第 3/10 課 · 17 個單字 · 已學會 0 個
Power distribution and switchgear
配電與開關設備
保險絲
a safety device with a thin wire that melts and breaks the circuit when too much current flows
The control transformer fuse blew, so the panel had no power.
控制變壓器的保險絲燒斷了,所以配電盤沒有電。
Always replace a fuse with one of the same rating and type.
同義詞circuit breakercutoutprotective device反義詞none (in the same context)斷路器, 無熔絲開關
a switch that opens automatically to stop the current when there is an overload or short circuit, and can be reset
The circuit breaker tripped as soon as the compressor started.
壓縮機一啟動,斷路器就跳脫了。
Unlike a fuse, a circuit breaker can be reset after the fault is cleared.
同義詞breakerfusecutoff反義詞connectionfuse變電所
a site with transformers and switchgear where voltage is changed and power is distributed to local networks
The industrial park takes power from a 110 kilovolt substation nearby.
工業園區的電力來自附近一座110千伏變電所。
A fault at the substation caused a blackout across the district.
同義詞Transformer stationPower substation反義詞None三相
using three alternating currents of the same frequency, each timed differently, to supply power to heavy loads
The workshop needs a three-phase supply for the large machines.
這間工廠的大型機器需要三相電源。
Most industrial motors above three kilowatts are three-phase.
同義詞3-phasethree-phase power反義詞single-phase變壓器
a device that increases or reduces AC voltage using two or more coils of wire around an iron core
A 22 kV to 0.4 kV transformer supplies the whole factory.
一台 22 kV 轉 0.4 kV 的變壓器為整座工廠供電。
Check the oil level and temperature of the transformer every week.
同義詞converteradapterstep-up transformerstep-down transformer反義詞N/A開關設備, 開關櫃
the switches, breakers and fuses used to control, protect and isolate electrical equipment in a power system
Only authorised staff may enter the medium-voltage switchgear room.
只有授權人員才能進入中壓開關設備室。
The new switchgear has motorised breakers that can be operated remotely.
總配電盤, 主配電盤
the main low-voltage panel that receives power from the transformer and distributes it to the building
The main switchboard is fed directly from the 1,000 kVA transformer.
總配電盤由 1,000 kVA 變壓器直接供電。
Each outgoing feeder on the main switchboard has its own breaker.
無熔線斷路器, 小型斷路器, MCB
miniature circuit breaker: a small breaker that protects final circuits such as lighting and sockets
Replace the 16 amp MCB with a 20 amp one only if the cable allows it.
只有在電纜容許的情況下,才可將 16 安培的 MCB 換成 20 安培的。
Each lighting circuit is protected by its own MCB.
無熔線斷路器, 塑殼斷路器, MCCB
moulded case circuit breaker: a larger breaker with adjustable settings, used for feeders and big loads
The chiller is fed from a 400 amp MCCB in the main switchboard.
冰水主機由總配電盤中的 400 安培 MCCB 供電。
Set the MCCB trip current according to the coordination study.
漏電斷路器, 漏電保護器, RCD
residual current device: a device that cuts the power quickly when current leaks to earth, protecting people from shock
All socket circuits in wet areas must have 30 milliamp RCD protection.
潮濕場所的所有插座迴路都必須具備 30 毫安培的漏電斷路器保護。
Press the test button on the RCD every three months.
隔離開關, 斷路開關
a manual switch used to disconnect equipment completely from the supply so it can be worked on safely
Turn off and lock the local isolator before opening the motor terminal box.
打開馬達接線盒前,請先關閉並上鎖就地隔離開關。
Each air-conditioning unit has a weatherproof isolator next to it.
突波保護器, 突波保護裝置
a device that limits sudden voltage spikes, for example from lightning, to protect equipment
A surge protection device was fitted in the main board after the lightning damage.
遭雷擊損壞後,主配電盤內加裝了突波保護器。
Check the status window on each surge protection device during inspections.

