Lição 9/12 · 20 palavras · 0 aprendidas
Cost and management accounting
Contabilidade de custos e gerencial
orçamento
a financial plan showing expected income and spending for a future period
The marketing department went over budget in the third quarter.
O departamento de marketing estourou o orçamento no terceiro trimestre.
Each department submits its budget for next year in October.
SinônimosallocatefinancefundestimateallowanceresourcesAntônimosoverspendwasteimproviseextemporizecontabilidade de custos
the recording and analysis of the costs of products, services and activities
Cost accounting showed that the small orders were losing money.
A contabilidade de custos mostrou que os pedidos pequenos davam prejuízo.
Our factory uses a cost accounting system to calculate the cost of each batch.
SinônimosManagerial AccountingCost AnalysisProduct CostingAntônimosFinancial Accountingvariação, desvio
the difference between a planned or standard amount and the actual result
There was an adverse variance of 200 million dong in material costs.
Houve uma variação desfavorável de 200 milhões de dong nos custos de materiais.
Managers must explain every variance above five per cent.
SinônimosvariationdisparitydifferencedeviationdivergenceAntônimossimilarityuniformityconsistencyagreementsamenesscentro de custos
a department or unit whose costs are recorded and controlled separately, though it may not earn revenue
The IT department is treated as a cost centre.
O departamento de TI é tratado como um centro de custos.
Each cost centre manager reviews monthly spending against budget.
Sinônimosexpense centercost poolAntônimosprofit centerrevenue centercustos fixos
costs that stay the same in total whatever the level of production or sales
Rent and insurance are fixed costs for our restaurant.
Aluguel e seguro são custos fixos do nosso restaurante.
High fixed costs make the business risky when sales fall.
Sinônimosoverhead costsconstant costsAntônimosvariable costscusto indireto
a cost that cannot be traced to a single product, such as factory rent or supervisors' salaries
Factory electricity is an indirect cost shared by all products.
A energia elétrica da fábrica é um custo indireto compartilhado por todos os produtos.
In our factory, indirect costs are allocated using machine hours.
Sinônimosoverheadburdengeneral expenseAntônimosdirect costdespesas gerais, custos indiretos
the regular indirect costs of running a business or factory, such as rent, utilities and administration
Moving to a cheaper office cut our overheads by 20 per cent.
A mudança para um escritório mais barato reduziu nossas despesas gerais em 20 por cento.
Factory overheads are added to the cost of each product.
Sinônimosexpensesindirect costsfixed costsoperating costsAntônimosdirect costsrevenueprofitsobjeto de custo
anything for which costs are measured separately, such as a product, customer, project or department
In our company, each construction project is a separate cost object.
Em nossa empresa, cada obra é um objeto de custo distinto.
Choosing the right cost object makes cost reports more useful.
Sinônimoscost driverexpense itemchargeable itemAntônimosrevenue sourceprofit centercustos diretos
costs that can be traced directly to a specific product or service, such as materials and production labour
Direct costs for each shirt include fabric and sewing labour.
Os custos diretos de cada camisa incluem o tecido e a mão de obra de costura.
We charge direct costs straight to the project account.
SinônimosPrime costsAttributable costsAntônimosIndirect costsOverhead costsponto de equilíbrio
the level of sales at which total revenue equals total costs, so there is no profit or loss
The new shop should reach its break-even point within eight months.
A nova loja deve atingir o ponto de equilíbrio em até oito meses.
At the break-even point, the contribution margin exactly covers fixed costs.
Sinônimosleveling pointno-profit pointbalance pointAntônimosprofitabilitylosscontabilidade gerencial
accounting that gives managers internal information to plan, control and make decisions
Management accounting reports help managers decide which products to keep.
Os relatórios de contabilidade gerencial ajudam os gestores a decidir quais produtos manter.
She moved from financial reporting to management accounting.
custos variáveis
costs that change in total in direct proportion to the level of production or sales
Packaging and delivery are variable costs because they rise with sales.
Embalagem e entrega são custos variáveis porque aumentam com as vendas.
When output doubles, total variable costs also roughly double.
materiais diretos, matéria-prima direta
materials that become part of a finished product and can be traced to it
Wood is the main direct material in our furniture.
A madeira é o principal material direto de nossos móveis.
Direct materials make up 60 per cent of the product cost.
alocação de custos, rateio de custos
the process of sharing indirect costs among products, departments or projects using a fair basis
IT costs are shared among departments through cost allocation.
Os custos de TI são divididos entre os departamentos por meio da alocação de custos.
An unfair cost allocation can make good products look unprofitable.
custeio por absorção
a method that includes both variable and fixed production costs in the cost of each product
Absorption costing is required for valuing inventory in the financial statements.
O custeio por absorção é exigido para a avaliação dos estoques nas demonstrações financeiras.
Under absorption costing, part of fixed overhead stays in closing inventory.
custeio variável, custeio direto
a method that includes only variable costs in product cost and treats fixed costs as period expenses
Managers use marginal costing to decide whether to accept a special order.
Os gestores usam o custeio variável para decidir se aceitam um pedido especial.
Marginal costing shows clearly how profit changes with sales volume.
margem de contribuição
sales revenue minus variable costs, the amount left to cover fixed costs and make profit
Each bottle has a contribution margin of 4,000 dong.
Cada garrafa tem uma margem de contribuição de 4.000 dongs.
We focus on products with the highest contribution margin.
custeio baseado em atividades, custeio ABC
a method that assigns overheads to products according to the activities they actually use
Activity-based costing showed that custom orders used far more resources.
O custeio baseado em atividades mostrou que os pedidos personalizados consumiam muito mais recursos.
After using activity-based costing, we raised prices for small orders.

