บทที่ 3/10 · 17 คำ · จำได้แล้ว 0
Power distribution and switchgear
การจ่ายไฟฟ้าและสวิตช์เกียร์
ฟิวส์
a safety device with a thin wire that melts and breaks the circuit when too much current flows
The control transformer fuse blew, so the panel had no power.
ฟิวส์ของหม้อแปลงควบคุมขาด ทำให้แผงควบคุมไม่มีไฟฟ้า
Always replace a fuse with one of the same rating and type.
คำพ้องความหมายcircuit breakercutoutprotective deviceคำตรงข้ามnone (in the same context)เซอร์กิตเบรกเกอร์, เบรกเกอร์, เครื่องตัดวงจรไฟฟ้า
a switch that opens automatically to stop the current when there is an overload or short circuit, and can be reset
The circuit breaker tripped as soon as the compressor started.
เบรกเกอร์ทริปทันทีที่คอมเพรสเซอร์เริ่มทำงาน
Unlike a fuse, a circuit breaker can be reset after the fault is cleared.
คำพ้องความหมายbreakerfusecutoffคำตรงข้ามconnectionfuseสถานีไฟฟ้าย่อย, สถานีไฟฟ้า
a site with transformers and switchgear where voltage is changed and power is distributed to local networks
The industrial park takes power from a 110 kilovolt substation nearby.
นิคมอุตสาหกรรมรับไฟฟ้าจากสถานีไฟฟ้าย่อยขนาด 110 กิโลโวลต์ที่อยู่ใกล้เคียง
A fault at the substation caused a blackout across the district.
คำพ้องความหมายTransformer stationPower substationคำตรงข้ามNoneสามเฟส
using three alternating currents of the same frequency, each timed differently, to supply power to heavy loads
The workshop needs a three-phase supply for the large machines.
โรงงานต้องใช้ไฟสามเฟสสำหรับเครื่องจักรขนาดใหญ่
Most industrial motors above three kilowatts are three-phase.
คำพ้องความหมาย3-phasethree-phase powerคำตรงข้ามsingle-phaseหม้อแปลงไฟฟ้า, หม้อแปลง
a device that increases or reduces AC voltage using two or more coils of wire around an iron core
A 22 kV to 0.4 kV transformer supplies the whole factory.
หม้อแปลงขนาด 22 kV เป็น 0.4 kV จ่ายไฟให้ทั้งโรงงาน
Check the oil level and temperature of the transformer every week.
คำพ้องความหมายconverteradapterstep-up transformerstep-down transformerคำตรงข้ามN/Aสวิตช์เกียร์, อุปกรณ์สวิตช์ตัดตอน
the switches, breakers and fuses used to control, protect and isolate electrical equipment in a power system
Only authorised staff may enter the medium-voltage switchgear room.
เฉพาะเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นจึงจะเข้าห้องสวิตช์เกียร์แรงดันปานกลางได้
The new switchgear has motorised breakers that can be operated remotely.
ตู้สวิตช์บอร์ดประธาน, ตู้เมนสวิตช์บอร์ด, MDB
the main low-voltage panel that receives power from the transformer and distributes it to the building
The main switchboard is fed directly from the 1,000 kVA transformer.
ตู้สวิตช์บอร์ดประธานรับไฟโดยตรงจากหม้อแปลงขนาด 1,000 kVA
Each outgoing feeder on the main switchboard has its own breaker.
ตู้จ่ายไฟ, แผงจ่ายไฟ, ตู้โหลดเซ็นเตอร์
a panel that divides the supply into separate circuits, each protected by its own breaker or fuse
Every floor has a distribution board for lighting and small power.
ทุกชั้นมีตู้จ่ายไฟสำหรับระบบแสงสว่างและระบบไฟกำลังขนาดเล็ก
Update the circuit chart inside the distribution board door.
บัสบาร์, แผงตัวนำ, ทองแดงแท่งรวมสาย
a thick strip of copper or aluminium in a panel that carries large currents and connects several circuits
Torque all busbar bolts to the value given by the manufacturer.
ขันสลักเกลียวบัสบาร์ทั้งหมดด้วยค่าแรงบิดตามที่ผู้ผลิตกำหนด
The thermal camera showed a hot spot on the neutral busbar.
เมนเซอร์กิตเบรกเกอร์ขนาดเล็ก, MCB
miniature circuit breaker: a small breaker that protects final circuits such as lighting and sockets
Replace the 16 amp MCB with a 20 amp one only if the cable allows it.
เปลี่ยน MCB ขนาด 16 แอมป์เป็นขนาด 20 แอมป์ได้ก็ต่อเมื่อสายเคเบิลรองรับได้เท่านั้น
Each lighting circuit is protected by its own MCB.
โมลเคสเซอร์กิตเบรกเกอร์, MCCB
moulded case circuit breaker: a larger breaker with adjustable settings, used for feeders and big loads
The chiller is fed from a 400 amp MCCB in the main switchboard.
เครื่องทำความเย็นชิลเลอร์รับไฟจาก MCCB ขนาด 400 แอมป์ในตู้สวิตช์บอร์ดประธาน
Set the MCCB trip current according to the coordination study.
เครื่องตัดไฟรั่ว, อุปกรณ์ป้องกันไฟรั่ว, RCD
residual current device: a device that cuts the power quickly when current leaks to earth, protecting people from shock
All socket circuits in wet areas must have 30 milliamp RCD protection.
วงจรเต้ารับทั้งหมดในพื้นที่เปียกชื้นต้องมีเครื่องตัดไฟรั่ว RCD ขนาด 30 มิลลิแอมป์
Press the test button on the RCD every three months.
ไอโซเลเตอร์, สวิตช์ตัดตอน, สวิตช์แยกวงจร
a manual switch used to disconnect equipment completely from the supply so it can be worked on safely
Turn off and lock the local isolator before opening the motor terminal box.
ปิดและล็อกไอโซเลเตอร์ที่ติดตั้งใกล้อุปกรณ์ก่อนเปิดกล่องขั้วต่อมอเตอร์
Each air-conditioning unit has a weatherproof isolator next to it.
สายนิวทรัล, สายศูนย์, สายนิวตรอน
the conductor that carries current back to the source, normally kept close to earth voltage
A broken neutral can cause very high voltages on single-phase loads.
สายนิวทรัลขาดอาจทำให้เกิดแรงดันสูงมากกับโหลดแบบเฟสเดียว
Never share a neutral between circuits from different RCDs.
โหลด, ภาระทางไฟฟ้า, ภาระไฟฟ้า
the equipment that uses electricity in a circuit, or the amount of power it takes
The total connected load of the building is about 800 kilowatts.
โหลดที่ต่อทั้งหมดของอาคารอยู่ที่ประมาณ 800 กิโลวัตต์
Spread the load evenly so no single phase is overloaded.
โอเวอร์โหลด, โหลดเกิน
a condition where a circuit or machine carries more current than it is designed for over a period of time
The conveyor motor tripped on overload because the belt was jammed.
มอเตอร์สายพานลำเลียงตัดวงจรเนื่องจากโอเวอร์โหลด เพราะสายพานติดขัด
Set the overload relay to the full-load current on the nameplate.
อุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก, อุปกรณ์ป้องกันเซิร์จ
a device that limits sudden voltage spikes, for example from lightning, to protect equipment
A surge protection device was fitted in the main board after the lightning damage.
มีการติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันไฟกระชากในแผงเมนหลังจากเกิดความเสียหายจากฟ้าผ่า
Check the status window on each surge protection device during inspections.

