Pular para o conteúdo
A2Tempos verbais em inglês· Lição 17/21

Passado Simples (Past Simple) vs Passado Contínuo (Past Continuous)

Past Simple vs Past Continuous

1Visão geral

Usamos o Past Simple (passado simples) para ações terminadas no passado. Usamos o Past Continuous (passado contínuo) para ações que estavam acontecendo em um momento do passado. É muito comum usar os dois juntos: uma ação mais longa em andamento e uma ação curta que acontece no meio dela.

  • Past Simple = ação terminada e completa: I called Sara. (Liguei para a Sara.)
  • Past Continuous = ação em andamento: I was cooking. (Eu estava cozinhando.)
  • Ação longa (Past Continuous) + ação curta (Past Simple): I was cooking when Sara called.
  • Uma sequência de ações, uma depois da outra, pede o Past Simple.
  • Duas ações longas ao mesmo tempo costumam usar while + Past Continuous.

2Forma e estrutura

Veja os dois tempos verbais lado a lado.

Past Simple: afirmativa
S + V2 (V-ed / irregular form)
Mei cooked dinner.
A Mei fez o jantar.
Past Simple: negativa
S + did not (didn't) + V
They didn't call me.
Eles não me ligaram.
Past Simple: interrogativa
Did + S + V?
Did you see my message?
Você viu a minha mensagem?
Past Continuous: afirmativa
S + was/were + V-ing
Mei was cooking dinner.
A Mei estava fazendo o jantar.
Past Continuous: negativa
S + was/were not (wasn't/weren't) + V-ing
We weren't listening.
Nós não estávamos prestando atenção.
Past Continuous: interrogativa
Was/Were + S + V-ing?
Were you working at 9 pm?
Você estava trabalhando às 21h?
When e while: como o sentido muda
SentenceMeaning
When she called, I was having lunch.Lunch started first. The call came in the middle of lunch.
When she called, I had lunch.First the call, then lunch (one after the other).
While I was having lunch, she called.Same meaning as the first sentence.
While I was eating, she was reading.Two long actions happening at the same time.
  • Use was com I / he / she / it. Use were com you / we / they.
  • Muitos verbos comuns têm passado irregular: go → went, see → saw, have → had.
  • Depois de did e didn't, use o verbo na forma base: Did she go? (e não Did she went?).
  • Verbos de estado (state verbs) como know, want, like, need normalmente não aparecem na forma contínua. Veja a lição State Verbs vs Action Verbs.

3Como usar

1Ação terminada vs ação em andamento

O Past Simple mostra a ação inteira, do começo ao fim. O Past Continuous mostra o meio de uma ação em um momento do passado. Não sabemos se ela terminou.

I read a book last night. (I finished it.)
Eu li um livro ontem à noite. (Terminei de ler.)
At 10 pm, I was reading a book. (I was in the middle of it.)
Às 22h, eu estava lendo um livro. (Estava no meio da leitura.)
What were you doing at this time yesterday?
O que você estava fazendo a esta hora ontem?

2Uma ação curta interrompe uma ação mais longa

Use o Past Continuous para a ação mais longa e o Past Simple para a ação curta. Use when antes da ação curta e while antes da ação longa.

I was walking home when it started to rain.
Eu estava indo para casa a pé quando começou a chover.
While Ana was cooking, the phone rang.
Enquanto a Ana estava cozinhando, o telefone tocou.
Omar was sleeping when the alarm went off.
O Omar estava dormindo quando o despertador tocou.

3Ações uma depois da outra

Quando as ações acontecem em sequência, use o Past Simple em todas elas. Cada ação termina antes de a próxima começar.

Kenji got up, had a shower and left for work.
O Kenji levantou, tomou banho e saiu para o trabalho.
When the teacher arrived, we started the lesson.
Quando o professor chegou, nós começamos a aula.

4Duas ações ao mesmo tempo

Quando duas ações mais longas estavam acontecendo ao mesmo tempo, use o Past Continuous nas duas. É muito comum usar while.

While I was cleaning, my brother was watching TV.
Enquanto eu estava limpando, meu irmão estava assistindo TV.
Lucas was talking on the phone while Priya was writing an email.
O Lucas estava falando ao telefone enquanto a Priya estava escrevendo um e-mail.

5Cenário e eventos principais em uma narrativa

Use o Past Continuous para descrever o cenário. Use o Past Simple para os eventos principais, que fazem a história avançar.

The sun was shining and people were relaxing in the park. Suddenly, a dog ran past us.
O sol estava brilhando e as pessoas estavam relaxando no parque. De repente, um cachorro passou correndo por nós.
It was getting dark, so we went inside.
Estava escurecendo, então nós entramos.

4Palavras indicadoras

whenwhileassuddenlythenyesterdaylast nightagoat 8 pm yesterdayat this time yesterdayall evening

While e as geralmente vêm com o Past Continuous (a ação longa). When, suddenly e then costumam vir com o Past Simple (a ação curta ou o próximo acontecimento). Expressões de tempo como at 8 pm yesterday normalmente indicam uma ação em andamento.

5Comparação

Pergunte a si mesmo: é um acontecimento completo ou algo que estava em andamento?

Past Simple

  • Ações terminadas e completas
  • Ações curtas ou eventos principais
  • Uma sequência de ações, uma após a outra
  • Ações repetidas e terminadas: I visited her three times.
Yuki fixed the printer and sent the report.
A Yuki consertou a impressora e enviou o relatório.

Past Continuous

  • Ações em andamento em um momento do passado
  • Ações mais longas que foram interrompidas
  • Duas ações longas ao mesmo tempo
  • Descrição do cenário em narrativas
Yuki was fixing the printer when her boss came in.
A Yuki estava consertando a impressora quando a chefe dela entrou.

6Erros comuns

✗ ErradoWhile I watched TV, the phone was ringing.
✓ CertoWhile I was watching TV, the phone rang.

Assistir TV é a ação longa, então pede o Past Continuous. O telefone tocar é a ação curta, então pede o Past Simple.

✗ ErradoI was knowing the answer.
✓ CertoI knew the answer.

Know é um verbo de estado (state verb), por isso normalmente não é usado na forma contínua.

✗ ErradoWhat did you doing at 8 pm?
✓ CertoWhat were you doing at 8 pm?

A pergunta no Past Continuous usa was/were + V-ing, e não did.

✗ ErradoWe was waiting for the bus.
✓ CertoWe were waiting for the bus.

Use were com we, you, they. Use was somente com I, he, she, it.

✗ ErradoLast year I was visiting Rome three times.
✓ CertoLast year I visited Rome three times.

Ações repetidas e terminadas pedem o Past Simple, não o Past Continuous.

7Dicas

💡 Imagine um filme: o Past Continuous é o cenário de fundo e o Past Simple é a ação que acontece.

💡 Lembre-se do padrão: while + ação longa (was/were + V-ing), when + ação curta (V2).

💡 Desenhe uma linha do tempo: uma linha ondulada longa é o Past Continuous e um X curto sobre a linha é o Past Simple.

8Teste rápido

1. I   a shower when the doorbell rang.

2. While Tom was driving to work, he   an accident.

3. Yesterday she   home, made some tea and went to bed.

4. At this time yesterday, I   on the beach.

5. I   hear the phone because I was listening to music.