Pular para o conteúdo
B1Gramática básica (A1–A2)· Lição 36/54

Question Tags (perguntas de confirmação)

Question Tag

1Visão geral

Uma question tag (pergunta de confirmação) é uma perguntinha no final da frase, como isn't it? ou do you?. Usamos para confirmar uma informação ou para pedir que a outra pessoa concorde com a gente. É super comum no inglês falado do dia a dia.

  • Frase afirmativa pede tag negativa. Frase negativa pede tag afirmativa.
  • A tag repete o mesmo verbo auxiliar da frase (be, have, can, will…). Se não houver auxiliar, use do / does / did.
  • A tag sempre usa um pronome, nunca um nome próprio: Ana is here, isn't she?
  • Entonação ascendente = pergunta de verdade. Entonação descendente = você espera concordância.

2Forma e estrutura

Copie o verbo auxiliar da frase e inverta o positivo e o negativo.

Frase afirmativa + tag negativa
S + (aux) V …, aux + n't + S?
You work from home, don't you?
Você trabalha em casa, não trabalha?
Frase negativa + tag afirmativa
S + aux + not + V …, aux + S?
Lena isn't coming, is she?
A Lena não vem, vem?
Respostas curtas
Yes, S + aux. / No, S + aux + n't.
You've met Omar, haven't you? — Yes, I have.
Você já conheceu o Omar, não conheceu? — Sim, já conheci.
Como escolher a tag certa
Verb in statementStatementTag
present simpleShe works here.doesn't she?
present simpleThey live nearby.don't they?
past simpleYou called Amir.didn't you?
be (present)He's tired.isn't he?
be (past)You weren't late.were you?
present perfectWe've met before.haven't we?
canShe can swim.can't she?
willIt'll rain later.won't it?
wouldYou'd like some tea.wouldn't you?
shouldThey shouldn't leave yet.should they?
  • As tags negativas vêm sempre contraídas: didn't you?, e não did not you?
  • There is / There are → isn't there? / aren't there?
  • This / That → it. These / Those → they.
  • He has a car (posse) normalmente leva doesn't he? no inglês atual. hasn't he? soa mais britânico e mais formal.

3Como usar

1Confirmar uma informação (entonação ascendente ↗)

Você acha que algo é verdade, mas não tem certeza. A voz sobe na tag, então soa como uma pergunta de verdade.

You're from Kenya, aren't you? ↗
Você é do Quênia, não é? ↗
The meeting starts at ten, doesn't it? ↗
A reunião começa às dez, não começa? ↗
Kenji hasn't eaten yet, has he? ↗
O Kenji ainda não comeu, comeu? ↗

2Pedir concordância (entonação descendente ↘)

Você tem certeza e só quer que a outra pessoa concorde. Ótimo para puxar papo.

It's a lovely day, isn't it? ↘
Está um dia lindo, não está? ↘
That film was really good, wasn't it? ↘
Aquele filme foi muito bom, não foi? ↘
We worked hard this week, didn't we? ↘
A gente trabalhou bastante esta semana, não trabalhou? ↘

3Palavras negativas → tag afirmativa

Palavras como never, hardly, nobody, nothing deixam a frase negativa. Por isso a tag tem que ser afirmativa.

You hardly ever cook, do you?
Você quase nunca cozinha, cozinha?
Nothing happened, did it?
Não aconteceu nada, aconteceu?
Priya never drinks coffee, does she?
A Priya nunca toma café, toma?

4Tags especiais: I am, Let's e imperativo

I am → aren't I? Let's → shall we? Ordens e pedidos costumam levar will you? ou can you?

I'm next, aren't I?
Eu sou o próximo, não sou?
Let's take a short break, shall we?
Vamos fazer uma pausa rapidinha, vamos?
Close the window, will you?
Fecha a janela, pode ser?

5There, everyone, nobody

Com there is/are, repita there na tag. Com everyone, someone, nobody, use they. Com everything, nothing, use it.

There's a bus stop near here, isn't there?
Tem um ponto de ônibus aqui perto, não tem?
Everyone enjoyed the party, didn't they?
Todo mundo curtiu a festa, não curtiu?
Everything is ready, isn't it?
Está tudo pronto, não está?

4Comparação

A mesma tag pode ter sentidos diferentes. É a entonação que faz a diferença.

Entonação ascendente ↗

  • Você não tem certeza.
  • É uma pergunta de verdade.
  • Você quer uma resposta sim/não.
The train leaves at six, doesn't it? ↗
O trem sai às seis, não sai? ↗

Entonação descendente ↘

  • Você está bem seguro.
  • Você quer que a pessoa concorde.
  • Comum em conversa informal.
This soup is delicious, isn't it? ↘
Esta sopa está deliciosa, não está? ↘

5Erros comuns

✗ ErradoYou like spicy food, isn't it?
✓ CertoYou like spicy food, don't you?

isn't it? não serve para tudo (diferente do nosso "né?"). Copie o verbo: like (present simple) → don't you?

✗ ErradoI'm late, amn't I?
✓ CertoI'm late, aren't I?

amn't não existe no inglês padrão. A tag de I am é aren't I?

✗ ErradoShe never calls, doesn't she?
✓ CertoShe never calls, does she?

never já deixa a frase negativa, então a tag tem que ser afirmativa.

✗ ErradoEveryone is here, isn't it?
✓ CertoEveryone is here, aren't they?

Para pessoas (everyone, someone, nobody), use they na tag, com verbo no plural.

✗ ErradoYou aren't busy, are you? — Yes, I'm not.
✓ CertoYou aren't busy, are you? — No, I'm not.

Em inglês, a resposta segue o fato: não estar ocupado = No. Nunca misture Yes com not.

6Dicas

💡 Regra do espelho: afirmativa → tag negativa, negativa → tag afirmativa. É como um reflexo!

💡 Primeiro procure o verbo auxiliar. Não tem auxiliar? Então chame do, does ou did.

💡 Quer puxar conversa? Comente alguma coisa e acrescente uma tag com entonação descendente: Busy today, isn't it?

7Teste rápido

1. Maria works in Lisbon,  ?

2. I'm on the list,  ?

3. They never eat meat,  ?

4. Let's order some food,  ?

5. Nobody saw the email,  ?