تخطَّ إلى المحتوى
C1القواعد المتقدمة (B2–C1)· الدرس 32/37

الحذف والإبدال (Ellipsis and Substitution): so, not, one, do so

Ellipsis and Substitution (so, not, one, do so)

1نظرة عامة

الإبدال (Substitution) هو استبدال كلمة أو عبارة أو جملة بصيغة مختصرة مثل so أو not أو one أو do so. أمّا الحذف (Ellipsis) فهو إسقاط الكلمات تمامًا عندما يستطيع المستمع استعادتها من السياق. وكلاهما يساعدك على تجنّب التكرار وعلى أن يبدو كلامك وكتابتك طبيعيَّين ومختصرَين ومترابطَين.

  • استخدم so وnot لتعويض جملة كاملة بعد أفعال مثل think وhope وexpect وbe afraid.
  • استخدم one/ones لتعويض اسم معدود. أمّا الأسماء غير المعدودة فتحتاج إلى الحذف بدلًا من ذلك.
  • استخدم do so لتعويض عبارة فعلية تدلّ على حدث، خاصّة في الإنجليزية الرسمية.
  • توقّف عند الفعل المساعد (auxiliary) أو عند to عندما تكون بقيّة العبارة الفعلية واضحة.
  • لا تحذف الكلمات أبدًا إذا أصبح المعنى غامضًا.

2الصيغة والتركيب

كلّ نمط من هذه الأنماط يعوّض شيئًا سبق ذكره أو يُفهم من السياق، أو يحذفه.

إبدال جملة كاملة (مثبتة)
S + think/expect/hope + so
Will the report be ready by Friday? I think so.
هل سيكون التقرير جاهزًا بحلول يوم الجمعة؟ أظنّ ذلك.
إبدال جملة كاملة (منفية)
S + hope/be afraid + not / S + don't think + so
Is the train delayed again? I hope not.
هل تأخّر القطار مرّة أخرى؟ آمل ألّا يكون كذلك.
إبدال الاسم
(the/a) + Adj + one/ones
This chair is broken. Can I take the blue one?
هذا الكرسيّ مكسور. هل يمكنني أخذ الأزرق؟
إبدال العبارة الفعلية
S + (modal) + do so
Guests who wish to leave early may do so after lunch.
يمكن للضيوف الراغبين في المغادرة مبكّرًا أن يفعلوا ذلك بعد الغداء.
الحذف بعد الفعل المساعد
S + aux (+ not)
Aisha said she would help, and she did.
قالت عائشة إنّها ستساعد، وقد فعلت.
الحذف بعد to
S + V + to
You can join us if you want to.
يمكنك الانضمام إلينا إن كنت ترغب في ذلك.
أفعال تُستعمل مع so و not
VerbPositiveNegative (common)Negative (formal / less common)
thinkI think so.I don't think so.I think not.
believeI believe so.I don't believe so.I believe not.
expectI expect so.I don't expect so.I expect not.
supposeI suppose so.I don't suppose so.I suppose not.
imagineI imagine so.I don't imagine so.I imagine not.
hopeI hope so.I hope not.—
be afraidI'm afraid so.I'm afraid not.—
guess (informal)I guess so.I guess not.—
seem / appearIt seems so.It seems not.It doesn't seem so.
ifIf so, …If not, …—
  • مع الأفعال think, believe, expect, suppose, imagine يكون النفي المعتاد I don't think so، أمّا I think not فرسميّ أو قديم الطابع.
  • مع hope وbe afraid وguess يكون النفي بـnot: ‏I hope not، ‏I'm afraid not. ولا تقل أبدًا I don't hope so.
  • في الحذف، لا يُختصر الفعل المساعد أبدًا في نهاية الجملة: ‏Yes, I am (وليس Yes, I'm).
  • لا يمكن لـone/ones أن تعوّض الأسماء غير المعدودة: ‏I prefer hot tea to cold (وليس to cold one).

3طريقة الاستخدام

1so / not لتعويض جملة كاملة

بعد أفعال الرأي والأمل والتوقّع، تعوّض so جملة مثبتة، وتعوّض not جملة منفية. وتعمل If so وIf not بالطريقة نفسها في الجمل الشرطية.

Is Kenji coming to the workshop? I believe so.
هل سيحضر كينجي ورشة العمل؟ أعتقد ذلك.
Did we miss the deadline? I'm afraid so.
هل فاتنا الموعد النهائي؟ للأسف نعم.
Check whether the room is free. If not, we'll meet online.
تحقّق إن كانت القاعة متاحة. وإن لم تكن كذلك، فسنجتمع عبر الإنترنت.

2one / ones مع الأسماء المعدودة

استخدم one (للمفرد) وones (للجمع) لتجنّب تكرار اسم معدود. وهما يأتيان عادةً بعد صفة أو بعد the أو this/that أو which.

My phone is quite old, so I'm getting a new one.
هاتفي قديم نوعًا ما، لذلك سأشتري واحدًا جديدًا.
These boots are too tight. Do you have any bigger ones?
هذا الحذاء ضيّق جدًّا. هل لديك مقاس أكبر منه؟
Which laptop is yours? The one on the left.
أيّ حاسوب محمول لك؟ ذاك الذي على اليسار.

3الحذف بعد الأفعال المساعدة وأفعال المودال

أبقِ على الفعل المساعد أو فعل المودال فقط عندما تكون العبارة الفعلية الأساسية واضحة من السياق. وهذا شائع جدًّا في الإجابات القصيرة والمقارنات والردود القصيرة.

Have you sent the invoice? Yes, I have.
هل أرسلت الفاتورة؟ نعم، أرسلتها.
Lucas can't drive, but his sister can.
لا يستطيع لوكاس القيادة، لكنّ أخته تستطيع.
I didn't expect to enjoy the course, but I did.
لم أتوقّع أن أستمتع بالدورة، لكنّي استمتعت بها.

4الحذف بعد to

بعد أفعال مثل want وlike وtry وneed وmean وwould love، يمكنك الإبقاء على to وحذف بقيّة المصدر. ولا تحذف to أيضًا.

Would you like to join us for dinner? I'd love to.
هل تودّ الانضمام إلينا على العشاء؟ يسعدني ذلك كثيرًا.
I meant to call you yesterday, but I forgot to.
كنت أنوي الاتّصال بك أمس، لكنّي نسيت ذلك.
You don't have to stay late if you don't want to.
لست مضطرًّا للبقاء حتّى وقت متأخّر إن كنت لا ترغب في ذلك.

5do so للتعبير عن الأفعال (أسلوب رسمي)

تعوّض do so عبارة فعلية تصف حدثًا، وتُستعمل غالبًا في الكتابة الرسمية والتعليمات والتقارير. ولا تُستعمل مع أفعال الحالة مثل know أو own أو believe.

Staff were asked to update their passwords, and most did so within a day.
طُلب من الموظّفين تحديث كلمات المرور، وقد فعل ذلك معظمهم خلال يوم واحد.
Anyone wishing to apply should do so before 1 March.
على كلّ من يرغب في التقديم أن يفعل ذلك قبل الأوّل من آذار/مارس.
The committee promised to review the policy but has not yet done so.
وعدت اللجنة بمراجعة السياسة لكنّها لم تفعل ذلك بعد.

6الحذف في الجمل المتعاطفة

في الجمل المعطوفة، كثيرًا ما يُحذف الفاعل أو الفعل المتكرّر. وهذا شائع في التعدادات والمقارنات والسرد.

Priya ordered the soup, and Omar the salad.
طلبت بريا الحساء، وعمر السلطة.
She opened the email, read it twice and replied immediately.
فتحت الرسالة الإلكترونية، وقرأتها مرّتين وردّت على الفور.
Some colleagues work from home, others in the office.
بعض الزملاء يعملون من المنزل، وآخرون في المكتب.

4مقارنة

يتجنّب كلّ من الإبدال والحذف التكرار، لكنّهما يعملان بطريقتين مختلفتين.

الإبدال (Substitution)

  • يستبدل الكلمات بصيغة مختصرة: so, not, one(s), do so.
  • تُملأ الفجوة بكلمة نائبة.
  • do so ذات طابع رسمي، أمّا so/not فمحايدة.
I need a charger. Do you have one?
أحتاج إلى شاحن. هل لديك واحد؟

الحذف (Ellipsis)

  • يُسقط الكلمات تمامًا.
  • تتوقّف الجملة عند فعل مساعد أو فعل مودال أو عند to.
  • شائع جدًّا في المحادثة والإجابات القصيرة.
I wanted to help, but I couldn't.
أردت أن أساعد، لكنّي لم أستطع.

5أخطاء شائعة

✗ خطأWill it rain during the trip? I don't hope so.
✓ صحيحWill it rain during the trip? I hope not.

ينفى الفعل hope باستعمال not، لا بصيغة don't hope so.

✗ خطأIs the shop open today? I think it.
✓ صحيحIs the shop open today? I think so.

تستعمل الإنجليزية so وليس it لتعويض جملة بعد think.

✗ خطأMy bag is torn, so I'll buy a new.
✓ صحيحMy bag is torn, so I'll buy a new one.

لا يمكن للصفة أن تقف وحدها بعد a هنا. أضف one لتعويض الاسم المعدود.

✗ خطأAre you ready for the meeting? Yes, I'm.
✓ صحيحAre you ready for the meeting? Yes, I am.

لا يجوز اختصار الأفعال المساعدة في نهاية جملة محذوفة الأجزاء.

✗ خطأI'd like to come, but I don't want.
✓ صحيحI'd like to come, but I don't want to.

في حذف المصدر، أبقِ على to؛ فلا يُحذف سوى بقيّة العبارة الفعلية.

6نصائح

💡 حيلة للتذكّر: hope وafraid تأخذان not، أمّا think فتأخذ don't … so.

💡 قبل استعمال one، اسأل نفسك: هل يمكن عدّ هذا الاسم؟ إن لم يكن كذلك، فاحذف الاسم فحسب.

💡 استعمل do so في الرسائل الإلكترونية والتقارير والتعليمات. أمّا في المحادثة، فإنّ do it أو الحذف البسيط يبدو أكثر طبيعية.

7اختبار سريع

1. Has the client rejected our proposal? I'm afraid  . We'll need a new plan.

2. Is Daniel coming tonight? I don't   so; he's travelling this week.

3. These gloves are too small. Do you have any bigger  ?

4. Participants wishing to leave early may   after the second session.

5. You don't have to present the results if you don't want  .