레슨 6/10 · 15단어 · 외운 단어 0
Nuclear medicine and PET
핵의학과 PET
반감기, 물리적 반감기
the time it takes for half of a radioactive substance to decay
Technetium-99m has a half-life of about six hours.
테크네튬-99m의 반감기는 약 6시간이다.
Because of its short half-life, FDG must be made close to the PET centre.
유의어decay ratedisintegration period반의어stabilityduration핵의학
the branch of medicine that uses small amounts of radioactive substances to diagnose and treat disease
Nuclear medicine shows how organs are working, not just how they look.
핵의학은 장기가 어떻게 생겼는지뿐 아니라 어떻게 기능하는지를 보여 준다.
She was referred to nuclear medicine for a thyroid scan.
유의어RadiologyRadionuclide therapyMedical imaging반의어Conventional medicineSurgery감마카메라
a camera that detects gamma rays given off by a radiotracer in the body and turns them into images
The patient lies still while the gamma camera moves slowly over the body.
감마카메라가 몸 위를 천천히 움직이는 동안 환자는 가만히 누워 있는다.
The gamma camera images were combined with CT to locate the hot spot.
유의어Scintillation cameraNuclear medicine camera반의어X-ray machineMRI scanner방사성의약품
a drug that contains a radioactive substance, given to patients for imaging or treatment
The radiopharmaceutical is prepared in a shielded hot lab each morning.
방사성의약품은 매일 아침 차폐된 핫랩에서 조제된다.
Radioactive iodine is a radiopharmaceutical used to treat an overactive thyroid.
방사성추적자, 방사성 추적자
a radioactive substance given in small amounts so that its path and uptake in the body can be imaged
The radiotracer is injected into a vein about an hour before the scan.
방사성추적자는 검사 약 1시간 전에 정맥으로 주사한다.
Drink plenty of water to help the radiotracer leave your body.
섬광조영술, 신티그래피
imaging that uses a gamma camera to show where a radiotracer collects in the body
Renal scintigraphy measures how much each kidney contributes to total function.
신장 섬광조영술은 각 신장이 전체 기능에서 차지하는 비율을 측정한다.
Thyroid scintigraphy showed a hot nodule producing too much hormone.
골 스캔, 뼈 스캔
a nuclear medicine test that shows areas of increased bone activity, such as cancer spread, fractures or infection
A bone scan showed multiple spots in the spine, suggesting metastases.
골 스캔에서 척추에 여러 개의 점이 보여 전이가 의심되었다.
A bone scan can detect a stress fracture before it appears on X-ray.
PET, 양전자방출단층촬영
positron emission tomography: imaging that uses a radiotracer to show how active the body's tissues are, especially in cancer
PET is used to see whether lymphoma has responded to chemotherapy.
PET는 림프종이 항암화학요법에 반응했는지 확인하는 데 사용된다.
Patients must fast for six hours before a PET scan.
PET-CT, 양전자방출·컴퓨터단층촬영
positron emission tomography combined with computed tomography in one scanner, showing both activity and anatomy
PET-CT is the standard test for staging lung cancer.
PET-CT는 폐암 병기 결정의 표준 검사이다.
The PET-CT showed an active lymph node next to the aorta.
FDG, 불화디옥시포도당
fluorodeoxyglucose: a radioactive form of glucose, the most common tracer in PET, taken up strongly by active cancer cells
The tumour is FDG-avid, so it can be followed with PET-CT.
종양이 FDG 섭취가 높아 PET-CT로 추적 관찰할 수 있다.
Blood sugar is checked before FDG is injected.
SPECT, 단일광자방출단층촬영
single-photon emission computed tomography: nuclear medicine imaging that produces 3D images from a gamma camera
SPECT images of the heart showed reduced blood flow during stress.
심장 SPECT 영상에서 부하 시 혈류 감소가 관찰되었다.
SPECT-CT helped the surgeon locate the overactive parathyroid gland.
SUV, 표준섭취계수
standardised uptake value: a number on PET that shows how much tracer a tissue has taken up compared with the rest of the body
The lung mass had an SUV of 12, which is highly suspicious for cancer.
폐 종괴의 SUV가 12로, 암이 강하게 의심되었다.
A fall in SUV after treatment suggests a good response.
심근관류영상, 심근관류 스캔
a nuclear medicine test that shows blood flow to the heart muscle at rest and during stress
Myocardial perfusion imaging showed reduced blood flow to the inferior wall.
심근관류영상에서 하벽으로 가는 혈류가 감소한 소견이 확인되었다.
Patients who cannot exercise receive a drug to stress the heart before myocardial perfusion imaging.
