Lição 10/13 · 18 palavras · 0 aprendidas
Corporate finance
Finanças corporativas
finanças corporativas
the area of finance that deals with how companies raise money, invest it and manage their capital
The corporate finance team advised the client on raising new capital.
A equipe de finanças corporativas assessorou o cliente na captação de novo capital.
She has ten years' experience in corporate finance.
Sinônimosbusiness financeenterprise financecompany financeAntônimospersonal financeconsumer financecusto de capital
the return a company must pay to lenders and shareholders for the money it uses
A project is worth doing only if its return is higher than the cost of capital.
Um projeto só vale a pena se o seu retorno for maior que o custo de capital.
Higher interest rates increased our cost of capital.
SinônimosRequired rate of returnHurdle rateFunding costCapital chargeAntônimosProfitReturn on investmentYieldavaliação, valoração
a professional estimate of how much a company, asset or property is worth
The valuation put the company's value at 1,500 billion dong.
A avaliação estimou o valor da empresa em 1.500 bilhões de dong.
The bank requires an independent valuation of the land before lending.
SinônimosappraisalassessmentestimationpricingAntônimosdevaluationdue diligence, auditoria de aquisição
a careful investigation of a company's finances, legal position and risks before a deal or investment
The buyer spent two months on due diligence before signing.
O comprador passou dois meses na due diligence antes de assinar.
Due diligence revealed tax debts that were not in the accounts.
SinônimosinvestigationresearchassessmentscrutinycareAntônimosnegligencecarelessnessomissiondisregardcapital de risco, venture capital
money invested in new, fast-growing companies that are risky but may bring high returns
The fintech start-up raised 5 million dollars in venture capital.
A startup de tecnologia financeira captou 5 milhões de dólares em capital de risco.
Venture capital firms usually take a minority share in the business.
Sinônimosrisk capitalprivate equityAntônimosestablished financingtraditional loansprivate equity, capital privado
investment in companies that are not listed on a stock exchange, usually by specialist funds
A private equity fund bought 30 per cent of the pharmacy chain.
Um fundo de private equity comprou 30% da rede de farmácias.
Private equity investors usually sell their stake after five to seven years.
SinônimosPEalternative investmentbuyout fundAntônimosPublic equityPublic marketorçamento de capital
the process of deciding which long-term investments, such as new plants or equipment, a company should make
Capital budgeting helps managers choose between several expansion projects.
O orçamento de capital ajuda os gestores a escolher entre vários projetos de expansão.
NPV and IRR are common capital budgeting tools.
SinônimosInvestment appraisalCapital investment planningProject evaluationAntônimosOperating budgetExpense budgetingestrutura de capital
the mix of debt and equity that a company uses to finance its business
The company changed its capital structure by repaying loans with new shares.
A empresa alterou sua estrutura de capital ao quitar empréstimos com a emissão de novas ações.
Banks look at capital structure before lending large amounts.
WACC, custo médio ponderado de capital
weighted average cost of capital: the average cost of a company's debt and equity, weighted by their share of total capital
After the new bond issue, our WACC is about 11 per cent.
Após a nova emissão de títulos, nosso WACC é de cerca de 11%.
Future cash flows were discounted at the WACC to value the business.
alavancagem, alavancagem financeira
the use of borrowed money to finance a business or investment, or the level of debt compared with equity
High leverage increases profits in good years but losses in bad years.
A alta alavancagem aumenta os lucros em anos bons, mas também as perdas em anos ruins.
The bank reduced lending to property firms with excessive leverage.
financiamento por capital próprio, captação via ações
raising money for a business by selling shares instead of borrowing
The start-up chose equity financing because banks would not lend to it.
A startup optou pelo financiamento por capital próprio porque os bancos não lhe concediam crédito.
Equity financing does not need to be repaid, but owners give up some control.
VPL, valor presente líquido
net present value: the value today of a project's future cash flows minus the cost of the investment
The project has a positive NPV, so it should increase shareholder value.
O projeto tem VPL positivo, portanto deve aumentar o valor para os acionistas.
We compared the NPV of renting and buying the building.
ROI, retorno sobre o investimento
return on investment: the profit from an investment as a percentage of its cost
The new software delivered an ROI of 40 per cent in its first year.
O novo software gerou um ROI de 40% no primeiro ano.
Investors want to know the expected ROI before they commit money.
ROE, retorno sobre o patrimônio líquido
return on equity: net profit as a percentage of shareholders' equity
The bank's ROE of 22 per cent is among the highest in the sector.
O ROE de 22% do banco está entre os mais altos do setor.
Analysts use ROE to compare how well banks use shareholders' money.
índice P/L, preço sobre lucro
price-to-earnings ratio: a company's share price divided by its earnings per share
The bank's shares trade at a P/E ratio of nine.
As ações do banco são negociadas a um P/L de nove.
A high P/E ratio shows that investors expect strong growth.
fusões e aquisições, M&A
mergers and acquisitions: the buying, selling and combining of companies
M&A activity in the banking sector increased this year.
A atividade de fusões e aquisições no setor bancário aumentou este ano.
The investment bank advised on the largest M&A deal in the retail sector.
