Bỏ qua tới nội dung

Bài 2/9 · 15 từ · đã thuộc 0

Menstruation and menopause

Kinh nguyệt và mãn kinh

  1. 1

    amenorrhea(noun)

    'eimenɔ'ri:ə

    vô kinh, mất kinh

    the absence of menstrual periods in a woman of reproductive age, either never starting or stopping for three months or more

    Pregnancy is the most common cause of secondary amenorrhea.

    Có thai là nguyên nhân thường gặp nhất của vô kinh thứ phát.

    Excessive exercise and low body weight can lead to amenorrhea.

    Tập luyện quá sức và cân nặng thấp có thể dẫn đến vô kinh.

    Đồng nghĩaabsence of menstruationlack of menstruationmenstrual cessation
    Trái nghĩamenstruationmenorrhea
  2. 2

    dysmenorrhea(noun)

    /ˌdɪsmenəˈriːə/

    thống kinh, đau bụng kinh

    pain, usually cramping in the lower abdomen, during menstruation

    Anti-inflammatory drugs are often effective for primary dysmenorrhea.

    Thuốc chống viêm thường có hiệu quả với thống kinh nguyên phát.

    New dysmenorrhea in a woman over 30 needs further investigation.

    Đau bụng kinh mới xuất hiện ở phụ nữ trên 30 tuổi cần được thăm khám thêm.

    Đồng nghĩamenstrual crampsperiod pain
    Trái nghĩaamenorrhea (absence of menstruation)
  3. 3

    menopause(noun)

    /ˈmenəpɔːz/

    mãn kinh

    the time when a woman's periods stop permanently, confirmed after 12 months without a period, usually around age 50

    Most women reach menopause between the ages of 45 and 55.

    Phần lớn phụ nữ mãn kinh trong độ tuổi từ 45 đến 55.

    Bone loss speeds up in the years after menopause.

    Tình trạng mất xương diễn ra nhanh hơn trong những năm sau mãn kinh.

    Đồng nghĩaclimactericchange of lifethe change
    Trái nghĩafertilitymenarchereproductive years
  4. 4

    menorrhagia(noun)

    /,menou'reidʤiə/

    cường kinh, rong kinh

    abnormally heavy or prolonged menstrual bleeding

    Fibroids are a common cause of menorrhagia and anemia.

    U xơ tử cung là nguyên nhân thường gặp gây cường kinh và thiếu máu.

    She was referred to the gynecologist because of menorrhagia.

    Chị ấy được chuyển đến bác sĩ phụ khoa vì rong kinh.

    Đồng nghĩaheavy menstrual bleedingexcessive menstrual bleeding
    Trái nghĩaoligomenorrheahypomenorrhea
  5. 5

    menstruation(noun)

    /ˌmenstruˈeɪʃn/

    kinh nguyệt, sự hành kinh

    the monthly flow of blood and tissue from the uterus through the vagina when no pregnancy has occurred; a period

    Menstruation usually lasts between three and seven days.

    Kinh nguyệt thường kéo dài từ ba đến bảy ngày.

    Severe pain during menstruation may be a sign of endometriosis.

    Đau dữ dội khi hành kinh có thể là dấu hiệu của lạc nội mạc tử cung.

    Đồng nghĩaperiodmensesmonthly flow
    Trái nghĩaamenorrheamenopause
  6. 6

    menarche(noun)

    /ˈmenɑːki/

    kỳ kinh đầu tiên, tuổi có kinh lần đầu

    a girl's first menstrual period, usually between the ages of 10 and 15

    Early menarche is linked to a slightly higher risk of breast cancer.

    Có kinh lần đầu sớm liên quan đến nguy cơ ung thư vú cao hơn một chút.

    The doctor asked about her age at menarche and her cycle length.

    Bác sĩ hỏi chị ấy có kinh lần đầu năm bao nhiêu tuổi và độ dài chu kỳ.

  7. 7

    premenstrual syndrome(noun)

    /priːˌmenstruəl ˈsɪndrəʊm/

    hội chứng tiền kinh nguyệt

    physical and emotional symptoms, such as bloating, breast pain and mood changes, that occur in the days before a period

    Premenstrual syndrome can cause irritability and breast tenderness each month.

    Hội chứng tiền kinh nguyệt có thể gây cáu gắt và căng đau ngực mỗi tháng.

    Regular exercise may reduce the symptoms of premenstrual syndrome.

    Tập thể dục đều đặn có thể làm giảm triệu chứng của hội chứng tiền kinh nguyệt.

  8. 8

    oligomenorrhea(noun)

    /ˌɒlɪɡəʊˌmenəˈriːə/

    kinh thưa

    infrequent menstrual periods, with cycles longer than 35 days

    Oligomenorrhea is a typical feature of polycystic ovary syndrome.

    Kinh thưa là đặc điểm điển hình của hội chứng buồng trứng đa nang.

    Her oligomenorrhea improved after she lost weight.

    Tình trạng kinh thưa của chị ấy cải thiện sau khi giảm cân.

  9. 9

    abnormal uterine bleeding(noun)

    /æbˌnɔːml ˌjuːtəraɪn ˈbliːdɪŋ/

    xuất huyết tử cung bất thường

    any bleeding from the uterus that differs from normal periods in amount, timing or duration

    Abnormal uterine bleeding in women over 45 may need an endometrial biopsy.

    Xuất huyết tử cung bất thường ở phụ nữ trên 45 tuổi có thể cần sinh thiết nội mạc tử cung.

    Hormonal imbalance is a frequent cause of abnormal uterine bleeding in teenagers.

    Rối loạn nội tiết là nguyên nhân thường gặp gây xuất huyết tử cung bất thường ở tuổi dậy thì.

  10. 10

    intermenstrual bleeding(noun)

    /ˌɪntəˌmenstruəl ˈbliːdɪŋ/

    ra máu giữa kỳ kinh

    vaginal bleeding that occurs between normal menstrual periods

    Intermenstrual bleeding can be caused by a cervical polyp.

    Ra máu giữa kỳ kinh có thể do polyp cổ tử cung gây ra.

    Any intermenstrual bleeding should be reported to your doctor.

    Bất kỳ trường hợp ra máu giữa kỳ kinh nào cũng nên báo cho bác sĩ.

  11. 11

    perimenopause(noun)

    /ˌperiˈmenəpɔːz/

    tiền mãn kinh, quanh mãn kinh

    the years before menopause when hormone levels change and periods become irregular

    Hot flashes and irregular periods are common during perimenopause.

    Bốc hỏa và kinh nguyệt không đều thường gặp trong giai đoạn tiền mãn kinh.

    Women can still become pregnant during perimenopause.

    Phụ nữ vẫn có thể mang thai trong giai đoạn tiền mãn kinh.

  12. 12

    hot flash(noun)

    /ˈhɒt flæʃ/

    cơn bốc hỏa

    a sudden feeling of heat in the face and upper body, often with sweating, common around menopause

    She has hot flashes several times a day and sleeps poorly.

    Chị ấy bị bốc hỏa vài lần mỗi ngày và ngủ không ngon.

    Hormone therapy is the most effective treatment for hot flashes.

    Liệu pháp hormon là cách điều trị cơn bốc hỏa hiệu quả nhất.

  13. 13

    postmenopausal bleeding(noun)

    /ˌpəʊstmenəˌpɔːzl ˈbliːdɪŋ/

    chảy máu sau mãn kinh

    vaginal bleeding that occurs 12 months or more after a woman's last period

    Postmenopausal bleeding must always be investigated to exclude endometrial cancer.

    Chảy máu sau mãn kinh luôn phải được thăm khám để loại trừ ung thư nội mạc tử cung.

    She was booked for a transvaginal scan because of postmenopausal bleeding.

    Chị ấy được hẹn siêu âm đầu dò âm đạo vì chảy máu sau mãn kinh.

  14. 14

    hormone replacement therapy(noun)

    /ˌhɔːməʊn rɪˈpleɪsmənt ˌθerəpi/

    liệu pháp hormon thay thế

    treatment with estrogen, often combined with a progestogen, to relieve menopausal symptoms

    Hormone replacement therapy greatly reduced her night sweats.

    Liệu pháp hormon thay thế đã làm giảm đáng kể tình trạng đổ mồ hôi đêm của chị ấy.

    We discussed the risks and benefits of hormone replacement therapy.

    Chúng tôi đã trao đổi về nguy cơ và lợi ích của liệu pháp hormon thay thế.

  15. 15

    premature ovarian insufficiency(noun)

    /ˌpremətʃər əʊˌveəriən ˌɪnsəˈfɪʃnsi/

    suy buồng trứng sớm

    loss of normal ovarian function before the age of 40, causing irregular or absent periods and low fertility

    Premature ovarian insufficiency was diagnosed after two high FSH results.

    Suy buồng trứng sớm được chẩn đoán sau hai lần xét nghiệm FSH tăng cao.

    Women with premature ovarian insufficiency are usually advised to take hormone therapy until about 50.

    Phụ nữ bị suy buồng trứng sớm thường được khuyên dùng liệu pháp hormon đến khoảng 50 tuổi.