Bỏ qua tới nội dung

Bài 5/10 · 15 từ · đã thuộc 0

Ear disorders

Bệnh lý tai

  1. 1

    cerumen(noun)

    /sɪˈruːmən/

    ráy tai, nút ráy tai

    the medical term for earwax, a natural substance produced in the ear canal that protects it

    Impacted cerumen was blocking the ear canal completely.

    Nút ráy tai làm bít hoàn toàn ống tai.

    Softening drops help to remove hard cerumen before irrigation.

    Thuốc làm mềm giúp lấy ráy tai cứng dễ hơn trước khi bơm rửa.

    Đồng nghĩaearwax
    Trái nghĩanone
  2. 2

    otitis media(noun)

    /əʊˈtaɪtɪs ˈmiːdiə/

    viêm tai giữa

    inflammation or infection of the middle ear, very common in young children

    Acute otitis media often follows a cold in young children.

    Viêm tai giữa cấp thường xuất hiện sau cảm lạnh ở trẻ nhỏ.

    Chronic suppurative otitis media causes a discharging ear and hearing loss.

    Viêm tai giữa mạn tính mủ gây chảy mủ tai và nghe kém.

    Đồng nghĩamiddle ear infectionear infection
    Trái nghĩahealthy earclear ear
  3. 3

    otosclerosis(noun)

    /,outəskliə'rousis/

    xốp xơ tai

    abnormal bone growth in the middle ear that fixes the stapes and causes gradual conductive hearing loss

    Otosclerosis often runs in families and may get worse during pregnancy.

    Xốp xơ tai thường có tính gia đình và có thể nặng lên khi mang thai.

    Otosclerosis can be treated with a hearing aid or stapes surgery.

    Xốp xơ tai có thể điều trị bằng máy trợ thính hoặc phẫu thuật xương bàn đạp.

    Đồng nghĩaear bone hardening
    Trái nghĩaN/A
  4. 4

    otitis externa(noun)

    /əʊˌtaɪtɪs ekˈstɜːnə/

    viêm tai ngoài

    inflammation or infection of the ear canal, often linked to swimming; also called swimmer's ear

    Otitis externa causes pain when the pinna is pulled.

    Viêm tai ngoài gây đau khi kéo vành tai.

    He was treated for otitis externa with antibiotic ear drops.

    Anh ấy được điều trị viêm tai ngoài bằng thuốc nhỏ tai kháng sinh.

  5. 5

    glue ear(noun)

    /ˈɡluː ɪə(r)/

    viêm tai giữa ứ dịch

    a build-up of thick, sticky fluid in the middle ear that causes hearing loss, mainly in children

    Glue ear is the most common cause of hearing loss in young children.

    Viêm tai giữa ứ dịch là nguyên nhân phổ biến nhất gây nghe kém ở trẻ nhỏ.

    Grommets may be inserted if glue ear persists for more than three months.

    Có thể đặt ống thông khí nếu viêm tai giữa ứ dịch kéo dài quá ba tháng.

  6. 6

    perforated eardrum(noun)

    /ˌpɜːfəreɪtɪd ˈɪədrʌm/

    thủng màng nhĩ

    a hole or tear in the eardrum caused by infection, injury or a sudden change in pressure

    A perforated eardrum usually heals on its own within a few weeks.

    Thủng màng nhĩ thường tự liền trong vài tuần.

    Keep the ear dry while the perforated eardrum is healing.

    Hãy giữ tai khô trong thời gian màng nhĩ bị thủng đang liền lại.

  7. 7

    cholesteatoma(noun)

    /kəˌlestiəˈtəʊmə/

    cholesteatoma

    an abnormal growth of skin in the middle ear that slowly destroys nearby bone and can cause serious complications

    Cholesteatoma often causes a smelly discharge and hearing loss.

    Cholesteatoma thường gây chảy mủ tai thối và nghe kém.

    Surgery is needed to remove a cholesteatoma completely.

    Cần phẫu thuật để lấy bỏ hoàn toàn cholesteatoma.

  8. 8

    mastoiditis(noun)

    /ˌmæstɔɪˈdaɪtɪs/

    viêm xương chũm

    infection of the mastoid bone behind the ear, usually a complication of otitis media

    Swelling and redness behind the ear suggested acute mastoiditis.

    Sưng đỏ vùng sau tai gợi ý viêm xương chũm cấp.

    Mastoiditis requires intravenous antibiotics and sometimes surgery to drain the pus.

    Viêm xương chũm cần dùng kháng sinh đường tĩnh mạch và đôi khi phải phẫu thuật dẫn lưu mủ.

  9. 9

    Ménière's disease(noun)

    /ˌmeɪniˈeəz dɪˌziːz/

    bệnh Ménière

    an inner ear disorder causing attacks of vertigo, changing hearing loss, tinnitus and a feeling of fullness in the ear

    Ménière's disease usually affects only one ear at first.

    Bệnh Ménière lúc đầu thường chỉ ảnh hưởng một bên tai.

    A low-salt diet may reduce the attacks in Ménière's disease.

    Chế độ ăn ít muối có thể giảm số cơn trong bệnh Ménière.

  10. 10

    labyrinthitis(noun)

    /ˌlæbərɪnˈθaɪtɪs/

    viêm mê nhĩ

    inflammation of the inner ear, usually after a viral infection, causing vertigo and hearing loss

    Labyrinthitis caused severe vertigo and vomiting for several days.

    Viêm mê nhĩ gây chóng mặt dữ dội và nôn trong nhiều ngày.

    Unlike vestibular neuritis, labyrinthitis also affects hearing in the affected ear.

    Khác với viêm thần kinh tiền đình, viêm mê nhĩ còn ảnh hưởng đến thính lực của tai bị bệnh.

  11. 11

    BPPV(abbreviation)

    /ˌbiː piː piː ˈviː/

    chóng mặt tư thế kịch phát lành tính

    benign paroxysmal positional vertigo: short attacks of vertigo triggered by head movements, caused by loose crystals in the inner ear

    BPPV is the most common cause of vertigo in older adults.

    BPPV là nguyên nhân phổ biến nhất gây chóng mặt ở người lớn tuổi.

    Most patients with BPPV are cured with a simple repositioning maneuver.

    Phần lớn bệnh nhân BPPV khỏi bệnh nhờ một nghiệm pháp tái định vị đơn giản.

  12. 12

    presbycusis(noun)

    /ˌprezbɪˈkjuːsɪs/

    lão thính, nghe kém tuổi già

    gradual hearing loss that comes with age, mainly affecting high-pitched sounds in both ears

    Presbycusis makes it hard to follow conversations in noisy places.

    Lão thính khiến người bệnh khó theo dõi cuộc trò chuyện ở nơi ồn ào.

    Many older people with presbycusis delay getting hearing aids for years.

    Nhiều người cao tuổi bị lão thính trì hoãn việc đeo máy trợ thính trong nhiều năm.

  13. 13

    noise-induced hearing loss(noun)

    /ˌnɔɪz ɪnˌdjuːst ˈhɪərɪŋ lɒs/

    nghe kém do tiếng ồn, điếc nghề nghiệp

    permanent damage to hearing caused by exposure to loud sounds, often at work

    Factory workers must wear ear protection to prevent noise-induced hearing loss.

    Công nhân nhà máy phải đeo dụng cụ bảo vệ tai để phòng nghe kém do tiếng ồn.

    The audiogram showed a notch at 4 kHz, typical of noise-induced hearing loss.

    Thính lực đồ cho thấy khuyết ở tần số 4 kHz, điển hình của nghe kém do tiếng ồn.

  14. 14

    acoustic neuroma(noun)

    /əˌkuːstɪk njʊəˈrəʊmə/

    u dây thần kinh thính giác, u dây VIII

    a slow-growing benign tumor on the nerve that connects the inner ear to the brain

    An acoustic neuroma usually causes one-sided hearing loss and tinnitus.

    U dây thần kinh thính giác thường gây nghe kém và ù tai một bên.

    The MRI scan confirmed a small acoustic neuroma on the left side.

    Phim MRI xác nhận một u dây thần kinh thính giác nhỏ ở bên trái.

  15. 15

    barotrauma(noun)

    /ˌbærəʊˈtrɔːmə/

    chấn thương áp lực

    injury to the ear caused by a sudden change in air or water pressure, for example when flying or diving

    Ear barotrauma is a common problem among scuba divers.

    Chấn thương áp lực ở tai là vấn đề thường gặp ở thợ lặn.

    He developed barotrauma with ear pain and bleeding after the flight.

    Anh ấy bị chấn thương áp lực gây đau tai và chảy máu sau chuyến bay.