ข้ามไปยังเนื้อหา
B1ไวยากรณ์พื้นฐาน (A1–A2)· บทที่ 36/54

ประโยคคำถามท้าย (Question Tags)

Question Tag

1ภาพรวม

Question tag คือประโยคคำถามสั้น ๆ ที่ต่อท้ายประโยค เช่น isn't it? หรือ do you? เราใช้เพื่อยืนยันข้อมูลหรือขอให้อีกฝ่ายเห็นด้วยกับเรา พบบ่อยมากในภาษาอังกฤษแบบพูดในชีวิตประจำวัน

  • ประโยคบอกเล่า (positive) ใช้ tag ปฏิเสธ ส่วนประโยคปฏิเสธ (negative) ใช้ tag บอกเล่า
  • Tag ใช้กริยาช่วย (auxiliary verb) ตัวเดียวกับในประโยคหลัก (be, have, can, will…) ถ้าไม่มีกริยาช่วยให้ใช้ do / does / did
  • Tag ใช้ สรรพนาม (pronoun) เสมอ ไม่ใช้ชื่อคน: Ana is here, isn't she?
  • เสียงขึ้น = ถามจริง ๆ เสียงลง = คาดว่าอีกฝ่ายจะเห็นด้วย

2โครงสร้าง

ให้ยกกริยาช่วยจากประโยคหลักมาใช้ แล้วสลับบอกเล่ากับปฏิเสธ

ประโยคบอกเล่า + tag ปฏิเสธ
S + (aux) V …, aux + n't + S?
You work from home, don't you?
คุณทำงานที่บ้าน ใช่ไหม?
ประโยคปฏิเสธ + tag บอกเล่า
S + aux + not + V …, aux + S?
Lena isn't coming, is she?
เลนาไม่มา ใช่ไหม?
คำตอบสั้น (Short answers)
Yes, S + aux. / No, S + aux + n't.
You've met Omar, haven't you? — Yes, I have.
คุณเคยเจอโอมาร์แล้วใช่ไหม — ใช่ เคยแล้ว
เลือก tag ให้ถูกต้อง
Verb in statementStatementTag
present simpleShe works here.doesn't she?
present simpleThey live nearby.don't they?
past simpleYou called Amir.didn't you?
be (present)He's tired.isn't he?
be (past)You weren't late.were you?
present perfectWe've met before.haven't we?
canShe can swim.can't she?
willIt'll rain later.won't it?
wouldYou'd like some tea.wouldn't you?
shouldThey shouldn't leave yet.should they?
  • Tag ปฏิเสธต้องย่อรูปเสมอ: didn't you? ไม่ใช่ did not you?
  • There is / There are → isn't there? / aren't there?
  • This / That → it ส่วน These / Those → they
  • He has a car (แสดงความเป็นเจ้าของ) ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มักใช้ doesn't he? ส่วน hasn't he? ฟังดูเป็นสำเนียงอังกฤษและเป็นทางการกว่า

3การใช้งาน

1ตรวจสอบข้อมูล (เสียงขึ้น ↗)

คุณคิดว่าบางอย่างเป็นความจริง แต่ยังไม่แน่ใจ เสียงจะ ขึ้น ที่ tag จึงฟังเหมือนคำถามจริง ๆ

You're from Kenya, aren't you? ↗
คุณมาจากเคนยา ใช่ไหม? ↗
The meeting starts at ten, doesn't it? ↗
การประชุมเริ่มสิบโมง ใช่ไหม? ↗
Kenji hasn't eaten yet, has he? ↗
เคนจิยังไม่ได้กินข้าว ใช่ไหม? ↗

2ขอให้เห็นด้วย (เสียงลง ↘)

คุณมั่นใจแล้ว แค่อยากให้อีกฝ่ายเห็นด้วย ใช้ได้ดีมากเวลาชวนคุยทั่วไป (small talk)

It's a lovely day, isn't it? ↘
วันนี้อากาศดีจังเลย เนอะ? ↘
That film was really good, wasn't it? ↘
หนังเรื่องนั้นดีมากเลย ใช่ไหมล่ะ? ↘
We worked hard this week, didn't we? ↘
สัปดาห์นี้เราทำงานหนักกันมาก เนอะ? ↘

3คำปฏิเสธ → tag บอกเล่า

คำอย่าง never, hardly, nobody, nothing ทำให้ประโยคมีความหมายปฏิเสธ ดังนั้น tag ต้องเป็น บอกเล่า

You hardly ever cook, do you?
คุณแทบไม่เคยทำอาหารเลย ใช่ไหม?
Nothing happened, did it?
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ใช่ไหม?
Priya never drinks coffee, does she?
ปริยาไม่เคยดื่มกาแฟ ใช่ไหม?

4tag พิเศษ: I am, Let's, ประโยคคำสั่ง

I am → aren't I? Let's → shall we? ส่วนประโยคคำสั่งและคำขอมักใช้ will you? หรือ can you?

I'm next, aren't I?
ถึงคิวฉันต่อไป ใช่ไหม?
Let's take a short break, shall we?
พักสั้น ๆ กันหน่อย ดีไหม?
Close the window, will you?
ช่วยปิดหน้าต่างหน่อย ได้ไหม?

5There, everyone, nobody

กับ there is/are ให้ใช้ there ซ้ำใน tag กับ everyone, someone, nobody ให้ใช้ they และกับ everything, nothing ให้ใช้ it

There's a bus stop near here, isn't there?
แถวนี้มีป้ายรถเมล์ ใช่ไหม?
Everyone enjoyed the party, didn't they?
ทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ ใช่ไหม?
Everything is ready, isn't it?
ทุกอย่างพร้อมแล้ว ใช่ไหม?

4การเปรียบเทียบ

tag เดียวกันอาจมีความหมายต่างกันได้ ความแตกต่างอยู่ที่น้ำเสียงของคุณ

เสียงขึ้น ↗

  • คุณ ไม่แน่ใจ
  • เป็นคำถามจริง ๆ
  • ต้องการคำตอบ yes/no
The train leaves at six, doesn't it? ↗
รถไฟออกหกโมง ใช่ไหม? ↗

เสียงลง ↘

  • คุณ ค่อนข้างมั่นใจ
  • อยากให้ผู้ฟังเห็นด้วย
  • พบบ่อยในการคุยเล่นทั่วไป
This soup is delicious, isn't it? ↘
ซุปนี้อร่อยมาก เนอะ? ↘

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดYou like spicy food, isn't it?
✓ ถูกYou like spicy food, don't you?

isn't it? ไม่ใช่ tag ที่ใช้ได้กับทุกประโยค ต้องดูกริยาในประโยคหลัก: like (Present Simple) → don't you?

✗ ผิดI'm late, amn't I?
✓ ถูกI'm late, aren't I?

amn't ไม่ใช่รูปมาตรฐานในภาษาอังกฤษ tag ของ I am คือ aren't I?

✗ ผิดShe never calls, doesn't she?
✓ ถูกShe never calls, does she?

never ทำให้ประโยคมีความหมายปฏิเสธอยู่แล้ว tag จึงต้องเป็นบอกเล่า

✗ ผิดEveryone is here, isn't it?
✓ ถูกEveryone is here, aren't they?

กับคน (everyone, someone, nobody) ให้ใช้ they ใน tag พร้อมกริยารูปพหูพจน์

✗ ผิดYou aren't busy, are you? — Yes, I'm not.
✓ ถูกYou aren't busy, are you? — No, I'm not.

ในภาษาอังกฤษ คำตอบต้องตรงกับข้อเท็จจริง: ไม่ยุ่ง = No อย่าใช้ Yes ร่วมกับ not

6เคล็ดลับ

💡 กฎกระจกเงา: บอกเล่า → tag ปฏิเสธ, ปฏิเสธ → tag บอกเล่า เหมือนภาพสะท้อนในกระจก!

💡 หากริยาช่วยก่อนเสมอ ถ้าไม่มี ให้ใช้ do, does หรือ did

💡 อยากเริ่มชวนคุย? คอมเมนต์เรื่องรอบตัวแล้วลงท้ายด้วย tag เสียงลง: Busy today, isn't it?

7แบบทดสอบสั้น

1. Maria works in Lisbon,  ?

2. I'm on the list,  ?

3. They never eat meat,  ?

4. Let's order some food,  ?

5. Nobody saw the email,  ?