レッスン9/13 · 16語 · 覚えた単語 0
Performance management
人事評価・パフォーマンス管理
昇進, 昇格
a move to a higher job level with more responsibility and usually more pay
She got a promotion to team leader after two years.
彼女は2年でチームリーダーに昇進しました。
Promotion decisions are made after the annual appraisal.
類義語advancementelevationboostupgradepublicity対義語demotiondeclinedecreaserejectionsuppression人事考課, 人事評価, 業績評価
a formal review, usually once or twice a year, in which a manager judges and records an employee's performance
Performance appraisals are held every December.
人事考課は毎年12月に行われる。
The results of the performance appraisal decide each person's pay raise.
類義語Performance reviewEmployee evaluationPerformance evaluation対義語CriticismReprimandパフォーマンスマネジメント, 業績管理, 人事評価制度運用
the ongoing process of setting goals, giving feedback and reviewing how well employees do their work
Our performance management system links goals to bonuses.
当社のパフォーマンスマネジメント制度は、目標とボーナスを連動させている。
Good performance management means regular feedback, not one meeting a year.
類義語Performance reviewPerformance appraisalEmployee evaluation対義語NeglectDisregardOKR, 目標と主要な成果
objectives and key results: a goal-setting method with an ambitious objective and a few measurable results that show progress
Each team sets three OKRs at the start of the quarter.
各チームは四半期の初めに3つのOKRを設定する。
Our OKRs are shared openly so everyone can see other teams' goals.
360度評価, 多面評価
feedback on an employee collected from their manager, colleagues, direct reports and sometimes customers
All managers receive 360-degree feedback once a year.
全マネージャーが年に1回、360度評価を受ける。
The 360-degree feedback showed that his team wanted clearer instructions.
強制配分法, 相対評価
an appraisal method in which managers must place a fixed percentage of employees in each performance group
With forced ranking, only ten percent of staff can receive the top rating.
強制配分法では、最高評価を受けられるのは社員の10%だけだ。
Many companies dropped forced ranking because it hurt teamwork.
評価調整, キャリブレーション
a meeting in which managers compare and adjust their ratings so that employees are judged by the same standard
In the calibration meeting, two ratings were lowered to match the standard.
評価調整会議で、基準に合わせるために2人の評価が引き下げられた。
Calibration makes sure one strict manager does not hurt the team's bonuses.
建設的なフィードバック, 建設的な助言
comments about someone's work that point out problems in a helpful way and suggest how to improve
Her manager gave constructive feedback on how to shorten the reports.
上司は、報告書を短くまとめる方法について建設的なフィードバックをした。
Constructive feedback focuses on the work, not on the person.
勤務成績不良, パフォーマンス不足
the situation when an employee's work is below the expected standard over a period of time
The manager discussed the causes of his underperformance openly with him.
マネージャーは、彼の成績不振の原因について本人と率直に話し合った。
Underperformance should be dealt with early, not left until the annual review.
業績改善計画, PIP
a written plan with clear targets and a deadline, given to an employee whose performance must improve
He was put on a sixty-day performance improvement plan after missing targets.
目標を達成できなかったため、彼は60日間の業績改善計画の対象となった。
The performance improvement plan lists weekly goals and support from his manager.

