Ders 8/13 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Risk management and compliance
Risk yönetimi ve uyum
dolandırıcılık, sahtekârlık
the crime of deceiving people or organisations in order to get money or goods illegally
The bank's system blocked the payment because it suspected fraud.
Bankanın sistemi dolandırıcılıktan şüphelendiği için ödemeyi engelledi.
Online fraud rose as more customers used mobile banking.
Eş anlamlılardeceittrickerycheatingswindlehoaximpostureshamZıt anlamlılarhonestytruthfulnessintegrityfairnessgenuinenessuyum, mevzuata uyum
the practice of obeying laws, regulations and internal rules
All new products must be checked by the compliance department.
Tüm yeni ürünler uyum departmanı tarafından kontrol edilmelidir.
The bank was fined for poor compliance with reporting rules.
Eş anlamlılarobedienceadherenceobservanceconformityagreementZıt anlamlılardefiancedisobediencenoncomplianceviolationinfractionkimlik hırsızlığı
the crime of using someone else's personal information to open accounts, borrow money or make payments
Criminals used a stolen ID card to commit identity theft and open loan accounts.
Suçlular çalıntı bir kimlik kartını kullanarak kimlik hırsızlığı yaptı ve kredi hesapları açtı.
Biometric checks help banks fight identity theft when accounts are opened online.
Eş anlamlılaridentity fraudpersonal data theftZıt anlamlılaridentity protectiondata securitykara para aklama, suç gelirlerinin aklanması
the crime of moving illegally obtained money through banks or businesses so that it appears legal
Many small cash deposits can be a sign of money laundering.
Çok sayıda küçük nakit mevduat, kara para aklama belirtisi olabilir.
The director was arrested for money laundering through fake companies.
Eş anlamlılarwhitewashing fundscleansing moneyfiltering moneyZıt anlamlılarclean financelegal transactionlikidite riski
the risk that a bank cannot get enough cash to meet withdrawals and payments when they are due
Many depositors withdrawing at once creates serious liquidity risk.
Çok sayıda mevduat sahibinin aynı anda para çekmesi ciddi bir likidite riski yaratır.
The bank holds government bonds to reduce liquidity risk.
piyasa riski
the risk of losses caused by changes in market prices, such as interest rates, exchange rates and share prices
The bank's bond portfolio is exposed to market risk.
Bankanın tahvil portföyü piyasa riskine maruz kalmaktadır.
Market risk increased when the dong weakened against the dollar.
operasyonel risk
the risk of loss from failed internal processes, systems, people or outside events
A system failure that stops card payments is an example of operational risk.
Kartlı ödemeleri durduran bir sistem arızası operasyonel risk örneğidir.
Staff training helps reduce operational risk at branches.
faiz riski, faiz oranı riski
the risk that changes in interest rates will reduce a bank's income or the value of its assets
Funding long fixed-rate loans with short deposits creates interest rate risk.
Uzun vadeli sabit faizli kredileri kısa vadeli mevduatla fonlamak faiz riski yaratır.
The treasury team monitors interest rate risk every day.
risk iştahı
the amount and type of risk that an organisation is willing to accept to reach its goals
The board approved a lower risk appetite for real estate lending.
Yönetim kurulu, gayrimenkul kredilerinde daha düşük bir risk iştahını onayladı.
Our risk appetite does not allow loans to unlicensed businesses.
sermaye yeterlilik oranı
a bank's capital as a percentage of its risk-weighted assets, showing its ability to absorb losses
Banks must keep a capital adequacy ratio of at least 8 per cent.
Bankalar en az yüzde 8 sermaye yeterlilik oranını korumak zorundadır.
Issuing new shares raised the bank's capital adequacy ratio.
stres testi
a test that checks how well a bank could survive a very bad economic situation
The stress test assumed property prices would fall by 30 per cent.
Stres testinde gayrimenkul fiyatlarının yüzde 30 düşeceği varsayıldı.
All large banks passed the central bank's stress test.
KYC, müşterini tanı
know your customer: checks a bank carries out to confirm a customer's identity and understand their activities
New customers must complete KYC before they can open an account.
Yeni müşteriler hesap açmadan önce KYC işlemini tamamlamalıdır.
The bank updates KYC information for business clients every year.
kara paranın aklanmasının önlenmesi, AML
anti-money laundering: laws and procedures that stop criminals from hiding illegal money through banks
All staff must complete AML training every year.
Tüm personel her yıl kara paranın aklanmasının önlenmesi eğitimini tamamlamalıdır.
The AML team reviews transactions linked to high-risk countries.
terörün finansmanı
the giving or collecting of money to support terrorist activities
Banks must screen payments to prevent terrorist financing.
Bankalar, terörün finansmanını önlemek için ödemeleri taramak zorundadır.
The law on money laundering also covers terrorist financing.
şüpheli işlem
a transaction that seems unusual and may be linked to crime, which a bank must report to the authorities
Staff must report any suspicious transaction to the compliance team.
Personel, her şüpheli işlemi uyum ekibine bildirmelidir.
Several large transfers to unknown accounts were flagged as suspicious transactions.
yaptırım taraması, yaptırım listesi taraması
checking customers and payments against official lists of people and countries under sanctions
International payments are held until sanctions screening is complete.
Uluslararası ödemeler, yaptırım taraması tamamlanana kadar bekletilir.
Sanctions screening flagged the ship owner's name, so the payment was stopped.

