レッスン3/10 · 17語 · 覚えた単語 0
Power distribution and switchgear
配電と開閉装置
ヒューズ
a safety device with a thin wire that melts and breaks the circuit when too much current flows
The control transformer fuse blew, so the panel had no power.
制御用トランスのヒューズが切れたため、盤に電源が入りませんでした。
Always replace a fuse with one of the same rating and type.
類義語circuit breakercutoutprotective device対義語none (in the same context)遮断器, ブレーカー, 回路遮断器
a switch that opens automatically to stop the current when there is an overload or short circuit, and can be reset
The circuit breaker tripped as soon as the compressor started.
コンプレッサーが始動した途端に、ブレーカーが落ちました。
Unlike a fuse, a circuit breaker can be reset after the fault is cleared.
類義語breakerfusecutoff対義語connectionfuse変電所
a site with transformers and switchgear where voltage is changed and power is distributed to local networks
The industrial park takes power from a 110 kilovolt substation nearby.
その工業団地は、近くにある110キロボルトの変電所から受電しています。
A fault at the substation caused a blackout across the district.
類義語Transformer stationPower substation対義語None三相の, 三相交流の
using three alternating currents of the same frequency, each timed differently, to supply power to heavy loads
The workshop needs a three-phase supply for the large machines.
その作業場では、大型機械用に三相電源が必要だ。
Most industrial motors above three kilowatts are three-phase.
類義語3-phasethree-phase power対義語single-phase変圧器, トランス
a device that increases or reduces AC voltage using two or more coils of wire around an iron core
A 22 kV to 0.4 kV transformer supplies the whole factory.
22 kVから0.4 kVへの変圧器が工場全体に電力を供給している。
Check the oil level and temperature of the transformer every week.
類義語converteradapterstep-up transformerstep-down transformer対義語N/A開閉装置, スイッチギア
the switches, breakers and fuses used to control, protect and isolate electrical equipment in a power system
Only authorised staff may enter the medium-voltage switchgear room.
高圧開閉装置室に入れるのは、許可を受けた担当者のみです。
The new switchgear has motorised breakers that can be operated remotely.
主配電盤, 低圧主幹盤
the main low-voltage panel that receives power from the transformer and distributes it to the building
The main switchboard is fed directly from the 1,000 kVA transformer.
主配電盤は、1,000 kVAの変圧器から直接給電されています。
Each outgoing feeder on the main switchboard has its own breaker.
分電盤, 配電盤
a panel that divides the supply into separate circuits, each protected by its own breaker or fuse
Every floor has a distribution board for lighting and small power.
各階には、照明と小型電力用の分電盤があります。
Update the circuit chart inside the distribution board door.
小型遮断器, MCB, ミニチュアサーキットブレーカー
miniature circuit breaker: a small breaker that protects final circuits such as lighting and sockets
Replace the 16 amp MCB with a 20 amp one only if the cable allows it.
16アンペアのMCBを20アンペアのものに交換するのは、ケーブルが対応できる場合に限ります。
Each lighting circuit is protected by its own MCB.
配線用遮断器, MCCB, モールドケースサーキットブレーカー
moulded case circuit breaker: a larger breaker with adjustable settings, used for feeders and big loads
The chiller is fed from a 400 amp MCCB in the main switchboard.
チラーは、主配電盤内の400アンペアのMCCBから給電されています。
Set the MCCB trip current according to the coordination study.
漏電遮断器, 残留電流保護装置, RCD
residual current device: a device that cuts the power quickly when current leaks to earth, protecting people from shock
All socket circuits in wet areas must have 30 milliamp RCD protection.
水回りのコンセント回路には、すべて30ミリアンペアの漏電遮断器による保護が必要です。
Press the test button on the RCD every three months.
断路器, 遮断スイッチ, アイソレーター
a manual switch used to disconnect equipment completely from the supply so it can be worked on safely
Turn off and lock the local isolator before opening the motor terminal box.
モーターの端子箱を開ける前に、現場の断路器を切り、ロックしてください。
Each air-conditioning unit has a weatherproof isolator next to it.
過負荷, オーバーロード
a condition where a circuit or machine carries more current than it is designed for over a period of time
The conveyor motor tripped on overload because the belt was jammed.
ベルトが詰まったため、コンベヤのモーターが過負荷でトリップした。
Set the overload relay to the full-load current on the nameplate.
サージ防護デバイス, SPD, 避雷器
a device that limits sudden voltage spikes, for example from lightning, to protect equipment
A surge protection device was fitted in the main board after the lightning damage.
落雷による被害を受けて、主配電盤にサージ防護デバイスが取り付けられた。
Check the status window on each surge protection device during inspections.

