跳至主要內容
B1基礎文法(A1–A2)· 第 36/54 課

附加問句(Question Tags)

Question Tag

1概述

附加問句(Question Tags)是加在句子後面的簡短問句,例如 isn't it? 或 do you?。我們用它來確認資訊,或請對方表示同意。在日常英語口語中非常常見。

  • 肯定句後面接否定的附加問句;否定句後面接肯定的附加問句。
  • 附加問句要用與主句相同的助動詞(be, have, can, will…)。如果主句沒有助動詞,就用 do / does / did。
  • 附加問句一定要用代名詞,不能用人名:Ana is here, isn't she?
  • 語調上揚=真的在發問;語調下降=期待對方同意。

2結構

把主句的助動詞搬過來,再把肯定、否定對調即可。

肯定句 + 否定附加問句
S + (aux) V …, aux + n't + S?
You work from home, don't you?
你在家工作,對吧?
否定句 + 肯定附加問句
S + aux + not + V …, aux + S?
Lena isn't coming, is she?
Lena 不會來,對吧?
簡答
Yes, S + aux. / No, S + aux + n't.
You've met Omar, haven't you? — Yes, I have.
你見過 Omar,對吧?——對,我見過。
如何選對附加問句
Verb in statementStatementTag
present simpleShe works here.doesn't she?
present simpleThey live nearby.don't they?
past simpleYou called Amir.didn't you?
be (present)He's tired.isn't he?
be (past)You weren't late.were you?
present perfectWe've met before.haven't we?
canShe can swim.can't she?
willIt'll rain later.won't it?
wouldYou'd like some tea.wouldn't you?
shouldThey shouldn't leave yet.should they?
  • 否定附加問句一定要用縮寫:didn't you?,不能說 did not you?
  • There is / There are → isn't there? / aren't there?
  • This / That → 用 it;These / Those → 用 they。
  • He has a car(表「擁有」)在現代英語中通常用 doesn't he?;hasn't he? 聽起來較英式、也較正式。

3用法

1確認資訊(語調上揚 ↗)

你覺得某件事應該是真的,但不太確定。附加問句的語調往上揚,聽起來就像真的在發問。

You're from Kenya, aren't you? ↗
你來自肯亞,對嗎?↗
The meeting starts at ten, doesn't it? ↗
會議十點開始,對嗎?↗
Kenji hasn't eaten yet, has he? ↗
Kenji 還沒吃飯,對嗎?↗

2尋求同意(語調下降 ↘)

你很確定,只是希望對方附和你。這在閒聊時超好用。

It's a lovely day, isn't it? ↘
今天天氣真好,對吧?↘
That film was really good, wasn't it? ↘
那部電影真的很好看,對吧?↘
We worked hard this week, didn't we? ↘
我們這星期很努力,對吧?↘

3否定意味的字 → 用肯定附加問句

never, hardly, nobody, nothing 這類字會讓整句帶有否定意味,所以附加問句必須用肯定形式。

You hardly ever cook, do you?
你幾乎不下廚,對吧?
Nothing happened, did it?
什麼事都沒發生,對吧?
Priya never drinks coffee, does she?
Priya 從不喝咖啡,對吧?

4特殊形式:I am、Let's、祈使句

I am → aren't I?;Let's → shall we?;命令或請求常用 will you? 或 can you?

I'm next, aren't I?
下一個輪到我,對吧?
Let's take a short break, shall we?
我們休息一下,好嗎?
Close the window, will you?
把窗戶關上,好嗎?

5There、everyone、nobody 的用法

碰到 there is/are,附加問句要再用一次 there;碰到 everyone, someone, nobody(指人)用 they;碰到 everything, nothing 則用 it。

There's a bus stop near here, isn't there?
這附近有一個公車站,對吧?
Everyone enjoyed the party, didn't they?
大家都玩得很開心,對吧?
Everything is ready, isn't it?
一切都準備好了,對吧?

4比較

同樣一個附加問句可以表達不同意思,關鍵在於你的語調。

語調上揚 ↗

  • 你不確定。
  • 這是真正的提問。
  • 你想得到 yes/no 的回答。
The train leaves at six, doesn't it? ↗
火車六點開,對嗎?↗

語調下降 ↘

  • 你相當確定。
  • 你希望聽話者附和你。
  • 閒聊時很常見。
This soup is delicious, isn't it? ↘
這湯好好喝,對吧?↘

5常見錯誤

✗ 錯誤You like spicy food, isn't it?
✓ 正確You like spicy food, don't you?

isn't it? 不是萬用的附加問句。要照主句的動詞來變:like(現在簡單式)→ don't you?

✗ 錯誤I'm late, amn't I?
✓ 正確I'm late, aren't I?

amn't 不是標準英語。I am 的附加問句固定是 aren't I?

✗ 錯誤She never calls, doesn't she?
✓ 正確She never calls, does she?

never 已經讓句子帶有否定意味,所以附加問句必須用肯定形式。

✗ 錯誤Everyone is here, isn't it?
✓ 正確Everyone is here, aren't they?

指人的 everyone, someone, nobody,附加問句要用 they,並搭配複數動詞。

✗ 錯誤You aren't busy, are you? — Yes, I'm not.
✓ 正確You aren't busy, are you? — No, I'm not.

英語的回答要符合事實:不忙就說 No。千萬不要把 Yes 和 not 混在一起。

6小技巧

💡 鏡子原則:肯定句配否定附加問句,否定句配肯定附加問句,就像照鏡子一樣!

💡 先找出助動詞。沒有助動詞嗎?那就請 do, does 或 did 出場。

💡 想開啟話題嗎?先評論一件事,再加一個語調下降的附加問句:Busy today, isn't it?

7快速自我檢測

1. Maria works in Lisbon,  ?

2. I'm on the list,  ?

3. They never eat meat,  ?

4. Let's order some food,  ?

5. Nobody saw the email,  ?