Ders 7/13 · 16 kelime · Öğrenilen: 0
Credit assessment and bad debt
Kredi değerlendirme ve tahsili gecikmiş alacaklar
iflas
a legal state in which a person or company cannot pay its debts and its assets are used to pay creditors
The trading company filed for bankruptcy after losing its main customer.
Ticaret şirketi, ana müşterisini kaybettikten sonra iflas başvurusunda bulundu.
In bankruptcy, secured creditors are paid first from the collateral.
Eş anlamlılarinsolvencyfailureliquidationruinbreakdownZıt anlamlılarsolvencysuccessprofitabilitywealthaffluencekredi notu, kredi derecelendirmesi
an assessment, often shown as a grade, of how able a company or country is to repay its debts
The agency upgraded Vietnam's credit rating last year.
Kuruluş geçen yıl Vietnam'ın kredi notunu yükseltti.
A lower credit rating raises the cost of issuing bonds.
Eş anlamlılarcredit scoreratingcreditworthiness assessmentZıt anlamlılarnegative ratingbad creditlow credit scorekredibilite, kredi itibarı, kredi değerliliği
how likely a person or company is to repay borrowed money on time
The bank assesses the creditworthiness of every new corporate client.
Banka, her yeni kurumsal müşterinin kredibilitesini değerlendirir.
Late payments on your card can damage your creditworthiness.
Eş anlamlılarsolvencyfinancial standingcredit ratingreliabilityfinancial responsibilityZıt anlamlılaruntrustworthinessdefault riskinsolvencybad crediticra yoluyla satış, ipoteğin paraya çevrilmesi
the legal process by which a lender takes and sells a property when the borrower fails to repay
The bank started foreclosure on the house after a year of missed payments.
Banka, bir yıl boyunca ödenmeyen taksitlerin ardından evin ipoteğinin paraya çevrilmesi için işlem başlattı.
Foreclosures increased sharply when property prices fell after the boom.
Eş anlamlılarrepossessionseizurerepossessionsequestrationZıt anlamlılarredemptionreinstatementödeme aczi, acz hali
the situation of not having enough money or assets to pay debts when they are due
The supplier's insolvency left us with unpaid invoices.
Tedarikçinin ödeme aczi, bizi ödenmemiş faturalarla baş başa bıraktı.
Banks watch cash flow closely for early signs of insolvency.
Eş anlamlılarbankruptcyfailureruinliquidationZıt anlamlılarsolvencywealthprofitabilitygecikmiş borç, vadesi geçmiş borç
money that is owed and should already have been paid
The borrower is three months in arrears with his repayments.
Borçlu, geri ödemelerinde üç ay gecikmiş durumda.
The bank agreed a plan to clear the arrears over six months.
Eş anlamlılardebtoutstanding paymentsback paymentsZıt anlamlılarcreditassetsadvance paymentkredi notu, kredi puanı
a number that shows how likely a person is to repay debts, based on their credit history
A high credit score helps you get a lower interest rate.
Yüksek bir kredi notu daha düşük faiz oranı almanıza yardımcı olur.
Your credit score drops if you miss payments.
Eş anlamlılarcredit ratingcreditworthinessFICO scoreZıt anlamlılarbad creditpoor creditkredi değerlendirme, kredi analizi
the bank's process of checking a borrower's finances, plans and collateral before approving a loan
The credit appraisal took two weeks because the company's accounts were unclear.
Şirketin hesapları belirsiz olduğu için kredi değerlendirmesi iki hafta sürdü.
The credit appraisal report recommended a smaller loan.
kredi geçmişi, kredi sicili
a record of how a person or company has borrowed and repaid money in the past
The bank checked his credit history with the national credit information centre.
Banka, onun kredi geçmişini ulusal kredi bilgi merkezinden kontrol etti.
Without a credit history, it is harder to get a loan.
takipteki alacak, sorunlu kredi
non-performing loan: a loan on which the borrower has stopped paying, usually for 90 days or more
The bank's NPL ratio rose to 2.5 per cent.
Bankanın takipteki alacak oranı yüzde 2,5'e yükseldi.
The bank sold its NPLs to an asset management company.
kredi sınıflandırması, kredilerin sınıflandırılması
the grouping of loans by risk level, usually according to how many days payments are overdue
In Vietnam, loan classification puts loans into five groups.
Vietnam'da kredi sınıflandırması kredileri beş gruba ayırır.
Under loan classification rules, debts over 90 days overdue are bad debts.
kredi zararları karşılığı, takipteki alacaklar karşılığı
money a bank sets aside to cover expected losses from loans that may not be repaid
The bank's profit fell because of higher loan loss provisions.
Bankanın kârı, artan kredi zararları karşılıkları nedeniyle düştü.
Loan loss provisions depend on the group each loan is classified in.
borç yeniden yapılandırma, kredi yapılandırması
changing the terms of a loan, such as extending the repayment period, to help a borrower in difficulty
After the floods, many farmers were offered debt restructuring.
Selden sonra birçok çiftçiye borç yeniden yapılandırma imkânı sunuldu.
Debt restructuring allowed the company to repay over ten years instead of five.
borç tahsili, alacak tahsili
the process of getting back money owed by borrowers who have not paid
The bank has strict rules on how staff carry out debt collection.
Banka, personelin borç tahsilini nasıl yürüteceği konusunda sıkı kurallara sahiptir.
Overdue card accounts are passed to the debt collection team.
