Ders 9/13 · 20 kelime · Öğrenilen: 0
Investment and securities
Yatırım ve menkul kıymetler
temettü, kâr payı
a part of a company's profit paid to its shareholders
The company will pay a cash dividend of 1,500 dong per share.
Şirket, hisse başına 1.500 dong nakit temettü ödeyecek.
Instead of a cash dividend, shareholders received bonus shares.
Eş anlamlılarprofit sharingpayoutreturn on investmentdistributionshareZıt anlamlılarlossdeficitretained earningsportföy
all the investments, or all the loans, held by a person or institution
Her investment portfolio includes bank shares, government bonds and gold.
Yatırım portföyünde banka hisseleri, devlet tahvilleri ve altın bulunuyor.
The bank's loan portfolio grew by 14 per cent last year.
Eş anlamlılarcollectionassortmentrangeselectionholdingsinvestmentsZıt anlamlılarsingle assetundiversified holdingsgetiri, verim, getiri oranı
the income from an investment, such as interest or dividends, shown as a percentage of its price
Ten-year government bond yields rose to 3 per cent.
On yıllık devlet tahvili getirileri yüzde 3'e yükseldi.
The share has a dividend yield of 5 per cent.
Eş anlamlılarproducegenerateprovidedeliverbearaffordZıt anlamlılarresistwithholdretainobstructbirinci sınıf, yüksek piyasa değerli
describing shares of large, well-known and financially strong companies that are considered safe investments
Pension funds prefer blue-chip shares because they are less risky.
Emeklilik fonları daha az riskli oldukları için birinci sınıf hisseleri tercih eder.
Blue-chip stocks led the market higher this week.
Eş anlamlılarwell-establishedhigh-qualityleadingpremiertop-tierZıt anlamlılarriskyspeculativesmall-capemergingvolatiletahvil
a document showing that money has been lent to a government or company, which pays interest and repays it on a set date
The company issued five-year bonds to finance its new factory.
Şirket yeni fabrikasını finanse etmek için beş yıl vadeli tahviller ihraç etti.
Bond prices usually fall when market interest rates rise.
Eş anlamlılardebenturesecurityfixed-income securityZıt anlamlılarstockequityçeşitlendirme, portföy çeşitlendirmesi
spreading money or business activities across different investments or products to reduce risk
Diversification across shares, bonds and deposits reduces your overall risk.
Hisse senetleri, tahviller ve mevduat arasında çeşitlendirme yapmak toplam riskinizi azaltır.
The bank's diversification into insurance increased its fee income.
Eş anlamlılarvariationassortmentmultiplicationexpansionZıt anlamlılarhomogeneitysimilarityuniformityspecializationhissedar, pay sahibi
a person or organisation that owns shares in a company
The bank's largest shareholder is a foreign investor.
Bankanın en büyük hissedarı yabancı bir yatırımcıdır.
Shareholders voted to pay a 10 per cent cash dividend.
Eş anlamlılarstockholderequity holderinvestorZıt anlamlılardebtorbondholderborsa, menkul kıymetler borsası
an organised market where shares and other securities are bought and sold
The company plans to list on the Ho Chi Minh City Stock Exchange next year.
Şirket gelecek yıl Ho Chi Minh Borsası'nda işlem görmeyi planlıyor.
Trading on the stock exchange was very busy today.
Eş anlamlılarboursestock marketkomisyoncu, borsa aracısı, aracı kurum
a person or firm that buys and sells shares and other securities for clients
My stockbroker advised me to sell half of my bank shares.
Borsa aracım banka hisselerimin yarısını satmamı tavsiye etti.
Stockbrokers earn a commission on each trade they make for clients.
Eş anlamlılarbrokerfinancial advisorinvestment advisorZıt anlamlılarindividual investorhalka arz, HA
initial public offering: the first sale of a company's shares to the public
The company raised 2,000 billion dong in its IPO.
Şirket halka arzında 2.000 milyar dong topladı.
Demand for the IPO was three times the number of shares offered.
Eş anlamlılarInitial Public OfferingStock Market LaunchGoing PublicZıt anlamlılarDelistingPrivatepiyasa değeri
the total value of a company's shares on the stock market, equal to share price times shares issued
The bank has a market capitalization of over 20 billion dollars.
Bankanın piyasa değeri 20 milyar doların üzerindedir.
Market capitalization fell sharply when the share price dropped.
Eş anlamlılarmarket capequity market valueZıt anlamlılarbook valueasset valueyatırım fonu, ortak fon
an investment fund that pools money from many investors and is managed by professionals
A mutual fund is a good choice for people with little investment experience.
Yatırım fonu, yatırım deneyimi az olan kişiler için iyi bir seçimdir.
The mutual fund invests mainly in large listed companies.
Eş anlamlılarinvestment fundpooled fundZıt anlamlılarindividual stocksbondshazine bonosu
a short-term debt security issued by the government, usually maturing within one year
Banks buy treasury bills to invest spare cash safely.
Bankalar atıl nakitlerini güvenle değerlendirmek için hazine bonosu satın alır.
The State Treasury issued treasury bills with a 364-day term.
Eş anlamlılarT-billGovernment bondShort-term debtZıt anlamlılarHigh-risk investmentCorporate bondboğa piyasası, yükseliş piyasası
a period when share prices are rising and investors are confident
Many new investors opened accounts during the bull market.
Birçok yeni yatırımcı boğa piyasası sırasında hesap açtı.
The last bull market lasted almost two years before prices fell.
Eş anlamlılarUptrendBoomGrowth marketZıt anlamlılarBear marketDownturnRecessionayı piyasası, düşüş piyasası
a period when share prices are falling, usually by 20 per cent or more, and investors are pessimistic
In a bear market, investors move money into deposits and gold.
Ayı piyasasında yatırımcılar paralarını mevduata ve altına kaydırır.
The index entered a bear market after falling 25 per cent.
Eş anlamlılarMarket downturnMarket slumpEconomic recessionZıt anlamlılarBull MarketMarket rallymenkul kıymetler, değerli kâğıtlar
financial assets such as shares and bonds that can be bought and sold
The bank's securities company offers online trading for individual investors.
Bankanın menkul kıymetler şirketi bireysel yatırımcılara çevrimiçi işlem imkânı sunuyor.
Government securities are considered very safe investments for banks and funds.
Eş anlamlılarstocksbondsinvestmentsassetsZıt anlamlılardebtliabilitieshisse senedi, pay
one of the equal parts into which a company's capital is divided, giving the owner part ownership
She bought 1,000 shares in a large dairy company.
Büyük bir süt ürünleri şirketinden 1.000 hisse senedi satın aldı.
The share price rose 6 per cent after the results were announced.
sermaye kazancı, değer artış kazancı
the profit made by selling an investment or asset for more than it cost
He made a capital gain of 200 million dong on his shares.
Hisse senetlerinden 200 milyon dong sermaye kazancı elde etti.
Capital gains from selling shares are taxed at 0.1 per cent of the sale value.
borsa yatırım fonu, ETF
exchange-traded fund: a fund that tracks an index and is traded on a stock exchange like a share
An ETF lets small investors own a basket of thirty large companies.
Borsa yatırım fonu, küçük yatırımcıların otuz büyük şirketten oluşan bir sepete sahip olmasını sağlar.
ETF fees are usually lower than those of actively managed funds.
volatilite, oynaklık
the degree to which prices of shares, currencies or other assets rise and fall quickly
Volatility increased after the central bank changed interest rates.
Merkez bankasının faiz oranlarını değiştirmesinin ardından volatilite arttı.
Shares of small companies usually show higher volatility than blue-chip shares.



