الدرس 5/10 · 15 كلمة · تم تعلّم 0
Ear disorders
اضطرابات الأذن
الصملاخ, شمع الأذن
the medical term for earwax, a natural substance produced in the ear canal that protects it
Impacted cerumen was blocking the ear canal completely.
كان الصملاخ المنحشر يسدّ قناة الأذن تمامًا.
Softening drops help to remove hard cerumen before irrigation.
المرادفاتearwaxالأضدادnoneالتهاب الأذن الوسطى
inflammation or infection of the middle ear, very common in young children
Acute otitis media often follows a cold in young children.
كثيرًا ما يلي التهاب الأذن الوسطى الحاد نزلة برد لدى الأطفال الصغار.
Chronic suppurative otitis media causes a discharging ear and hearing loss.
المرادفاتmiddle ear infectionear infectionالأضدادhealthy earclear earتصلّب الأذن, تصلب عظم الركاب
abnormal bone growth in the middle ear that fixes the stapes and causes gradual conductive hearing loss
Otosclerosis often runs in families and may get worse during pregnancy.
كثيرًا ما يكون تصلب الأذن وراثيًا في العائلات وقد يزداد سوءًا أثناء الحمل.
Otosclerosis can be treated with a hearing aid or stapes surgery.
المرادفاتear bone hardeningالأضدادN/Aالتهاب الأذن الخارجية
inflammation or infection of the ear canal, often linked to swimming; also called swimmer's ear
Otitis externa causes pain when the pinna is pulled.
يسبب التهاب الأذن الخارجية ألمًا عند شدّ صيوان الأذن.
He was treated for otitis externa with antibiotic ear drops.
الأذن الصمغية, التهاب الأذن الوسطى الإفرازي
a build-up of thick, sticky fluid in the middle ear that causes hearing loss, mainly in children
Glue ear is the most common cause of hearing loss in young children.
تُعدّ الأذن الصمغية السبب الأكثر شيوعًا لفقدان السمع لدى الأطفال الصغار.
Grommets may be inserted if glue ear persists for more than three months.
ثقب طبلة الأذن, انثقاب الطبلة
a hole or tear in the eardrum caused by infection, injury or a sudden change in pressure
A perforated eardrum usually heals on its own within a few weeks.
يلتئم ثقب طبلة الأذن عادةً من تلقاء نفسه خلال بضعة أسابيع.
Keep the ear dry while the perforated eardrum is healing.
الورم الكوليسترولي, الكوليستياتوما
an abnormal growth of skin in the middle ear that slowly destroys nearby bone and can cause serious complications
Cholesteatoma often causes a smelly discharge and hearing loss.
غالبًا ما يسبب الورم الكوليسترولي إفرازات كريهة الرائحة وفقدانًا في السمع.
Surgery is needed to remove a cholesteatoma completely.
التهاب الخشاء, التهاب النتوء الخشائي
infection of the mastoid bone behind the ear, usually a complication of otitis media
Swelling and redness behind the ear suggested acute mastoiditis.
أوحى التورم والاحمرار خلف الأذن بالتهاب خشاء حاد.
Mastoiditis requires intravenous antibiotics and sometimes surgery to drain the pus.
داء مينيير, مرض مينيير
an inner ear disorder causing attacks of vertigo, changing hearing loss, tinnitus and a feeling of fullness in the ear
Ménière's disease usually affects only one ear at first.
يصيب داء مينيير عادةً أذنًا واحدة فقط في البداية.
A low-salt diet may reduce the attacks in Ménière's disease.
التهاب التيه, التهاب المتاهة
inflammation of the inner ear, usually after a viral infection, causing vertigo and hearing loss
Labyrinthitis caused severe vertigo and vomiting for several days.
تسبب التهاب التيه في دوار شديد وقيء لعدة أيام.
Unlike vestibular neuritis, labyrinthitis also affects hearing in the affected ear.
الدوار الوضعي الانتيابي الحميد, BPPV
benign paroxysmal positional vertigo: short attacks of vertigo triggered by head movements, caused by loose crystals in the inner ear
BPPV is the most common cause of vertigo in older adults.
يُعدّ الدوار الوضعي الانتيابي الحميد أكثر أسباب الدوار شيوعًا لدى كبار السن.
Most patients with BPPV are cured with a simple repositioning maneuver.
الصمم الشيخي, صمم الشيخوخة
gradual hearing loss that comes with age, mainly affecting high-pitched sounds in both ears
Presbycusis makes it hard to follow conversations in noisy places.
يجعل الصمم الشيخي من الصعب متابعة المحادثات في الأماكن الصاخبة.
Many older people with presbycusis delay getting hearing aids for years.
فقدان السمع الناجم عن الضوضاء, ضعف السمع الضوضائي
permanent damage to hearing caused by exposure to loud sounds, often at work
Factory workers must wear ear protection to prevent noise-induced hearing loss.
يجب على عمال المصانع ارتداء واقيات الأذن لمنع فقدان السمع الناجم عن الضوضاء.
The audiogram showed a notch at 4 kHz, typical of noise-induced hearing loss.
الورم العصبي السمعي, ورم شوان الدهليزي
a slow-growing benign tumor on the nerve that connects the inner ear to the brain
An acoustic neuroma usually causes one-sided hearing loss and tinnitus.
يسبب الورم العصبي السمعي عادةً فقدانًا للسمع في أذن واحدة وطنينًا.
The MRI scan confirmed a small acoustic neuroma on the left side.
الرضح الضغطي, رضح الضغط
injury to the ear caused by a sudden change in air or water pressure, for example when flying or diving
Ear barotrauma is a common problem among scuba divers.
الرضح الضغطي للأذن مشكلة شائعة بين غواصي السكوبا.
He developed barotrauma with ear pain and bleeding after the flight.
