省略與代替 (Ellipsis and Substitution:so, not, one, do so)
Ellipsis and Substitution (so, not, one, do so)
1概述
代替 (Substitution) 是用 so、not、one、do so 這類簡短형式去取代前面出現過的字詞、片語或子句。省略 (Ellipsis) 則是直接把字省掉,因為聽話者可以從上下文補回來。兩者都能幫你避免重複,讓口說和寫作更自然、精簡、連貫。
- 在 think、hope、expect、be afraid 等動詞後,用 so 和 not 代替整個子句。
- 用 one/ones 代替可數名詞;不可數名詞則要用省略,不能用 one。
- 用 do so 代替表示動作的動詞片語,主要出現在正式英文中。
- 當動詞片語的其餘部分很明顯時,句子就停在助動詞 (auxiliary) 或 to 的地方。
- 如果省略後語意會變得不清楚,就千萬不要省。
2結構
以下每個句型都是在取代或省略前面已經提過、或雙方都明白的內容。
| Verb | Positive | Negative (common) | Negative (formal / less common) |
|---|---|---|---|
| think | I think so. | I don't think so. | I think not. |
| believe | I believe so. | I don't believe so. | I believe not. |
| expect | I expect so. | I don't expect so. | I expect not. |
| suppose | I suppose so. | I don't suppose so. | I suppose not. |
| imagine | I imagine so. | I don't imagine so. | I imagine not. |
| hope | I hope so. | I hope not. | — |
| be afraid | I'm afraid so. | I'm afraid not. | — |
| guess (informal) | I guess so. | I guess not. | — |
| seem / appear | It seems so. | It seems not. | It doesn't seem so. |
| if | If so, … | If not, … | — |
- 和 think、believe、expect、suppose、imagine 連用時,一般的否定說法是 I don't think so;I think not 較正式或偏老派。
- 和 hope、be afraid、guess 連用時,否定要用 not:I hope not、I'm afraid not。絕對不能說 I don't hope so。
- 省略時,句尾的助動詞不可以縮寫:要說 Yes, I am(不能說 Yes, I'm)。
- one/ones 不能代替不可數名詞:I prefer hot tea to cold(不能說 to cold one)。
3用法
1用 so / not 代替整個子句
在表示意見、希望、預期的動詞後面,so 代替一個肯定子句,not 代替一個否定子句。條件句中的 If so 和 If not 用法也相同。
2用 one / ones 代替可數名詞
用 one(單數)和 ones(複數)來避免重複可數名詞。它們通常接在形容詞、the、this/that 或 which 後面。
3助動詞和情態助動詞後的省略
當主要動詞片語從上下文就能明白時,只保留助動詞或情態助動詞即可。這在簡答、對比和類似附加問句的回應中非常常見。
4to 之後的省略
在 want、like、try、need、mean、would love 等動詞後面,可以只保留 to,把不定詞剩下的部分省略。注意 to 本身不可以一起省掉。
5用 do so 代替動作(正式)
do so 用來代替描述動作的動詞片語,常見於正式寫作、說明與報告中。它不能和 know、own、believe 這類狀態動詞連用。
6並列子句中的省略
在對等並列的子句中,重複的主詞或動詞常常會被省略。這在列舉、對比和敘述中很常見。
4比較
代替和省略都是為了避免重複,但運作方式不同。
代替 (Substitution)
- 用簡短形式取代原本的字詞:so, not, one(s), do so。
- 空缺由一個「替身字」填補。
- do so 聽起來正式;so/not 則屬中性。
省略 (Ellipsis)
- 直接把字完全省掉。
- 句子停在助動詞、情態助動詞或 to 的地方。
- 在對話和簡答中非常常見。
5常見錯誤
hope 的否定要用 not,不能說 don't hope so。
英文在 think 後面是用 so 來代替整個子句,不是用 it。
這裡形容詞不能單獨接在 a 後面,要加 one 來代替那個可數名詞。
省略句句尾的助動詞不可以縮寫。
不定詞省略時要保留 to,只省掉動詞片語的其餘部分。
6小技巧
💡 記憶口訣:hope 和 afraid 配 not;think 配 don't … so。
💡 用 one 之前先問自己:這個名詞可數嗎?若不可數,就直接把名詞省略。
💡 在電子郵件、報告和說明中用 do so;在日常對話裡,do it 或單純省略會更自然。
7快速自我檢測
1. Has the client rejected our proposal? I'm afraid . We'll need a new plan.
2. Is Daniel coming tonight? I don't so; he's travelling this week.
3. These gloves are too small. Do you have any bigger ?
4. Participants wishing to leave early may after the second session.
5. You don't have to present the results if you don't want .
