레슨 8/13 · 15단어 · 외운 단어 0
Payroll and social insurance
급여와 사회보험
급여 처리, 급여 대장, 급여 총액
the process of calculating and paying employees' wages, or the total amount a company pays its staff
Payroll is processed on the 25th of every month.
급여는 매월 25일에 처리된다.
Payroll costs account for 40 per cent of our expenses.
유의어wagessalariescompensationearningsremuneration반의어none (in a direct monetary sense)unpaid (loosely)부양가족
a person, such as a child or an elderly parent, who relies on someone else for financial support
You can register your two children as dependants to pay less tax.
자녀 두 명을 부양가족으로 등록하면 세금을 줄일 수 있습니다.
Each registered dependant reduces your taxable income every month.
유의어reliantsubordinatesubject반의어independentself-sufficientautonomous최저임금, 지역별 최저임금
the lowest pay an employer is allowed by law to pay a worker, which in Vietnam differs by region
The regional minimum wage rises on the first of July.
지역별 최저임금은 7월 1일에 인상된다.
No employee may be paid less than the minimum wage for their region.
유의어living wage floorwage floorbase pay반의어maximum wage개인소득세, 소득세
tax paid by individuals on their salaries and other income
The company deducts personal income tax from staff salaries every month.
회사는 매달 직원 급여에서 개인소득세를 원천징수한다.
Employees can authorise the company to finalise their personal income tax.
유의어Income taxIndividual taxTax on earnings반의어Tax breakTax exemptionTax refund건강보험, 의료보험
insurance that pays for medical treatment; in Vietnam a compulsory scheme paid by employers and employees
The company pays 3 per cent of salary for employees' health insurance.
회사는 직원의 건강보험료로 급여의 3퍼센트를 부담한다.
New staff receive their health insurance card within a month.
유의어Medical coverageMedical insurance반의어UninsuredNo coverage사회보험
a compulsory state scheme, paid for by employers and employees, that provides pensions, sick pay and maternity pay
Employees contribute 8 per cent of their salary to social insurance.
근로자는 급여의 8%를 사회보험료로 납부한다.
We register all new staff for social insurance within 30 days.
고용보험, 실업보험
a compulsory insurance scheme that pays benefits to workers who lose their jobs
Both the company and the employee pay 1 per cent for unemployment insurance.
회사와 근로자 모두 실업보험료로 각각 1%를 납부한다.
He received unemployment insurance benefits after the factory closed.
급여 마감일, 급여 마감
the last date for sending attendance, leave and other changes so they can be included in the current payroll
The payroll cut-off is the twentieth, so send timesheets before then.
급여 마감일은 20일이므로 그 전에 근무시간표를 보내 주세요.
Her allowance was late because the form missed the payroll cut-off.
세전 급여, 총급여
the total salary agreed with an employee before tax and insurance contributions are taken off
The job offer states a gross salary of twenty million dong a month.
채용 제안서에는 세전 급여가 월 2,000만 동으로 명시되어 있다.
Candidates often confuse gross salary with what they take home.
실수령액, 세후 급여
the amount an employee actually receives after tax and insurance contributions have been deducted
Some foreign staff negotiate a net salary, so the company pays the tax.
일부 외국인 직원은 세후 급여를 기준으로 협상하며, 이 경우 회사가 세금을 부담한다.
Her net salary is about eighty-five percent of her gross salary.
