레슨 4/9 · 16단어 · 외운 단어 0
Skin infections and infestations
피부 감염과 기생충 감염
단독
a superficial form of cellulitis, usually caused by streptococci, with a bright red, raised, sharply defined edge
On examination, erysipelas usually has a sharper, more raised border than cellulitis.
진찰 시 단독은 연조직염보다 경계가 더 뚜렷하고 더 솟아 있는 것이 일반적이다.
She was admitted with erysipelas of the face and a high fever.
유의어Saint Anthony's fireSkin infectionStreptococcal infection반의어None절, 종기
a painful, pus-filled infection of a hair follicle, usually caused by Staphylococcus aureus; also called a boil
A large furuncle on his neck needed incision and drainage.
목에 생긴 큰 절은 절개 및 배농이 필요했다.
Recurrent furuncles may indicate staphylococcal carriage in the nose.
유의어boilpustuleabscess반의어healthy skinblemish-free skin농가진
a contagious superficial bacterial skin infection, common in children, causing sores with honey-coloured crusts
Impetigo spreads easily among young children who share toys at nursery.
농가진은 어린이집에서 장난감을 함께 쓰는 어린아이들 사이에 쉽게 퍼진다.
Mild impetigo can be treated with fusidic acid cream.
유의어school soresbacterial skin infection반의어healthy skin이 감염증, 이증
infestation with lice, most often head lice in children, causing itching of the scalp or body
Pediculosis was confirmed when live lice were found in the child's hair.
아이의 머리카락에서 살아 있는 이가 발견되어 이 감염증으로 확진되었다.
Wet combing is an important part of treating pediculosis.
유의어lice infestationlousiness반의어cleanlinesshygiene옴, 개선
a very itchy skin infestation caused by a tiny mite that burrows into the skin, spread by close contact
Scabies burrows are often seen between the fingers.
옴 굴은 흔히 손가락 사이에서 관찰된다.
All household contacts must be treated for scabies at the same time.
유의어itchthe itch반의어healthy skinclear skin사마귀
a small, rough, benign growth on the skin caused by human papillomavirus (HPV); also called a verruca
Plantar warts on the sole can be painful when walking.
발바닥에 생기는 족저 사마귀는 걸을 때 아플 수 있다.
Most warts in children disappear without treatment within two years.
유의어growthblemishlumppapilloma반의어perfectionclear skin봉와직염, 연조직염
a bacterial infection of the deeper skin and subcutaneous tissue causing a warm, red, swollen and painful area
Cellulitis of the lower leg often starts from cracks between the toes.
하지의 봉와직염은 흔히 발가락 사이의 갈라진 틈에서 시작된다.
We marked the edge of the cellulitis to monitor its spread.
유의어Skin infectionBacterial skin infection반의어Healthy skin모낭염
inflammation or infection of hair follicles, causing small red papules or pustules around hairs
Shaving can cause folliculitis in the beard area.
면도는 수염 부위에 모낭염을 일으킬 수 있다.
Hot tub folliculitis is caused by Pseudomonas bacteria.
유의어Hair follicle infectionSkin infection반의어Healthy skin칸디다증
an infection caused by Candida yeast, often affecting warm, moist skin folds, the mouth or the nails
Candidiasis in skin folds is common in obese and diabetic patients.
피부 주름의 칸디다증은 비만 환자와 당뇨 환자에게 흔하다.
Satellite pustules at the edge of the rash suggest candidiasis.
유의어ThrushYeast infectionMoniliasis족부백선, 발무좀
a fungal infection of the feet, especially between the toes, causing itching, scaling and cracking; also called athlete's foot
Tinea pedis is common among swimmers and soldiers.
족부백선은 수영 선수와 군인들 사이에 흔하다.
Untreated tinea pedis can let bacteria enter and cause cellulitis.
유의어Athlete's footFoot fungus반의어Healthy feetClean feet체부백선, 몸백선
a fungal infection of the body skin causing a ring-shaped, scaly patch with a clearer centre; also called ringworm
Tinea corporis was confirmed by a positive KOH test.
KOH 검사 양성으로 체부백선이 확인되었다.
The child caught tinea corporis from a pet kitten.
유의어RingwormBody ringworm반의어Healthy skinClear skin두부백선
a fungal infection of the scalp and hair, mostly in children, causing scaly patches and hair loss
Tinea capitis needs oral antifungal treatment, not just creams.
두부백선은 연고만으로는 부족하고 경구 항진균제 치료가 필요하다.
Several children in the same class had tinea capitis.
유의어ringworm of the scalpscalp ringworm단순포진, 단순 헤르페스
a viral infection causing recurrent painful groups of blisters, usually on the lips or genitals
Herpes simplex often recurs on the lip after sun exposure or stress.
단순포진은 햇빛에 노출되거나 스트레스를 받은 뒤 입술에 자주 재발한다.
Aciclovir shortens episodes of herpes simplex if started early.
유의어HSVcold soresgenital herpes반의어None대상포진
a painful rash of blisters in one dermatome, caused by reactivation of the chickenpox virus; also called shingles
Herpes zoster usually affects one side of the chest in a band.
대상포진은 보통 가슴의 한쪽에 띠 모양으로 나타난다.
Older adults are offered vaccination against herpes zoster.
유의어ShinglesZoster전염성 연속종
a viral skin infection, common in children, causing small, smooth, pearly papules with a central dip
Molluscum contagiosum usually clears by itself within a year or two.
전염성 연속종은 대개 1~2년 안에 저절로 낫는다.
The papules of molluscum contagiosum have a typical central dimple.
유의어Water warts어루러기
a common yeast infection causing pale, pink or brown slightly scaly patches, usually on the chest and back
Pityriasis versicolor is more common in hot, humid climates.
어루러기는 덥고 습한 기후에서 더 흔하게 발생한다.
The pale patches of pityriasis versicolor may last after the yeast is cleared.
