레슨 9/9 · 15단어 · 외운 단어 0
Other therapies and integrative care
기타 요법과 한양방 통합 진료
지압, 지압요법
a treatment in which firm pressure is applied with the fingers to acupoints, instead of needles
Acupressure at Neiguan can reduce nausea.
내관 지압은 메스꺼움을 줄여 줄 수 있다.
Patients can learn simple acupressure to use at home.
유의어shiatsupressure massageacupoint massage반의어surgerymedication식치, 식이요법
using foods chosen for their nature and flavor to prevent and treat illness
Diet therapy for a cold pattern includes warm soups with ginger.
한증에 대한 식치에는 생강을 넣은 따뜻한 국이 포함된다.
The doctor gave her advice on diet therapy along with herbs.
유의어Medical nutrition therapyDietary managementNutrition counseling반의어Unhealthy eatingPoor diet통합의학
an approach that combines modern medicine with evidence-based traditional and complementary therapies
The hospital opened an integrative medicine unit for cancer patients.
그 병원은 암 환자를 위한 통합의학 센터를 열었다.
Integrative medicine treats the whole person, not just the disease.
유의어Holistic medicineComplementary medicineAlternative medicine반의어Conventional medicineAllopathic medicine보완대체의학
health practices outside standard modern medicine, used alongside it (complementary) or instead of it (alternative)
Many cancer patients use complementary and alternative medicine.
많은 암 환자가 보완대체의학을 이용한다.
Doctors should ask about complementary and alternative medicine when taking a history.
유의어CAMIntegrative medicineHolistic medicine반의어Conventional medicineWestern medicineAllopathic medicine이상반응, 부작용
an unwanted and harmful effect caused by a medicine, herb or treatment
Liver damage is a rare but serious adverse reaction to some herbs.
간 손상은 일부 약재에서 드물지만 심각한 이상반응이다.
All adverse reactions to herbal products should be reported.
유의어Side effectNegative reactionUnfavorable response반의어Positive reactionFavorable response양생
the traditional practice of keeping healthy and preventing disease through lifestyle, diet, exercise and emotional balance
Health preservation emphasizes regular sleep and moderate eating.
양생에서는 규칙적인 수면과 적당한 식사를 강조한다.
Qigong is an important method of health preservation.
한방 증기욕, 약초 훈증
a treatment in which the body is exposed to steam from boiling herbs to cause sweating and relieve colds
A herbal steam bath with lemongrass and grapefruit leaves is a Vietnamese remedy for colds.
레몬그라스와 자몽잎을 넣은 약초 증기욕은 베트남의 감기 민간요법이다.
Herbal steam baths should be avoided by people with heart disease.
서양의학, 양의학
the modern, science-based system of medicine, also called conventional or modern medicine
The patient was treated with both Western medicine and acupuncture.
그 환자는 서양의학과 침 치료를 병행하여 치료받았다.
Western medicine diagnoses are now combined with pattern differentiation in many hospitals.
근거중심의학, 근거기반의학
making treatment decisions using the best available research together with clinical experience and patient values
Evidence-based medicine requires traditional remedies to be tested for safety and effect.
근거중심의학에서는 전통 요법의 안전성과 효과를 검증할 것을 요구한다.
Clinical trials of acupuncture contribute to evidence-based medicine.
한의사, 전통의학 시술자
a trained and licensed person who diagnoses and treats patients using traditional medicine
The traditional medicine practitioner prescribed herbs and acupuncture.
그 한의사는 약초 처방과 침 치료를 했다.
In Vietnam, traditional medicine practitioners must hold a practicing license.
