Pular para o conteúdo
C1Gramática avançada (B2–C1)· Lição 32/37

Elipse e Substituição (Ellipsis and Substitution): so, not, one, do so

Ellipsis and Substitution (so, not, one, do so)

1Visão geral

A substituição (substitution) troca uma palavra, expressão ou oração por uma forma curta, como so, not, one ou do so. A elipse (ellipsis) simplesmente omite as palavras quando o ouvinte consegue recuperá-las pelo contexto. Os dois recursos evitam repetições e deixam sua fala e sua escrita mais naturais, concisas e coesas.

  • Use so e not para substituir uma oração inteira depois de verbos como think, hope, expect e be afraid.
  • Use one/ones para substituir um substantivo contável. Com substantivos incontáveis, use elipse.
  • Use do so para substituir uma locução verbal de ação, principalmente no inglês formal.
  • Pare no auxiliar ou no to quando o resto da locução verbal for óbvio.
  • Nunca omita palavras se o sentido ficar confuso.

2Forma e estrutura

Cada estrutura substitui ou omite algo já mencionado ou subentendido.

Substituição de oração (afirmativa)
S + think/expect/hope + so
Will the report be ready by Friday? I think so.
O relatório vai estar pronto até sexta? Acho que sim.
Substituição de oração (negativa)
S + hope/be afraid + not / S + don't think + so
Is the train delayed again? I hope not.
O trem está atrasado de novo? Espero que não.
Substituição de substantivo
(the/a) + Adj + one/ones
This chair is broken. Can I take the blue one?
Esta cadeira está quebrada. Posso pegar a azul?
Substituição de locução verbal
S + (modal) + do so
Guests who wish to leave early may do so after lunch.
Os hóspedes que desejarem sair mais cedo podem fazê-lo depois do almoço.
Elipse depois de um auxiliar
S + aux (+ not)
Aisha said she would help, and she did.
A Aisha disse que ajudaria, e ela ajudou.
Elipse depois de to
S + V + to
You can join us if you want to.
Você pode vir com a gente se quiser.
Verbos usados com so e not
VerbPositiveNegative (common)Negative (formal / less common)
thinkI think so.I don't think so.I think not.
believeI believe so.I don't believe so.I believe not.
expectI expect so.I don't expect so.I expect not.
supposeI suppose so.I don't suppose so.I suppose not.
imagineI imagine so.I don't imagine so.I imagine not.
hopeI hope so.I hope not.—
be afraidI'm afraid so.I'm afraid not.—
guess (informal)I guess so.I guess not.—
seem / appearIt seems so.It seems not.It doesn't seem so.
ifIf so, …If not, …—
  • Com think, believe, expect, suppose, imagine, a negativa usual é I don't think so. I think not soa formal ou antiquado.
  • Com hope, be afraid e guess, a negativa se faz com not: I hope not, I'm afraid not. Nunca diga I don't hope so.
  • Na elipse, o auxiliar nunca aparece contraído no fim da oração: Yes, I am (e não Yes, I'm).
  • one/ones não substitui substantivos incontáveis: I prefer hot tea to cold (e não to cold one).

3Como usar

1so / not para substituir uma oração inteira

Depois de verbos de opinião, esperança e expectativa, so substitui uma oração afirmativa e not substitui uma negativa. If so e if not funcionam da mesma forma em condições.

Is Kenji coming to the workshop? I believe so.
O Kenji vem ao workshop? Acredito que sim.
Did we miss the deadline? I'm afraid so.
A gente perdeu o prazo? Receio que sim.
Check whether the room is free. If not, we'll meet online.
Verifique se a sala está livre. Se não estiver, faremos a reunião online.

2one / ones para substantivos contáveis

Use one (singular) e ones (plural) para não repetir um substantivo contável. Eles costumam vir depois de um adjetivo, de the, de this/that ou de which.

My phone is quite old, so I'm getting a new one.
Meu celular já está bem velho, então vou comprar um novo.
These boots are too tight. Do you have any bigger ones?
Estas botas estão apertadas demais. Você tem umas maiores?
Which laptop is yours? The one on the left.
Qual notebook é o seu? O da esquerda.

3Elipse depois de auxiliares e modais

Mantenha só o auxiliar ou o modal quando a locução verbal já estiver clara pelo contexto. Isso é muito comum em respostas curtas, contrastes e réplicas.

Have you sent the invoice? Yes, I have.
Você já enviou a fatura? Sim, já enviei.
Lucas can't drive, but his sister can.
O Lucas não sabe dirigir, mas a irmã dele sabe.
I didn't expect to enjoy the course, but I did.
Eu não esperava gostar do curso, mas gostei.

4Elipse depois de to

Depois de verbos como want, like, try, need, mean e would love, você pode manter o to e omitir o resto do infinitivo. Mas não omita o to também.

Would you like to join us for dinner? I'd love to.
Você gostaria de jantar com a gente? Adoraria.
I meant to call you yesterday, but I forgot to.
Eu pretendia te ligar ontem, mas esqueci.
You don't have to stay late if you don't want to.
Você não precisa ficar até tarde se não quiser.

5do so para ações (formal)

do so substitui uma locução verbal que descreve uma ação, sobretudo em textos formais, instruções e relatórios. Não se usa com verbos de estado, como know, own ou believe.

Staff were asked to update their passwords, and most did so within a day.
Pediu-se aos funcionários que atualizassem as senhas, e a maioria o fez em um dia.
Anyone wishing to apply should do so before 1 March.
Quem desejar se candidatar deve fazê-lo antes de 1º de março.
The committee promised to review the policy but has not yet done so.
O comitê prometeu revisar a política, mas ainda não o fez.

6Elipse em orações coordenadas

Em orações coordenadas, sujeitos ou verbos repetidos costumam ser omitidos. Isso é comum em listas, contrastes e narrativas.

Priya ordered the soup, and Omar the salad.
A Priya pediu a sopa, e o Omar, a salada.
She opened the email, read it twice and replied immediately.
Ela abriu o e-mail, leu duas vezes e respondeu na hora.
Some colleagues work from home, others in the office.
Alguns colegas trabalham de casa, outros no escritório.

4Comparação

Substituição e elipse evitam a repetição, mas funcionam de maneiras diferentes.

Substituição (Substitution)

  • Troca palavras por uma forma curta: so, not, one(s), do so.
  • A lacuna é preenchida por uma palavra substituta.
  • do so soa formal; so/not é neutro.
I need a charger. Do you have one?
Preciso de um carregador. Você tem um?

Elipse (Ellipsis)

  • Omite as palavras por completo.
  • A frase para no auxiliar, no modal ou no to.
  • Muito comum na conversa e em respostas curtas.
I wanted to help, but I couldn't.
Eu queria ajudar, mas não pude.

5Erros comuns

✗ ErradoWill it rain during the trip? I don't hope so.
✓ CertoWill it rain during the trip? I hope not.

hope forma a negativa com not, e não com don't hope so.

✗ ErradoIs the shop open today? I think it.
✓ CertoIs the shop open today? I think so.

O inglês usa so, e não it, para substituir uma oração depois de think.

✗ ErradoMy bag is torn, so I'll buy a new.
✓ CertoMy bag is torn, so I'll buy a new one.

Aqui o adjetivo não pode ficar sozinho depois de a. Acrescente one para substituir o substantivo contável.

✗ ErradoAre you ready for the meeting? Yes, I'm.
✓ CertoAre you ready for the meeting? Yes, I am.

Os auxiliares não podem ficar contraídos no fim de uma oração elíptica.

✗ ErradoI'd like to come, but I don't want.
✓ CertoI'd like to come, but I don't want to.

Na elipse do infinitivo, mantenha o to. Só o resto da locução verbal é omitido.

6Dicas

💡 Truque de memória: hope e afraid pedem not. think pede don't … so.

💡 Antes de usar one, pergunte: dá para contar? Se não der, basta omitir o substantivo.

💡 Use do so em e-mails, relatórios e instruções. Na conversa, do it ou a elipse simples soam mais naturais.

7Teste rápido

1. Has the client rejected our proposal? I'm afraid  . We'll need a new plan.

2. Is Daniel coming tonight? I don't   so; he's travelling this week.

3. These gloves are too small. Do you have any bigger  ?

4. Participants wishing to leave early may   after the second session.

5. You don't have to present the results if you don't want  .