Leçon 10/13 · 18 mots · 0 appris
Corporate finance
Finance d'entreprise
finance d'entreprise
the area of finance that deals with how companies raise money, invest it and manage their capital
The corporate finance team advised the client on raising new capital.
L'équipe de finance d'entreprise a conseillé le client sur la levée de nouveaux capitaux.
She has ten years' experience in corporate finance.
Synonymesbusiness financeenterprise financecompany financeAntonymespersonal financeconsumer financecoût du capital
the return a company must pay to lenders and shareholders for the money it uses
A project is worth doing only if its return is higher than the cost of capital.
Un projet ne vaut la peine d'être réalisé que si son rendement est supérieur au coût du capital.
Higher interest rates increased our cost of capital.
SynonymesRequired rate of returnHurdle rateFunding costCapital chargeAntonymesProfitReturn on investmentYieldévaluation, valorisation, expertise
a professional estimate of how much a company, asset or property is worth
The valuation put the company's value at 1,500 billion dong.
L'évaluation a estimé la valeur de l'entreprise à 1 500 milliards de dongs.
The bank requires an independent valuation of the land before lending.
SynonymesappraisalassessmentestimationpricingAntonymesdevaluationdue diligence, audit d'acquisition, diligence raisonnable
a careful investigation of a company's finances, legal position and risks before a deal or investment
The buyer spent two months on due diligence before signing.
L'acheteur a consacré deux mois à la due diligence avant de signer.
Due diligence revealed tax debts that were not in the accounts.
SynonymesinvestigationresearchassessmentscrutinycareAntonymesnegligencecarelessnessomissiondisregardcapital-risque
money invested in new, fast-growing companies that are risky but may bring high returns
The fintech start-up raised 5 million dollars in venture capital.
La start-up fintech a levé 5 millions de dollars en capital-risque.
Venture capital firms usually take a minority share in the business.
Synonymesrisk capitalprivate equityAntonymesestablished financingtraditional loanscapital-investissement, private equity
investment in companies that are not listed on a stock exchange, usually by specialist funds
A private equity fund bought 30 per cent of the pharmacy chain.
Un fonds de capital-investissement a acquis 30 % de la chaîne de pharmacies.
Private equity investors usually sell their stake after five to seven years.
SynonymesPEalternative investmentbuyout fundAntonymesPublic equityPublic marketbudget d'investissement, budgétisation des investissements
the process of deciding which long-term investments, such as new plants or equipment, a company should make
Capital budgeting helps managers choose between several expansion projects.
La budgétisation des investissements aide les dirigeants à choisir entre plusieurs projets d'expansion.
NPV and IRR are common capital budgeting tools.
SynonymesInvestment appraisalCapital investment planningProject evaluationAntonymesOperating budgetExpense budgetingstructure du capital, structure financière
the mix of debt and equity that a company uses to finance its business
The company changed its capital structure by repaying loans with new shares.
L'entreprise a modifié sa structure du capital en remboursant ses prêts grâce à l'émission de nouvelles actions.
Banks look at capital structure before lending large amounts.
CMPC, coût moyen pondéré du capital, WACC
weighted average cost of capital: the average cost of a company's debt and equity, weighted by their share of total capital
After the new bond issue, our WACC is about 11 per cent.
Après la nouvelle émission obligataire, notre CMPC est d'environ 11 %.
Future cash flows were discounted at the WACC to value the business.
effet de levier, levier financier, endettement
the use of borrowed money to finance a business or investment, or the level of debt compared with equity
High leverage increases profits in good years but losses in bad years.
Un fort effet de levier accroît les bénéfices les bonnes années, mais aussi les pertes les mauvaises années.
The bank reduced lending to property firms with excessive leverage.
financement par capitaux propres, financement en fonds propres
raising money for a business by selling shares instead of borrowing
The start-up chose equity financing because banks would not lend to it.
La start-up a opté pour le financement par capitaux propres, car les banques refusaient de lui prêter.
Equity financing does not need to be repaid, but owners give up some control.
VAN, valeur actuelle nette
net present value: the value today of a project's future cash flows minus the cost of the investment
The project has a positive NPV, so it should increase shareholder value.
Le projet a une VAN positive, il devrait donc accroître la valeur pour les actionnaires.
We compared the NPV of renting and buying the building.
TRI, taux de rentabilité interne
internal rate of return: the discount rate at which a project's net present value equals zero
The solar farm has an IRR of 14 per cent.
La centrale solaire affiche un TRI de 14 %.
We accept projects whose IRR is higher than our cost of capital.
retour sur investissement, ROI
return on investment: the profit from an investment as a percentage of its cost
The new software delivered an ROI of 40 per cent in its first year.
Le nouveau logiciel a généré un retour sur investissement de 40 % dès la première année.
Investors want to know the expected ROI before they commit money.
rentabilité des capitaux propres, ROE
return on equity: net profit as a percentage of shareholders' equity
The bank's ROE of 22 per cent is among the highest in the sector.
Le ROE de la banque, à 22 %, est l'un des plus élevés du secteur.
Analysts use ROE to compare how well banks use shareholders' money.
BPA, bénéfice par action
earnings per share: a company's net profit divided by the number of its shares
Thanks to higher profit, EPS rose to 4,200 dong this year.
Grâce à la hausse du bénéfice, le BPA est passé à 4 200 dongs cette année.
Issuing new shares can reduce EPS in the short term.
PER, ratio cours/bénéfice
price-to-earnings ratio: a company's share price divided by its earnings per share
The bank's shares trade at a P/E ratio of nine.
Les actions de la banque se négocient à un PER de neuf.
A high P/E ratio shows that investors expect strong growth.
fusions-acquisitions, F&A, M&A
mergers and acquisitions: the buying, selling and combining of companies
M&A activity in the banking sector increased this year.
L'activité de fusions-acquisitions dans le secteur bancaire a progressé cette année.
The investment bank advised on the largest M&A deal in the retail sector.
