Aralin 1/13 · 15 salita · 0 natutunan
HR roles and organisation
Mga tungkulin at organisasyon ng HR
kawani, tauhan
the people employed by an organisation; in some companies also the old name for the HR department
Only authorised personnel may enter the server room.
Tanging mga awtorisadong tauhan lamang ang maaaring pumasok sa silid ng server.
Personnel costs make up almost half of our annual budget.
Kasingkahuluganstaffemployeesworkforcehuman resourceslaborKasalungatmanagementexecutivesadministrationpuhunang-tao, kapital na pantao
the skills, knowledge and experience of employees, seen as a valuable resource for a company
The company sees training as an investment in human capital.
Itinuturing ng kompanya ang pagsasanay bilang pamumuhunan sa puhunang-tao.
Human capital is now reported alongside financial results in our annual report.
KasingkahuluganHuman resourcesWorkforceLaborPersonnelKasalungatPhysical capitalFinancial capitalyamang-tao, HR, kagawaran ng yamang-tao
the department that hires, trains, pays and looks after the people who work for an organisation; also the staff themselves
Please send your signed contract to human resources by Friday.
Pakipadala ang nilagdaang kontrata ninyo sa yamang-tao (HR) bago mag-Biyernes.
She moved from sales into human resources five years ago.
Kasingkahuluganpersonnelemployee relationsstaffingKasalungatNonetsart ng organisasyon, balangkas ng organisasyon
a diagram showing the departments and job positions in an organisation and who reports to whom
HR updates the organization chart every time a new manager joins.
Ina-update ng HR ang tsart ng organisasyon tuwing may sumasali na bagong tagapamahala.
New staff can find their team on the organization chart on the intranet.
Kasingkahuluganorg charthierarchy chartstructure chartKasalungatnonetagapamahala ng HR, tagapamahala ng yamang-tao
the person who leads the human resources team and is responsible for people policies in a company
The HR manager approved the new leave policy last week.
Inaprubahan ng tagapamahala ng HR ang bagong patakaran sa pagliban sa trabaho noong nakaraang linggo.
Our HR manager handles all serious complaints from staff personally.
HRBP, katuwang sa negosyo ng HR
an HR professional who works closely with the leaders of a business unit to support its goals through people decisions
Each division has its own HR business partner who joins the monthly management meeting.
May sariling katuwang sa negosyo ng HR ang bawat dibisyon na dumadalo sa buwanang pulong ng pamunuan.
The HR business partner helped the sales director redesign the team structure.
pangkalahatang opisyal ng HR
an HR employee who handles many different areas such as hiring, contracts, payroll and staff questions rather than one speciality
As the only HR generalist in the factory, he deals with hiring, payroll and complaints.
Bilang nag-iisang pangkalahatang opisyal ng HR sa pabrika, siya ang humahawak sa pagkuha ng tauhan, pagpapasahod at mga reklamo.
Small companies usually need an HR generalist rather than several specialists.
CHRO, punong opisyal ng HR
chief human resources officer: the most senior HR executive, who sets people strategy and sits on the leadership team
The CHRO presented the new talent strategy to the board.
Iniharap ng CHRO sa lupon ang bagong estratehiya para sa talento.
Our CHRO reports directly to the chief executive.
direktang tagapamahala, agarang superbisor
the manager directly responsible for an employee's daily work, who approves their leave and reviews their performance
Leave requests must be approved by your line manager first.
Kailangang aprubahan muna ng iyong direktang tagapamahala ang mga kahilingan sa leave.
Her line manager wrote a strong recommendation for her promotion.
direktang nag-uulat na empleyado, tauhang direktang nag-uulat
an employee who reports directly to a particular manager
The new team leader has eight direct reports in two offices.
Ang bagong lider ng pangkat ay may walong direktang nag-uulat na empleyado sa dalawang opisina.
She holds a weekly meeting with each of her direct reports.
linya ng pag-uulat, hanay ng pag-uulat
the formal link that shows which manager an employee or team is responsible to
After the merger, the reporting lines for the marketing team changed.
Pagkatapos ng merger, nagbago ang mga linya ng pag-uulat ng pangkat ng marketing.
Clear reporting lines help new staff know who makes decisions.
patakaran sa HR, patakaran sa yamang-tao
a written company rule or guideline about how employees are managed, for example on leave, pay or conduct
Our HR policy allows two days of paid leave for a wedding.
Pinapayagan ng aming patakaran sa HR ang dalawang araw na may bayad na leave para sa kasal.
The new HR policy on remote work starts next month.
handbook ng empleyado, aklat-gabay ng empleyado
a document given to staff that explains company rules, benefits and what is expected of employees
All new staff must sign to confirm they have read the employee handbook.
Kailangang pumirma ang lahat ng bagong kawani upang patunayang nabasa nila ang handbook ng empleyado.
The dress code is explained in section four of the employee handbook.
HRIS, sistema ng impormasyon sa yamang-tao
human resources information system: software that stores employee data and manages tasks such as leave, attendance and payroll
Employees can check their remaining leave days in the HRIS.
Maaaring tingnan ng mga empleyado sa HRIS ang natitira nilang araw ng leave.
We moved all personnel records from spreadsheets into a new HRIS.
talaan ng empleyado, file ng tauhan
the official record kept by HR for each employee, containing their contract, personal details and work history
A copy of the warning letter was placed in his personnel file.
Inilagay sa kanyang talaan ng empleyado ang kopya ng liham ng babala.
Employees have the right to see their own personnel file.

