ข้ามไปยังเนื้อหา
C1ไวยากรณ์ขั้นสูง (B2–C1)· บทที่ 32/37

การละคำและการใช้คำแทน (Ellipsis and Substitution: so, not, one, do so)

Ellipsis and Substitution (so, not, one, do so)

1ภาพรวม

การใช้คำแทน (Substitution) คือการใช้รูปสั้น ๆ เช่น so, not, one หรือ do so แทนคำ วลี หรืออนุประโยค ส่วน การละคำ (Ellipsis) คือการตัดคำออกไปเลยเมื่อผู้ฟังเดาได้จากบริบท ทั้งสองวิธีช่วยหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำ ทำให้ภาษากระชับ เป็นธรรมชาติ และเชื่อมโยงกันดี ทั้งในการพูดและการเขียน

  • ใช้ so และ not แทนอนุประโยคทั้งอนุประโยคหลังกริยาอย่าง think, hope, expect และ be afraid
  • ใช้ one/ones แทนคำนามที่นับได้ ส่วนคำนามนับไม่ได้ต้องใช้การละคำแทน
  • ใช้ do so แทนวลีกริยาที่แสดงการกระทำ ส่วนใหญ่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบทางการ
  • ให้หยุดที่ กริยาช่วย (auxiliary) หรือที่ to เมื่อส่วนที่เหลือของวลีกริยาชัดเจนอยู่แล้ว
  • อย่าละคำถ้าทำให้ความหมายไม่ชัดเจน

2โครงสร้าง

แต่ละรูปแบบใช้แทนหรือตัดสิ่งที่เพิ่งพูดถึงไปแล้วหรือที่เข้าใจตรงกันอยู่แล้วออก

การใช้คำแทนอนุประโยค (ประโยคบอกเล่า)
S + think/expect/hope + so
Will the report be ready by Friday? I think so.
รายงานจะเสร็จภายในวันศุกร์ไหม คิดว่าอย่างนั้นนะ
การใช้คำแทนอนุประโยค (ประโยคปฏิเสธ)
S + hope/be afraid + not / S + don't think + so
Is the train delayed again? I hope not.
รถไฟล่าช้าอีกแล้วเหรอ หวังว่าไม่นะ
การใช้คำแทนคำนาม
(the/a) + Adj + one/ones
This chair is broken. Can I take the blue one?
เก้าอี้ตัวนี้พัง ขอเอาตัวสีฟ้าได้ไหม
การใช้คำแทนวลีกริยา
S + (modal) + do so
Guests who wish to leave early may do so after lunch.
แขกที่ประสงค์จะกลับก่อนสามารถทำเช่นนั้นได้หลังอาหารกลางวัน
การละคำหลังกริยาช่วย
S + aux (+ not)
Aisha said she would help, and she did.
ไอชาบอกว่าจะช่วย และเธอก็ช่วยจริง ๆ
การละคำหลัง to
S + V + to
You can join us if you want to.
คุณมาร่วมกับเราได้ถ้าอยาก
กริยาที่ใช้กับ so และ not
VerbPositiveNegative (common)Negative (formal / less common)
thinkI think so.I don't think so.I think not.
believeI believe so.I don't believe so.I believe not.
expectI expect so.I don't expect so.I expect not.
supposeI suppose so.I don't suppose so.I suppose not.
imagineI imagine so.I don't imagine so.I imagine not.
hopeI hope so.I hope not.—
be afraidI'm afraid so.I'm afraid not.—
guess (informal)I guess so.I guess not.—
seem / appearIt seems so.It seems not.It doesn't seem so.
ifIf so, …If not, …—
  • กับ think, believe, expect, suppose, imagine รูปปฏิเสธที่ใช้ทั่วไปคือ I don't think so ส่วน I think not เป็นแบบทางการหรือค่อนข้างโบราณ
  • กับ hope, be afraid และ guess รูปปฏิเสธใช้ not: I hope not, I'm afraid not ห้ามพูดว่า I don't hope so
  • ในการละคำ ห้ามย่อกริยาช่วยที่ท้ายอนุประโยค: Yes, I am (ไม่ใช่ Yes, I'm)
  • one/ones ใช้แทนคำนามนับไม่ได้ไม่ได้: I prefer hot tea to cold (ไม่ใช่ to cold one)

3การใช้งาน

1so / not แทนอนุประโยคทั้งประโยค

หลังกริยาที่แสดงความคิดเห็น ความหวัง และการคาดการณ์ so ใช้แทนอนุประโยคบอกเล่า และ not ใช้แทนอนุประโยคปฏิเสธ If so และ if not ก็ใช้แบบเดียวกันในประโยคเงื่อนไข

Is Kenji coming to the workshop? I believe so.
เคนจิจะมาเวิร์กชอปไหม เชื่อว่ามานะ
Did we miss the deadline? I'm afraid so.
เราพลาดเดดไลน์ไปแล้วเหรอ เกรงว่าอย่างนั้น
Check whether the room is free. If not, we'll meet online.
ลองเช็กดูว่าห้องว่างไหม ถ้าไม่ว่าง เราจะประชุมออนไลน์

2one / ones แทนคำนามนับได้

ใช้ one (เอกพจน์) และ ones (พหูพจน์) เพื่อไม่ต้องพูดคำนามนับได้ซ้ำ มักตามหลังคำคุณศัพท์ the this/that หรือ which

My phone is quite old, so I'm getting a new one.
โทรศัพท์ฉันค่อนข้างเก่า เลยจะซื้อเครื่องใหม่
These boots are too tight. Do you have any bigger ones?
รองเท้าบูตคู่นี้คับเกินไป มีคู่ที่ใหญ่กว่านี้ไหม
Which laptop is yours? The one on the left.
แล็ปท็อปเครื่องไหนของคุณ เครื่องทางซ้ายน่ะ

3การละคำหลังกริยาช่วยและโมดอล

เก็บไว้เฉพาะกริยาช่วยหรือโมดอล (modal) เมื่อวลีกริยาหลักชัดเจนจากบริบท พบบ่อยมากในคำตอบสั้น ๆ การเปรียบเทียบความต่าง และการตอบรับสั้น ๆ

Have you sent the invoice? Yes, I have.
คุณส่งใบแจ้งหนี้แล้วหรือยัง ส่งแล้ว
Lucas can't drive, but his sister can.
ลูคัสขับรถไม่เป็น แต่น้องสาวของเขาขับได้
I didn't expect to enjoy the course, but I did.
ฉันไม่คิดว่าจะชอบคอร์สนี้ แต่ก็ชอบจริง ๆ

4การละคำหลัง to

หลังกริยาอย่าง want, like, try, need, mean และ would love คุณเก็บ to ไว้แล้วตัดส่วนที่เหลือของกริยาช่องที่ 1 แบบ infinitive ออกได้ แต่ห้ามตัด to ทิ้งไปด้วย

Would you like to join us for dinner? I'd love to.
อยากไปทานอาหารเย็นกับเราไหม อยากไปมากเลย
I meant to call you yesterday, but I forgot to.
ตั้งใจจะโทรหาเมื่อวานแล้ว แต่ลืม
You don't have to stay late if you don't want to.
ไม่ต้องอยู่ดึกก็ได้ ถ้าคุณไม่อยาก

5do so แทนการกระทำ (แบบทางการ)

do so ใช้แทนวลีกริยาที่แสดงการกระทำ มักใช้ในงานเขียนทางการ คำแนะนำ และรายงาน ไม่ใช้กับกริยาบอกสภาวะ (state verbs) เช่น know, own หรือ believe

Staff were asked to update their passwords, and most did so within a day.
พนักงานถูกขอให้อัปเดตรหัสผ่าน และส่วนใหญ่ก็ดำเนินการภายในหนึ่งวัน
Anyone wishing to apply should do so before 1 March.
ผู้ที่ประสงค์จะสมัครควรดำเนินการก่อนวันที่ 1 มีนาคม
The committee promised to review the policy but has not yet done so.
คณะกรรมการสัญญาว่าจะทบทวนนโยบาย แต่ยังไม่ได้ดำเนินการ

6การละคำในอนุประโยคที่เชื่อมกัน

ในอนุประโยคที่เชื่อมด้วยคำสันธาน มักละประธานหรือกริยาที่ซ้ำกันออก พบบ่อยในการไล่รายการ การเปรียบเทียบความต่าง และการเล่าเรื่อง

Priya ordered the soup, and Omar the salad.
ปริยาสั่งซุป ส่วนโอมาร์สั่งสลัด
She opened the email, read it twice and replied immediately.
เธอเปิดอีเมล อ่านสองรอบ แล้วตอบทันที
Some colleagues work from home, others in the office.
เพื่อนร่วมงานบางคนทำงานที่บ้าน บางคนทำที่ออฟฟิศ

4การเปรียบเทียบ

การใช้คำแทนและการละคำต่างก็ช่วยเลี่ยงการพูดซ้ำ แต่ทำงานต่างกัน

การใช้คำแทน (Substitution)

  • ใช้รูปสั้น ๆ แทนคำเดิม: so, not, one(s), do so
  • ช่องว่างถูกเติมด้วยคำที่ทำหน้าที่แทน
  • do so ฟังดูเป็นทางการ ส่วน so/not ใช้ได้ทั่วไป
I need a charger. Do you have one?
ฉันต้องการที่ชาร์จ คุณมีสักอันไหม

การละคำ (Ellipsis)

  • ตัดคำออกไปเลย
  • ประโยคจบที่กริยาช่วย โมดอล หรือ to
  • พบบ่อยมากในบทสนทนาและคำตอบสั้น ๆ
I wanted to help, but I couldn't.
ฉันอยากช่วย แต่ช่วยไม่ได้

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดWill it rain during the trip? I don't hope so.
✓ ถูกWill it rain during the trip? I hope not.

hope สร้างรูปปฏิเสธด้วย not ไม่ใช่ don't hope so

✗ ผิดIs the shop open today? I think it.
✓ ถูกIs the shop open today? I think so.

ภาษาอังกฤษใช้ so ไม่ใช่ it แทนอนุประโยคหลัง think

✗ ผิดMy bag is torn, so I'll buy a new.
✓ ถูกMy bag is torn, so I'll buy a new one.

คำคุณศัพท์อยู่โดด ๆ หลัง a ในที่นี้ไม่ได้ ต้องเติม one แทนคำนามนับได้

✗ ผิดAre you ready for the meeting? Yes, I'm.
✓ ถูกAre you ready for the meeting? Yes, I am.

ห้ามย่อกริยาช่วยที่ท้ายอนุประโยคที่ถูกละคำ

✗ ผิดI'd like to come, but I don't want.
✓ ถูกI'd like to come, but I don't want to.

เวลาละ infinitive ให้เก็บ to ไว้ ตัดเฉพาะส่วนที่เหลือของวลีกริยา

6เคล็ดลับ

💡 เคล็ดจำ: hope และ afraid ใช้ not ส่วน think ใช้ don't … so

💡 ก่อนใช้ one ถามตัวเองว่า นับได้ไหม ถ้านับไม่ได้ ให้ตัดคำนามทิ้งไปเลย

💡 ใช้ do so ในอีเมล รายงาน และคำแนะนำ ส่วนในบทสนทนา do it หรือการละคำแบบง่าย ๆ ฟังเป็นธรรมชาติกว่า

7แบบทดสอบสั้น

1. Has the client rejected our proposal? I'm afraid  . We'll need a new plan.

2. Is Daniel coming tonight? I don't   so; he's travelling this week.

3. These gloves are too small. Do you have any bigger  ?

4. Participants wishing to leave early may   after the second session.

5. You don't have to present the results if you don't want  .