Lição 2/9 · 15 palavras · 0 aprendidas
Menstruation and menopause
Menstruação e menopausa
amenorreia
the absence of menstrual periods in a woman of reproductive age, either never starting or stopping for three months or more
Pregnancy is the most common cause of secondary amenorrhea.
A gravidez é a causa mais comum de amenorreia secundária.
Excessive exercise and low body weight can lead to amenorrhea.
Sinônimosabsence of menstruationlack of menstruationmenstrual cessationAntônimosmenstruationmenorrheadismenorreia, cólica menstrual
pain, usually cramping in the lower abdomen, during menstruation
Anti-inflammatory drugs are often effective for primary dysmenorrhea.
Os anti-inflamatórios costumam ser eficazes na dismenorreia primária.
New dysmenorrhea in a woman over 30 needs further investigation.
Sinônimosmenstrual crampsperiod painAntônimosamenorrhea (absence of menstruation)menopausa
the time when a woman's periods stop permanently, confirmed after 12 months without a period, usually around age 50
Most women reach menopause between the ages of 45 and 55.
A maioria das mulheres chega à menopausa entre os 45 e os 55 anos.
Bone loss speeds up in the years after menopause.
Sinônimosclimactericchange of lifethe changeAntônimosfertilitymenarchereproductive yearsmenorragia, hipermenorreia
abnormally heavy or prolonged menstrual bleeding
Fibroids are a common cause of menorrhagia and anemia.
Os miomas são uma causa comum de menorragia e anemia.
She was referred to the gynecologist because of menorrhagia.
Sinônimosheavy menstrual bleedingexcessive menstrual bleedingAntônimosoligomenorrheahypomenorrheamenstruação
the monthly flow of blood and tissue from the uterus through the vagina when no pregnancy has occurred; a period
Menstruation usually lasts between three and seven days.
A menstruação geralmente dura de três a sete dias.
Severe pain during menstruation may be a sign of endometriosis.
Sinônimosperiodmensesmonthly flowAntônimosamenorrheamenopausemenarca
a girl's first menstrual period, usually between the ages of 10 and 15
Early menarche is linked to a slightly higher risk of breast cancer.
A menarca precoce está associada a um risco ligeiramente maior de câncer de mama.
The doctor asked about her age at menarche and her cycle length.
síndrome pré-menstrual, tensão pré-menstrual (TPM)
physical and emotional symptoms, such as bloating, breast pain and mood changes, that occur in the days before a period
Premenstrual syndrome can cause irritability and breast tenderness each month.
A síndrome pré-menstrual pode causar irritabilidade e sensibilidade nas mamas todos os meses.
Regular exercise may reduce the symptoms of premenstrual syndrome.
oligomenorreia
infrequent menstrual periods, with cycles longer than 35 days
Oligomenorrhea is a typical feature of polycystic ovary syndrome.
A oligomenorreia é uma característica típica da síndrome dos ovários policísticos.
Her oligomenorrhea improved after she lost weight.
sangramento uterino anormal
any bleeding from the uterus that differs from normal periods in amount, timing or duration
Abnormal uterine bleeding in women over 45 may need an endometrial biopsy.
O sangramento uterino anormal em mulheres com mais de 45 anos pode exigir uma biópsia de endométrio.
Hormonal imbalance is a frequent cause of abnormal uterine bleeding in teenagers.
sangramento intermenstrual, spotting
vaginal bleeding that occurs between normal menstrual periods
Intermenstrual bleeding can be caused by a cervical polyp.
O sangramento intermenstrual pode ser causado por um pólipo cervical.
Any intermenstrual bleeding should be reported to your doctor.
perimenopausa, climatério
the years before menopause when hormone levels change and periods become irregular
Hot flashes and irregular periods are common during perimenopause.
Ondas de calor e menstruações irregulares são comuns durante a perimenopausa.
Women can still become pregnant during perimenopause.
fogacho, onda de calor
a sudden feeling of heat in the face and upper body, often with sweating, common around menopause
She has hot flashes several times a day and sleeps poorly.
Ela tem fogachos várias vezes ao dia e dorme mal.
Hormone therapy is the most effective treatment for hot flashes.
sangramento pós-menopausa
vaginal bleeding that occurs 12 months or more after a woman's last period
Postmenopausal bleeding must always be investigated to exclude endometrial cancer.
O sangramento pós-menopausa deve sempre ser investigado para excluir câncer de endométrio.
She was booked for a transvaginal scan because of postmenopausal bleeding.
terapia de reposição hormonal, TRH
treatment with estrogen, often combined with a progestogen, to relieve menopausal symptoms
Hormone replacement therapy greatly reduced her night sweats.
A terapia de reposição hormonal reduziu bastante os suores noturnos dela.
We discussed the risks and benefits of hormone replacement therapy.
insuficiência ovariana prematura, falência ovariana precoce
loss of normal ovarian function before the age of 40, causing irregular or absent periods and low fertility
Premature ovarian insufficiency was diagnosed after two high FSH results.
A insuficiência ovariana prematura foi diagnosticada após dois resultados elevados de FSH.
Women with premature ovarian insufficiency are usually advised to take hormone therapy until about 50.
