Ders 9/10 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Neurological rehabilitation
Nörolojik rehabilitasyon
ataksi, denge ve koordinasyon bozukluğu
lack of muscle coordination that causes clumsy, unsteady movements and poor balance
Cerebellar ataxia made him walk with his feet wide apart.
Serebellar ataksi yüzünden ayaklarını açarak yürüyordu.
Weighted wrist cuffs can reduce tremor in patients with ataxia.
Eş anlamlılarincoordinationunsteadinessimbalanceZıt anlamlılarcoordinationbalancesteadinesshemipleji, yarım felç
paralysis of one side of the body, usually caused by a stroke or brain injury
After the stroke, she developed right hemiplegia and could not move her right arm or leg.
İnmeden sonra sağ hemipleji geliştirdi ve sağ kolunu ile bacağını hareket ettiremedi.
Positioning in bed is important to protect the shoulder in hemiplegia.
Eş anlamlılarparalysisone-sided weaknessZıt anlamlılarfull mobilitycomplete functionparapleji, alt ekstremite felci
paralysis of both legs and the lower part of the body, usually caused by spinal cord injury
A fall from a building left him with paraplegia.
Bir binadan düşmesi sonucu parapleji geliştirdi.
People with paraplegia learn to transfer and use a wheelchair independently.
Eş anlamlılarparalysislower-body paralysisZıt anlamlılarfull mobilityability to walknörolojik rehabilitasyon
rehabilitation for people with conditions of the brain, spinal cord or nerves, such as stroke or multiple sclerosis
He was transferred to the neurological rehabilitation unit two weeks after his stroke.
İnmesinden iki hafta sonra nörolojik rehabilitasyon ünitesine nakledildi.
Neurological rehabilitation often continues for many months after discharge.
Eş anlamlılarneurorehabilitationneurological recoverynervous system rehabilitationZıt anlamlılarneurological declineneurological deteriorationnöroplastisite, sinirsel plastisite
the brain's ability to reorganise itself and form new connections, which allows recovery after injury
Intensive, repeated practice drives neuroplasticity after a stroke.
Yoğun ve tekrarlı egzersiz, inme sonrasında nöroplastisiteyi harekete geçirir.
Neuroplasticity explains why other brain areas can take over lost functions.
Eş anlamlılarbrain plasticityneural plasticitybrain malleabilityZıt anlamlılarneural rigidityfixed mindsetvestibüler rehabilitasyon
exercise-based therapy that reduces dizziness and improves balance in people with inner ear problems
Vestibular rehabilitation reduced her dizziness when turning her head.
Vestibüler rehabilitasyon, başını çevirdiğinde yaşadığı baş dönmesini azalttı.
Gaze stability exercises are a core part of vestibular rehabilitation.
Eş anlamlılarvestibular therapybalance rehabilitationZıt anlamlılarnonetetrapleji, kuadripleji
paralysis of all four limbs and the trunk, caused by injury to the spinal cord in the neck; also called quadriplegia
A diving accident caused tetraplegia at the C5 level.
Bir dalış kazası C5 düzeyinde tetraplejiye yol açtı.
Patients with tetraplegia may need help with breathing as well as movement.
omurilik yaralanması, omurilik hasarı
damage to the spinal cord that causes loss of movement and feeling below the level of the injury
Pressure sore prevention is vital after spinal cord injury.
Omurilik yaralanmasından sonra bası yarasının önlenmesi hayati önem taşır.
Most spinal cord injuries in young adults are caused by road traffic accidents.
travmatik beyin hasarı, travmatik beyin yaralanması
damage to the brain caused by a blow, jolt or wound to the head
After his traumatic brain injury, he had problems with memory and attention.
Travmatik beyin hasarından sonra bellek ve dikkat sorunları yaşadı.
Motorbike accidents are a common cause of traumatic brain injury in Vietnam.
kısıtlama uyarımlı hareket terapisi, zorunlu kullanım terapisi
therapy that restricts the stronger arm, often with a mitt, so that the patient must use and retrain the weaker arm
Constraint-induced movement therapy improved the use of her weak hand in daily tasks.
Kısıtlama uyarımlı hareket terapisi, günlük işlerde zayıf elini kullanmasını geliştirdi.
During constraint-induced movement therapy, he wore a mitt on his good hand for most of the day.
tek taraflı ihmal, hemispasyal ihmal
a condition after brain damage in which a person ignores or is unaware of one side of space or of their body
Because of left unilateral neglect, she only ate food on the right side of her plate.
Sol tek taraflı ihmali nedeniyle tabağının yalnızca sağ tarafındaki yemeği yiyordu.
Approach patients with unilateral neglect from their affected side to train attention.
düşük ayak, ayak düşmesi
difficulty lifting the front of the foot, so that the toes drag on the ground when walking
Foot drop caused by nerve damage made her trip on the stairs.
Sinir hasarına bağlı düşük ayak, merdivenlerde tökezlemesine neden oldu.
An ankle-foot orthosis is the usual treatment for foot drop.
omuz subluksasyonu, omuzda kısmi çıkık
partial dislocation of the shoulder joint, common in the weak arm after a stroke
Shoulder subluxation was felt as a gap below the bony tip of the shoulder.
Omuz subluksasyonu, omzun kemiksel ucunun altında bir boşluk olarak hissedildi.
Never pull on the weak arm, as this can cause shoulder subluxation.
serebral palsi, beyin felci
a group of permanent movement and posture disorders caused by damage to the developing brain
Children with cerebral palsy often need physiotherapy, splints and special seating.
Serebral palsili çocukların sıklıkla fizyoterapiye, atellere ve özel oturma sistemlerine ihtiyacı olur.
Spastic cerebral palsy is the most common type seen in our clinic.
