Ders 5/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Ear disorders
Kulak hastalıkları
kulak kiri, serümen
the medical term for earwax, a natural substance produced in the ear canal that protects it
Impacted cerumen was blocking the ear canal completely.
Serümen tıkacı kulak kanalını tamamen tıkamıştı.
Softening drops help to remove hard cerumen before irrigation.
Eş anlamlılarearwaxZıt anlamlılarnoneotitis media, orta kulak iltihabı
inflammation or infection of the middle ear, very common in young children
Acute otitis media often follows a cold in young children.
Akut otitis media, küçük çocuklarda sıklıkla soğuk algınlığının ardından gelişir.
Chronic suppurative otitis media causes a discharging ear and hearing loss.
Eş anlamlılarmiddle ear infectionear infectionZıt anlamlılarhealthy earclear earotoskleroz
abnormal bone growth in the middle ear that fixes the stapes and causes gradual conductive hearing loss
Otosclerosis often runs in families and may get worse during pregnancy.
Otoskleroz sıklıkla ailesel olarak görülür ve hamilelik sırasında kötüleşebilir.
Otosclerosis can be treated with a hearing aid or stapes surgery.
Eş anlamlılarear bone hardeningZıt anlamlılarN/Aotitis eksterna, dış kulak yolu iltihabı
inflammation or infection of the ear canal, often linked to swimming; also called swimmer's ear
Otitis externa causes pain when the pinna is pulled.
Otitis eksterna, kulak kepçesi çekildiğinde ağrıya neden olur.
He was treated for otitis externa with antibiotic ear drops.
seröz otitis media, efüzyonlu otitis media
a build-up of thick, sticky fluid in the middle ear that causes hearing loss, mainly in children
Glue ear is the most common cause of hearing loss in young children.
Efüzyonlu otitis media, küçük çocuklarda işitme kaybının en sık nedenidir.
Grommets may be inserted if glue ear persists for more than three months.
kulak zarı perforasyonu, timpanik membran perforasyonu
a hole or tear in the eardrum caused by infection, injury or a sudden change in pressure
A perforated eardrum usually heals on its own within a few weeks.
Kulak zarı perforasyonu genellikle birkaç hafta içinde kendiliğinden iyileşir.
Keep the ear dry while the perforated eardrum is healing.
kolesteatom
an abnormal growth of skin in the middle ear that slowly destroys nearby bone and can cause serious complications
Cholesteatoma often causes a smelly discharge and hearing loss.
Kolesteatom sıklıkla kötü kokulu akıntıya ve işitme kaybına neden olur.
Surgery is needed to remove a cholesteatoma completely.
mastoidit
infection of the mastoid bone behind the ear, usually a complication of otitis media
Swelling and redness behind the ear suggested acute mastoiditis.
Kulak arkasındaki şişlik ve kızarıklık akut mastoidite işaret ediyordu.
Mastoiditis requires intravenous antibiotics and sometimes surgery to drain the pus.
Ménière hastalığı
an inner ear disorder causing attacks of vertigo, changing hearing loss, tinnitus and a feeling of fullness in the ear
Ménière's disease usually affects only one ear at first.
Ménière hastalığı başlangıçta genellikle yalnızca bir kulağı etkiler.
A low-salt diet may reduce the attacks in Ménière's disease.
labirentit
inflammation of the inner ear, usually after a viral infection, causing vertigo and hearing loss
Labyrinthitis caused severe vertigo and vomiting for several days.
Labirentit, birkaç gün süren şiddetli vertigo ve kusmaya yol açtı.
Unlike vestibular neuritis, labyrinthitis also affects hearing in the affected ear.
BPPV, benign paroksismal pozisyonel vertigo
benign paroxysmal positional vertigo: short attacks of vertigo triggered by head movements, caused by loose crystals in the inner ear
BPPV is the most common cause of vertigo in older adults.
BPPV, yaşlı erişkinlerde vertigonun en sık nedenidir.
Most patients with BPPV are cured with a simple repositioning maneuver.
presbiakuzi, yaşlılık işitme kaybı
gradual hearing loss that comes with age, mainly affecting high-pitched sounds in both ears
Presbycusis makes it hard to follow conversations in noisy places.
Presbiakuzi, gürültülü ortamlarda konuşmaları takip etmeyi zorlaştırır.
Many older people with presbycusis delay getting hearing aids for years.
gürültüye bağlı işitme kaybı, gürültü kaynaklı işitme kaybı
permanent damage to hearing caused by exposure to loud sounds, often at work
Factory workers must wear ear protection to prevent noise-induced hearing loss.
Fabrika çalışanları, gürültüye bağlı işitme kaybını önlemek için kulak koruyucu takmalıdır.
The audiogram showed a notch at 4 kHz, typical of noise-induced hearing loss.
akustik nörinom, vestibüler schwannom
a slow-growing benign tumor on the nerve that connects the inner ear to the brain
An acoustic neuroma usually causes one-sided hearing loss and tinnitus.
Akustik nörinom genellikle tek taraflı işitme kaybına ve kulak çınlamasına neden olur.
The MRI scan confirmed a small acoustic neuroma on the left side.
barotravma
injury to the ear caused by a sudden change in air or water pressure, for example when flying or diving
Ear barotrauma is a common problem among scuba divers.
Kulak barotravması tüplü dalgıçlar arasında sık görülen bir sorundur.
He developed barotrauma with ear pain and bleeding after the flight.
