레슨 9/13 · 16단어 · 외운 단어 0
Performance management
성과 관리
승진
a move to a higher job level with more responsibility and usually more pay
She got a promotion to team leader after two years.
그녀는 2년 만에 팀장으로 승진했습니다.
Promotion decisions are made after the annual appraisal.
유의어advancementelevationboostupgradepublicity반의어demotiondeclinedecreaserejectionsuppression인사평가, 성과평가
a formal review, usually once or twice a year, in which a manager judges and records an employee's performance
Performance appraisals are held every December.
인사평가는 매년 12월에 실시된다.
The results of the performance appraisal decide each person's pay raise.
유의어Performance reviewEmployee evaluationPerformance evaluation반의어CriticismReprimand성과관리
the ongoing process of setting goals, giving feedback and reviewing how well employees do their work
Our performance management system links goals to bonuses.
우리의 성과관리 시스템은 목표를 상여금과 연계한다.
Good performance management means regular feedback, not one meeting a year.
유의어Performance reviewPerformance appraisalEmployee evaluation반의어NeglectDisregard목표 및 핵심 결과, OKR
objectives and key results: a goal-setting method with an ambitious objective and a few measurable results that show progress
Each team sets three OKRs at the start of the quarter.
각 팀은 분기 초에 OKR 세 개를 설정합니다.
Our OKRs are shared openly so everyone can see other teams' goals.
360도 피드백, 다면평가
feedback on an employee collected from their manager, colleagues, direct reports and sometimes customers
All managers receive 360-degree feedback once a year.
모든 관리자는 연 1회 360도 피드백을 받는다.
The 360-degree feedback showed that his team wanted clearer instructions.
강제배분, 강제 할당 평가
an appraisal method in which managers must place a fixed percentage of employees in each performance group
With forced ranking, only ten percent of staff can receive the top rating.
강제배분 방식에서는 직원의 10퍼센트만 최고 등급을 받을 수 있다.
Many companies dropped forced ranking because it hurt teamwork.
평가 조정, 평가 보정
a meeting in which managers compare and adjust their ratings so that employees are judged by the same standard
In the calibration meeting, two ratings were lowered to match the standard.
평가 조정 회의에서 두 건의 평가가 기준에 맞게 하향 조정되었다.
Calibration makes sure one strict manager does not hurt the team's bonuses.
건설적인 피드백, 건설적 조언
comments about someone's work that point out problems in a helpful way and suggest how to improve
Her manager gave constructive feedback on how to shorten the reports.
그녀의 관리자는 보고서를 더 짧게 줄이는 방법에 대해 건설적인 피드백을 주었다.
Constructive feedback focuses on the work, not on the person.
성과 부진, 저성과
the situation when an employee's work is below the expected standard over a period of time
The manager discussed the causes of his underperformance openly with him.
관리자는 그의 성과 부진의 원인에 대해 본인과 터놓고 논의했다.
Underperformance should be dealt with early, not left until the annual review.
성과 개선 계획, PIP
a written plan with clear targets and a deadline, given to an employee whose performance must improve
He was put on a sixty-day performance improvement plan after missing targets.
목표를 달성하지 못해 그는 60일간의 성과 개선 계획 대상이 되었다.
The performance improvement plan lists weekly goals and support from his manager.
성과 연동 임금 인상, 성과 인상
a pay rise given to an employee because of good performance rather than length of service
Staff rated excellent receive a merit increase of up to ten percent.
우수 등급을 받은 직원은 최대 10퍼센트의 성과 연동 임금 인상을 받는다.
The merit increase budget this year is five percent of payroll.

