.
Unlike vestibular neuritis, labyrinthitis also affects hearing in the affected ear.
VPPB, vertigine parossistica posizionale benigna
benign paroxysmal positional vertigo: short attacks of vertigo triggered by head movements, caused by loose crystals in the inner ear
BPPV is the most common cause of vertigo in older adults.
La VPPB è la causa più comune di vertigine negli anziani.
Most patients with BPPV are cured with a simple repositioning maneuver.
presbiacusia, ipoacusia senile
gradual hearing loss that comes with age, mainly affecting high-pitched sounds in both ears
Presbycusis makes it hard to follow conversations in noisy places.
La presbiacusia rende difficile seguire le conversazioni nei luoghi rumorosi.
Many older people with presbycusis delay getting hearing aids for years.
ipoacusia da rumore, sordità da rumore
permanent damage to hearing caused by exposure to loud sounds, often at work
Factory workers must wear ear protection to prevent noise-induced hearing loss.
Gli operai delle fabbriche devono indossare protezioni auricolari per prevenire l'ipoacusia da rumore.
The audiogram showed a notch at 4 kHz, typical of noise-induced hearing loss.
neurinoma dell'acustico, schwannoma vestibolare
a slow-growing benign tumor on the nerve that connects the inner ear to the brain
An acoustic neuroma usually causes one-sided hearing loss and tinnitus.
Un neurinoma dell'acustico causa di solito ipoacusia monolaterale e acufeni.
The MRI scan confirmed a small acoustic neuroma on the left side.
barotrauma
injury to the ear caused by a sudden change in air or water pressure, for example when flying or diving
Ear barotrauma is a common problem among scuba divers.
Il barotrauma dell'orecchio è un problema frequente tra i subacquei.
He developed barotrauma with ear pain and bleeding after the flight.
