บทที่ 10/13 · 15 คำ · จำได้แล้ว 0
Training and development
การฝึกอบรมและการพัฒนา
การให้คำปรึกษาแนะนำ, ระบบพี่เลี้ยง, การเป็นที่ปรึกษา
a relationship in which an experienced employee advises and guides a less experienced one over a long period
Our mentoring programme pairs young engineers with senior managers.
โครงการพี่เลี้ยงของเราจับคู่วิศวกรรุ่นใหม่กับผู้บริหารอาวุโส
Mentoring gave me a clear view of how to grow in the company.
คำพ้องความหมายguidancecoachingtutoringadvisingคำตรงข้ามneglectabandonmentอีเลิร์นนิง, การเรียนรู้ผ่านระบบออนไลน์
learning through online courses and materials that employees can study on a computer or phone
All staff must finish the data security e-learning module by June.
พนักงานทุกคนต้องเรียนอีเลิร์นนิงโมดูลความปลอดภัยของข้อมูลให้จบภายในเดือนมิถุนายน
E-learning lets factory workers study during quiet shifts.
คำพ้องความหมายonline learningdistance educationvirtual learningคำตรงข้ามtraditional learningface-to-face learningการเรียนรู้และการพัฒนา, L&D, การฝึกอบรมและพัฒนาบุคลากร
the area of HR that plans and runs training to improve employees' skills and careers; often shortened to L&D
Our learning and development team runs over fifty courses a year.
ทีมการเรียนรู้และการพัฒนาของเราจัดหลักสูตรมากกว่าห้าสิบหลักสูตรต่อปี
She moved from recruitment into learning and development.
การวิเคราะห์ความจำเป็นในการฝึกอบรม, การวิเคราะห์ความต้องการในการฝึกอบรม
a study to find out what skills employees lack and what training they need
The training needs analysis showed that supervisors need coaching skills.
ผลการวิเคราะห์ความจำเป็นในการฝึกอบรมแสดงให้เห็นว่าหัวหน้างานต้องได้รับการพัฒนาทักษะการโค้ช
We plan next year's courses after the training needs analysis.
ช่องว่างทางทักษะ, ความขาดแคลนทักษะ, ทักษะที่ไม่ตรงกับความต้องการ
the difference between the skills employees have and the skills their jobs require
There is a skills gap in data analysis across the finance team.
ทีมการเงินมีช่องว่างทางทักษะด้านการวิเคราะห์ข้อมูล
We use online courses to close the skills gap quickly.
การฝึกอบรมระหว่างปฏิบัติงาน, การฝึกอบรมในงาน, การสอนงานหน้างาน
training that an employee receives while doing their real job at the workplace
Most machine operators learn through on-the-job training.
ผู้ควบคุมเครื่องจักรส่วนใหญ่เรียนรู้ผ่านการฝึกอบรมระหว่างปฏิบัติงาน
New cooks receive two weeks of on-the-job training with the head chef.
การโค้ช, การสอนงาน, การโค้ชชิ่ง
regular one-to-one support that helps an employee improve specific skills or reach goals
The new managers receive six months of coaching from an external coach.
ผู้จัดการใหม่ได้รับการโค้ชจากโค้ชภายนอกเป็นเวลาหกเดือน
Coaching helped her become more confident in client meetings.
การเพิ่มพูนทักษะ, การยกระดับทักษะ, การพัฒนาทักษะ
teaching employees new or better skills so they can do their current job more effectively
The bank is investing in upskilling its tellers in digital banking.
ธนาคารกำลังลงทุนในการเพิ่มพูนทักษะด้านดิจิทัลแบงกิ้งให้พนักงานเคาน์เตอร์
Upskilling is cheaper than hiring new specialists.
การปรับเปลี่ยนทักษะ, การเรียนรู้ทักษะใหม่, การพัฒนาทักษะใหม่
training employees in new skills so they can move into a different job, often because their old job is disappearing
After automation, the reskilling programme moved workers into quality control.
หลังจากนำระบบอัตโนมัติมาใช้ โครงการปรับเปลี่ยนทักษะได้ย้ายพนักงานไปทำงานควบคุมคุณภาพ
Reskilling helped us keep staff whose roles were no longer needed.
ทักษะทางสังคม, ทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์, ซอฟต์สกิล
personal skills such as communication, teamwork and problem-solving that help people work well with others
We run soft skills workshops on presentation and negotiation.
เราจัดเวิร์กช็อปทักษะทางสังคมเรื่องการนำเสนอและการเจรจาต่อรอง
Technical knowledge is not enough; leaders also need strong soft skills.
เส้นทางอาชีพ, สายอาชีพ, เส้นทางความก้าวหน้าในอาชีพ
the series of jobs and levels an employee can move through in an organisation over time
HR showed her the career path from analyst to finance manager.
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลแสดงเส้นทางอาชีพจากนักวิเคราะห์ไปสู่ผู้จัดการฝ่ายการเงินให้เธอดู
A clear career path is one reason young staff stay with us.
แผนพัฒนารายบุคคล, IDP
a written plan agreed by an employee and manager that lists skills to build and actions to take
His individual development plan includes a project management course.
แผนพัฒนารายบุคคลของเขามีหลักสูตรการบริหารโครงการรวมอยู่ด้วย
Managers review each individual development plan twice a year.
การพัฒนาภาวะผู้นำ, การพัฒนาผู้นำ
training and experience designed to prepare employees for management and leadership roles
Twelve high-potential staff joined the leadership development programme.
พนักงานที่มีศักยภาพสูงสิบสองคนเข้าร่วมโครงการพัฒนาภาวะผู้นำ
Leadership development includes coaching, workshops and real projects.
การประเมินผลการฝึกอบรม, การประเมินประสิทธิผลการฝึกอบรม
measuring whether a training course worked, from learners' reactions to changes in their work results
Training evaluation forms are collected at the end of each course.
แบบประเมินผลการฝึกอบรมจะถูกเก็บรวบรวมเมื่อสิ้นสุดแต่ละหลักสูตร
Our training evaluation checks results again three months later.
การฝึกอบรมวิทยากรภายใน, หลักสูตรอบรมผู้ฝึกสอน
a programme that teaches experienced employees how to train their colleagues
Five supervisors attended a train-the-trainer course on safety.
หัวหน้างานห้าคนเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมวิทยากรภายในด้านความปลอดภัย
The train-the-trainer model lets us run courses in every branch.
