Lektion 10/13 · 18 Wörter · 0 gelernt
Corporate finance
Unternehmensfinanzierung
die Unternehmensfinanzierung, das Corporate Finance
the area of finance that deals with how companies raise money, invest it and manage their capital
The corporate finance team advised the client on raising new capital.
Das Corporate-Finance-Team beriet den Kunden bei der Aufnahme von neuem Kapital.
She has ten years' experience in corporate finance.
Synonymebusiness financeenterprise financecompany financeAntonymepersonal financeconsumer financedie Kapitalkosten
the return a company must pay to lenders and shareholders for the money it uses
A project is worth doing only if its return is higher than the cost of capital.
Ein Projekt lohnt sich nur, wenn seine Rendite höher ist als die Kapitalkosten.
Higher interest rates increased our cost of capital.
SynonymeRequired rate of returnHurdle rateFunding costCapital chargeAntonymeProfitReturn on investmentYielddie Bewertung, die Wertermittlung
a professional estimate of how much a company, asset or property is worth
The valuation put the company's value at 1,500 billion dong.
Die Bewertung ergab einen Unternehmenswert von 1.500 Milliarden Dong.
The bank requires an independent valuation of the land before lending.
SynonymeappraisalassessmentestimationpricingAntonymedevaluationdie Due Diligence, die Sorgfaltsprüfung
a careful investigation of a company's finances, legal position and risks before a deal or investment
The buyer spent two months on due diligence before signing.
Der Käufer verbrachte zwei Monate mit der Due Diligence, bevor er unterschrieb.
Due diligence revealed tax debts that were not in the accounts.
SynonymeinvestigationresearchassessmentscrutinycareAntonymenegligencecarelessnessomissiondisregarddas Wagniskapital, das Risikokapital
money invested in new, fast-growing companies that are risky but may bring high returns
The fintech start-up raised 5 million dollars in venture capital.
Das Fintech-Start-up hat 5 Millionen Dollar Wagniskapital eingesammelt.
Venture capital firms usually take a minority share in the business.
Synonymerisk capitalprivate equityAntonymeestablished financingtraditional loansdas Private Equity, das Beteiligungskapital
investment in companies that are not listed on a stock exchange, usually by specialist funds
A private equity fund bought 30 per cent of the pharmacy chain.
Ein Private-Equity-Fonds erwarb 30 Prozent der Apothekenkette.
Private equity investors usually sell their stake after five to seven years.
SynonymePEalternative investmentbuyout fundAntonymePublic equityPublic marketdie Investitionsplanung, die Investitionsrechnung
the process of deciding which long-term investments, such as new plants or equipment, a company should make
Capital budgeting helps managers choose between several expansion projects.
Die Investitionsplanung hilft Managern, zwischen mehreren Expansionsprojekten zu wählen.
NPV and IRR are common capital budgeting tools.
SynonymeInvestment appraisalCapital investment planningProject evaluationAntonymeOperating budgetExpense budgetingdie Kapitalstruktur
the mix of debt and equity that a company uses to finance its business
The company changed its capital structure by repaying loans with new shares.
Das Unternehmen veränderte seine Kapitalstruktur, indem es Kredite mit neuen Aktien zurückzahlte.
Banks look at capital structure before lending large amounts.
der WACC, die gewichteten durchschnittlichen Kapitalkosten
weighted average cost of capital: the average cost of a company's debt and equity, weighted by their share of total capital
After the new bond issue, our WACC is about 11 per cent.
Nach der Emission der neuen Anleihe liegt unser WACC bei etwa 11 Prozent.
Future cash flows were discounted at the WACC to value the business.
der Leverage, die Hebelwirkung, der Verschuldungsgrad
the use of borrowed money to finance a business or investment, or the level of debt compared with equity
High leverage increases profits in good years but losses in bad years.
Ein hoher Verschuldungsgrad erhöht in guten Jahren die Gewinne, in schlechten Jahren aber die Verluste.
The bank reduced lending to property firms with excessive leverage.
die Eigenkapitalfinanzierung, die Beteiligungsfinanzierung
raising money for a business by selling shares instead of borrowing
The start-up chose equity financing because banks would not lend to it.
Das Start-up entschied sich für eine Eigenkapitalfinanzierung, weil Banken ihm keine Kredite gewähren wollten.
Equity financing does not need to be repaid, but owners give up some control.
der Kapitalwert, der Nettobarwert
net present value: the value today of a project's future cash flows minus the cost of the investment
The project has a positive NPV, so it should increase shareholder value.
Das Projekt hat einen positiven Kapitalwert und sollte daher den Unternehmenswert für die Aktionäre steigern.
We compared the NPV of renting and buying the building.
der interne Zinsfuß, die interne Rendite
internal rate of return: the discount rate at which a project's net present value equals zero
The solar farm has an IRR of 14 per cent.
Das Solarkraftwerk hat einen internen Zinsfuß von 14 Prozent.
We accept projects whose IRR is higher than our cost of capital.
der ROI, die Kapitalrendite, die Investitionsrendite
return on investment: the profit from an investment as a percentage of its cost
The new software delivered an ROI of 40 per cent in its first year.
Die neue Software erzielte im ersten Jahr einen ROI von 40 Prozent.
Investors want to know the expected ROI before they commit money.
die Eigenkapitalrendite, der ROE
return on equity: net profit as a percentage of shareholders' equity
The bank's ROE of 22 per cent is among the highest in the sector.
Die Eigenkapitalrendite der Bank von 22 Prozent gehört zu den höchsten der Branche.
Analysts use ROE to compare how well banks use shareholders' money.
das Ergebnis je Aktie, der Gewinn pro Aktie
earnings per share: a company's net profit divided by the number of its shares
Thanks to higher profit, EPS rose to 4,200 dong this year.
Dank des höheren Gewinns stieg das Ergebnis je Aktie in diesem Jahr auf 4.200 Dong.
Issuing new shares can reduce EPS in the short term.
das Kurs-Gewinn-Verhältnis, das KGV
price-to-earnings ratio: a company's share price divided by its earnings per share
The bank's shares trade at a P/E ratio of nine.
Die Aktien der Bank werden mit einem KGV von neun gehandelt.
A high P/E ratio shows that investors expect strong growth.
M&A, die Fusionen und Übernahmen
mergers and acquisitions: the buying, selling and combining of companies
M&A activity in the banking sector increased this year.
Die M&A-Aktivität im Bankensektor hat in diesem Jahr zugenommen.
The investment bank advised on the largest M&A deal in the retail sector.
