第 9/13 課 · 16 個單字 · 已學會 0 個
Performance management
績效管理
晉升, 升遷
a move to a higher job level with more responsibility and usually more pay
She got a promotion to team leader after two years.
她工作兩年後獲得晉升,成為組長。
Promotion decisions are made after the annual appraisal.
同義詞advancementelevationboostupgradepublicity反義詞demotiondeclinedecreaserejectionsuppression績效考核, 績效評估
a formal review, usually once or twice a year, in which a manager judges and records an employee's performance
Performance appraisals are held every December.
績效考核每年12月舉行。
The results of the performance appraisal decide each person's pay raise.
同義詞Performance reviewEmployee evaluationPerformance evaluation反義詞CriticismReprimand績效管理
the ongoing process of setting goals, giving feedback and reviewing how well employees do their work
Our performance management system links goals to bonuses.
我們的績效管理制度將目標與獎金連結在一起。
Good performance management means regular feedback, not one meeting a year.
同義詞Performance reviewPerformance appraisalEmployee evaluation反義詞NeglectDisregard目標與關鍵成果, OKR
objectives and key results: a goal-setting method with an ambitious objective and a few measurable results that show progress
Each team sets three OKRs at the start of the quarter.
每個團隊在每季開始時設定三項OKR。
Our OKRs are shared openly so everyone can see other teams' goals.
360度回饋, 360度評量
feedback on an employee collected from their manager, colleagues, direct reports and sometimes customers
All managers receive 360-degree feedback once a year.
所有主管每年都會接受一次360度回饋。
The 360-degree feedback showed that his team wanted clearer instructions.
強制分配, 強制排名
an appraisal method in which managers must place a fixed percentage of employees in each performance group
With forced ranking, only ten percent of staff can receive the top rating.
採用強制分配時,只有百分之十的員工能獲得最高評等。
Many companies dropped forced ranking because it hurt teamwork.
考核校準, 績效校準會議
a meeting in which managers compare and adjust their ratings so that employees are judged by the same standard
In the calibration meeting, two ratings were lowered to match the standard.
在考核校準會議中,有兩項評分被調降以符合標準。
Calibration makes sure one strict manager does not hurt the team's bonuses.
建設性回饋, 建設性意見
comments about someone's work that point out problems in a helpful way and suggest how to improve
Her manager gave constructive feedback on how to shorten the reports.
她的主管就如何精簡報告提供了建設性回饋。
Constructive feedback focuses on the work, not on the person.
績效不佳, 績效不彰
the situation when an employee's work is below the expected standard over a period of time
The manager discussed the causes of his underperformance openly with him.
主管與他坦誠討論了他績效不佳的原因。
Underperformance should be dealt with early, not left until the annual review.
績效改善計畫, PIP
a written plan with clear targets and a deadline, given to an employee whose performance must improve
He was put on a sixty-day performance improvement plan after missing targets.
他因未達成目標,被列入為期六十天的績效改善計畫。
The performance improvement plan lists weekly goals and support from his manager.

