Ders 10/13 · 18 kelime · Öğrenilen: 0
Corporate finance
Kurumsal finans
kurumsal finans, şirket finansmanı
the area of finance that deals with how companies raise money, invest it and manage their capital
The corporate finance team advised the client on raising new capital.
Kurumsal finans ekibi, müşteriye yeni sermaye temini konusunda danışmanlık yaptı.
She has ten years' experience in corporate finance.
Eş anlamlılarbusiness financeenterprise financecompany financeZıt anlamlılarpersonal financeconsumer financesermaye maliyeti
the return a company must pay to lenders and shareholders for the money it uses
A project is worth doing only if its return is higher than the cost of capital.
Bir proje, ancak getirisi sermaye maliyetinden yüksekse yapılmaya değerdir.
Higher interest rates increased our cost of capital.
Eş anlamlılarRequired rate of returnHurdle rateFunding costCapital chargeZıt anlamlılarProfitReturn on investmentYielddeğerleme, değer tespiti
a professional estimate of how much a company, asset or property is worth
The valuation put the company's value at 1,500 billion dong.
Değerleme sonucunda şirketin değeri 1.500 milyar dong olarak belirlendi.
The bank requires an independent valuation of the land before lending.
Eş anlamlılarappraisalassessmentestimationpricingZıt anlamlılardevaluationdurum tespiti, detaylı inceleme
a careful investigation of a company's finances, legal position and risks before a deal or investment
The buyer spent two months on due diligence before signing.
Alıcı, imzadan önce durum tespiti için iki ay harcadı.
Due diligence revealed tax debts that were not in the accounts.
Eş anlamlılarinvestigationresearchassessmentscrutinycareZıt anlamlılarnegligencecarelessnessomissiondisregardgirişim sermayesi, risk sermayesi
money invested in new, fast-growing companies that are risky but may bring high returns
The fintech start-up raised 5 million dollars in venture capital.
Fintech girişimi girişim sermayesi olarak 5 milyon dolar topladı.
Venture capital firms usually take a minority share in the business.
Eş anlamlılarrisk capitalprivate equityZıt anlamlılarestablished financingtraditional loansözel sermaye, özel sermaye yatırımı
investment in companies that are not listed on a stock exchange, usually by specialist funds
A private equity fund bought 30 per cent of the pharmacy chain.
Bir özel sermaye fonu, eczane zincirinin yüzde 30'unu satın aldı.
Private equity investors usually sell their stake after five to seven years.
Eş anlamlılarPEalternative investmentbuyout fundZıt anlamlılarPublic equityPublic marketsermaye bütçelemesi, yatırım bütçelemesi
the process of deciding which long-term investments, such as new plants or equipment, a company should make
Capital budgeting helps managers choose between several expansion projects.
Sermaye bütçelemesi, yöneticilerin birkaç büyüme projesi arasından seçim yapmasına yardımcı olur.
NPV and IRR are common capital budgeting tools.
Eş anlamlılarInvestment appraisalCapital investment planningProject evaluationZıt anlamlılarOperating budgetExpense budgetingsermaye yapısı
the mix of debt and equity that a company uses to finance its business
The company changed its capital structure by repaying loans with new shares.
Şirket, kredilerini yeni hisselerle geri ödeyerek sermaye yapısını değiştirdi.
Banks look at capital structure before lending large amounts.
AOSM, ağırlıklı ortalama sermaye maliyeti
weighted average cost of capital: the average cost of a company's debt and equity, weighted by their share of total capital
After the new bond issue, our WACC is about 11 per cent.
Yeni tahvil ihracından sonra AOSM'miz yaklaşık yüzde 11 oldu.
Future cash flows were discounted at the WACC to value the business.
kaldıraç, finansal kaldıraç
the use of borrowed money to finance a business or investment, or the level of debt compared with equity
High leverage increases profits in good years but losses in bad years.
Yüksek kaldıraç, iyi yıllarda kârı, kötü yıllarda ise zararı artırır.
The bank reduced lending to property firms with excessive leverage.
özkaynak finansmanı, hisse senedi ihracıyla finansman
raising money for a business by selling shares instead of borrowing
The start-up chose equity financing because banks would not lend to it.
Girişim, bankalar kredi vermediği için özkaynak finansmanını seçti.
Equity financing does not need to be repaid, but owners give up some control.
NBD, net bugünkü değer
net present value: the value today of a project's future cash flows minus the cost of the investment
The project has a positive NPV, so it should increase shareholder value.
Projenin net bugünkü değeri pozitif olduğundan pay sahibi değerini artırması beklenir.
We compared the NPV of renting and buying the building.
İGO, iç getiri oranı
internal rate of return: the discount rate at which a project's net present value equals zero
The solar farm has an IRR of 14 per cent.
Güneş enerjisi santralinin iç getiri oranı yüzde 14'tür.
We accept projects whose IRR is higher than our cost of capital.
yatırım getirisi, yatırımın geri dönüş oranı
return on investment: the profit from an investment as a percentage of its cost
The new software delivered an ROI of 40 per cent in its first year.
Yeni yazılım, ilk yılında yüzde 40 yatırım getirisi sağladı.
Investors want to know the expected ROI before they commit money.
özkaynak kârlılığı, özsermaye kârlılığı
return on equity: net profit as a percentage of shareholders' equity
The bank's ROE of 22 per cent is among the highest in the sector.
Bankanın yüzde 22'lik özkaynak kârlılığı sektördeki en yüksek oranlar arasındadır.
Analysts use ROE to compare how well banks use shareholders' money.
HBK, hisse başına kâr
earnings per share: a company's net profit divided by the number of its shares
Thanks to higher profit, EPS rose to 4,200 dong this year.
Kârın artması sayesinde hisse başına kâr bu yıl 4.200 dong'a yükseldi.
Issuing new shares can reduce EPS in the short term.
F/K oranı, fiyat/kazanç oranı
price-to-earnings ratio: a company's share price divided by its earnings per share
The bank's shares trade at a P/E ratio of nine.
Bankanın hisseleri dokuz F/K oranıyla işlem görüyor.
A high P/E ratio shows that investors expect strong growth.
birleşme ve satın alma, şirket birleşme ve devralmaları
mergers and acquisitions: the buying, selling and combining of companies
M&A activity in the banking sector increased this year.
Bankacılık sektöründe birleşme ve satın alma faaliyetleri bu yıl arttı.
The investment bank advised on the largest M&A deal in the retail sector.
