레슨 1/9 · 16단어 · 외운 단어 0
Basic theory of traditional medicine
한의학의 기초 이론
전일론, 전체론
the idea that the whole of something, such as a person's body, mind and environment, must be considered rather than only its separate parts
Holism is a central principle of traditional medicine.
전일론은 전통의학의 핵심 원리이다.
Holism means the doctor considers diet, emotions and lifestyle, not just symptoms.
유의어wholenessintegrationunitycompleteness반의어reductionismatomismfragmentationseparation전통의학, 한의학
health knowledge, practices and remedies based on long-established theories and experience, such as herbal medicine and acupuncture
Hanoi has a national hospital of traditional medicine.
하노이에는 국립 전통의학 병원이 있다.
WHO encourages the safe integration of traditional medicine into health systems.
유의어folk medicineherbal medicinealternative medicine반의어modern medicineconventional medicinewestern medicine오행
the five phases of wood, fire, earth, metal and water, used to explain links between organs, emotions and seasons
In five elements theory, the liver belongs to wood.
오행 이론에서 간은 목(木)에 속한다.
The five elements are also called the five phases.
유의어Five componentsFive constituentsFive fundamentals반의어Single elementNone중의학, 중국 전통의학
traditional Chinese medicine: a medical system from China using herbs, acupuncture, diet and exercise, based on qi and yin-yang
TCM practitioners check the tongue and pulse at every visit.
중의학 시술자는 진료할 때마다 설진과 맥진을 한다.
Vietnamese traditional medicine shares many core concepts with TCM.
음양론, 음양학설
the theory that everything has two opposite but connected aspects, yin and yang, whose balance keeps the body healthy
Yin-yang theory is used to explain both health and disease.
음양론은 건강과 질병을 모두 설명하는 데 쓰인다.
Students learn yin-yang theory in their first year of traditional medicine.
상승, 상승 관계
an abnormal, excessive form of the controlling cycle in which one element restrains another too strongly
Stress can make liver wood overact on spleen earth in the overacting cycle.
스트레스는 상승 관계에서 간목(肝木)이 비토(脾土)를 과도하게 억누르게 할 수 있다.
The overacting cycle helps explain digestive problems caused by anger.
상모, 반극
an abnormal reversal of the controlling cycle in which an element attacks the element that should control it
In the counteracting cycle, a strong liver may attack the lung.
상모 관계에서는 항진된 간이 폐를 공격할 수 있다.
The counteracting cycle is also called the insulting cycle.
진액(津液), 체액
in traditional medicine, all the normal liquids in the body, such as saliva, sweat and joint fluid, that moisten and nourish tissues
High fever can damage body fluids and cause thirst.
고열은 진액을 손상시켜 갈증을 일으킬 수 있다.
Body fluids are produced from food by the spleen and stomach.
