บทที่ 4/9 · 16 คำ · จำได้แล้ว 0
Skin infections and infestations
การติดเชื้อและการติดปรสิตทางผิวหนัง
ไฟลามทุ่ง
a superficial form of cellulitis, usually caused by streptococci, with a bright red, raised, sharply defined edge
On examination, erysipelas usually has a sharper, more raised border than cellulitis.
จากการตรวจร่างกาย โรคไฟลามทุ่งมักมีขอบที่ชัดและนูนกว่าเซลลูไลติส
She was admitted with erysipelas of the face and a high fever.
คำพ้องความหมายSaint Anthony's fireSkin infectionStreptococcal infectionคำตรงข้ามNoneฝี, ฝีหนองที่รูขุมขน
a painful, pus-filled infection of a hair follicle, usually caused by Staphylococcus aureus; also called a boil
A large furuncle on his neck needed incision and drainage.
ฝีขนาดใหญ่ที่คอของเขาต้องผ่าและระบายหนอง
Recurrent furuncles may indicate staphylococcal carriage in the nose.
คำพ้องความหมายboilpustuleabscessคำตรงข้ามhealthy skinblemish-free skinโรคพุพอง, ผิวหนังพุพอง
a contagious superficial bacterial skin infection, common in children, causing sores with honey-coloured crusts
Impetigo spreads easily among young children who share toys at nursery.
โรคพุพองแพร่กระจายได้ง่ายในเด็กเล็กที่เล่นของเล่นร่วมกันที่ศูนย์เลี้ยงเด็ก
Mild impetigo can be treated with fusidic acid cream.
คำพ้องความหมายschool soresbacterial skin infectionคำตรงข้ามhealthy skinโรคเหา, ภาวะอาการเหาระบาด
infestation with lice, most often head lice in children, causing itching of the scalp or body
Pediculosis was confirmed when live lice were found in the child's hair.
ยืนยันการเป็นโรคเหาเมื่อพบตัวเหาที่ยังมีชีวิตในเส้นผมของเด็ก
Wet combing is an important part of treating pediculosis.
คำพ้องความหมายlice infestationlousinessคำตรงข้ามcleanlinesshygieneโรคหิด, หิด
a very itchy skin infestation caused by a tiny mite that burrows into the skin, spread by close contact
Scabies burrows are often seen between the fingers.
มักพบรอยโพรงของหิดตามง่ามนิ้วมือ
All household contacts must be treated for scabies at the same time.
คำพ้องความหมายitchthe itchคำตรงข้ามhealthy skinclear skinหูด
a small, rough, benign growth on the skin caused by human papillomavirus (HPV); also called a verruca
Plantar warts on the sole can be painful when walking.
หูดที่ฝ่าเท้าอาจทำให้เจ็บเมื่อเดิน
Most warts in children disappear without treatment within two years.
คำพ้องความหมายgrowthblemishlumppapillomaคำตรงข้ามperfectionclear skinเซลลูไลติส, เนื้อเยื่ออักเสบติดเชื้อ
a bacterial infection of the deeper skin and subcutaneous tissue causing a warm, red, swollen and painful area
Cellulitis of the lower leg often starts from cracks between the toes.
เซลลูไลติสที่ขาส่วนล่างมักเริ่มจากรอยแตกระหว่างนิ้วเท้า
We marked the edge of the cellulitis to monitor its spread.
คำพ้องความหมายSkin infectionBacterial skin infectionคำตรงข้ามHealthy skinรูขุมขนอักเสบ
inflammation or infection of hair follicles, causing small red papules or pustules around hairs
Shaving can cause folliculitis in the beard area.
การโกนอาจทำให้เกิดรูขุมขนอักเสบบริเวณหนวดเครา
Hot tub folliculitis is caused by Pseudomonas bacteria.
คำพ้องความหมายHair follicle infectionSkin infectionคำตรงข้ามHealthy skinแคนดิดาซิส, โรคติดเชื้อราแคนดิดา
an infection caused by Candida yeast, often affecting warm, moist skin folds, the mouth or the nails
Candidiasis in skin folds is common in obese and diabetic patients.
การติดเชื้อราแคนดิดาที่ซอกพับของผิวหนังพบบ่อยในผู้ป่วยโรคอ้วนและเบาหวาน
Satellite pustules at the edge of the rash suggest candidiasis.
คำพ้องความหมายThrushYeast infectionMoniliasisโรคน้ำกัดเท้า, เชื้อราที่เท้า
a fungal infection of the feet, especially between the toes, causing itching, scaling and cracking; also called athlete's foot
Tinea pedis is common among swimmers and soldiers.
โรคน้ำกัดเท้าพบบ่อยในนักว่ายน้ำและทหาร
Untreated tinea pedis can let bacteria enter and cause cellulitis.
คำพ้องความหมายAthlete's footFoot fungusคำตรงข้ามHealthy feetClean feetกลากที่ลำตัว, กลาก
a fungal infection of the body skin causing a ring-shaped, scaly patch with a clearer centre; also called ringworm
Tinea corporis was confirmed by a positive KOH test.
กลากที่ลำตัวได้รับการยืนยันจากการตรวจ KOH ที่ให้ผลบวก
The child caught tinea corporis from a pet kitten.
คำพ้องความหมายRingwormBody ringwormคำตรงข้ามHealthy skinClear skinกลากที่หนังศีรษะ, เชื้อราที่หนังศีรษะ
a fungal infection of the scalp and hair, mostly in children, causing scaly patches and hair loss
Tinea capitis needs oral antifungal treatment, not just creams.
กลากที่หนังศีรษะต้องรักษาด้วยยาต้านเชื้อราชนิดรับประทาน ไม่ใช่แค่ครีมทาเพียงอย่างเดียว
Several children in the same class had tinea capitis.
คำพ้องความหมายringworm of the scalpscalp ringwormเริม, โรคเริม
a viral infection causing recurrent painful groups of blisters, usually on the lips or genitals
Herpes simplex often recurs on the lip after sun exposure or stress.
เริมมักกำเริบซ้ำที่ริมฝีปากหลังจากถูกแดดหรือเมื่อเครียด
Aciclovir shortens episodes of herpes simplex if started early.
คำพ้องความหมายHSVcold soresgenital herpesคำตรงข้ามNoneงูสวัด, โรคงูสวัด
a painful rash of blisters in one dermatome, caused by reactivation of the chickenpox virus; also called shingles
Herpes zoster usually affects one side of the chest in a band.
งูสวัดมักเกิดที่หน้าอกข้างใดข้างหนึ่งเป็นแนวแถบ
Older adults are offered vaccination against herpes zoster.
คำพ้องความหมายShinglesZosterหูดข้าวสุก, โรคหูดข้าวสุก
a viral skin infection, common in children, causing small, smooth, pearly papules with a central dip
Molluscum contagiosum usually clears by itself within a year or two.
หูดข้าวสุกมักหายได้เองภายในหนึ่งถึงสองปี
The papules of molluscum contagiosum have a typical central dimple.
คำพ้องความหมายWater wartsเกลื้อน
a common yeast infection causing pale, pink or brown slightly scaly patches, usually on the chest and back
Pityriasis versicolor is more common in hot, humid climates.
โรคเกลื้อนพบได้บ่อยกว่าในสภาพอากาศร้อนชื้น
The pale patches of pityriasis versicolor may last after the yeast is cleared.
