Bỏ qua tới nội dung

Bài 2/9 · 22 từ · đã thuộc 0

Skin lesions and signs

Tổn thương và dấu hiệu da

  1. 1

    rash(noun)

    /ræʃ/

    phát ban, ban

    an area of red spots or inflamed skin, often itchy, caused by illness, infection or a reaction to something

    She developed a widespread rash three days after starting the antibiotic.

    Cô ấy bị phát ban lan rộng ba ngày sau khi bắt đầu dùng kháng sinh.

    A rash that does not fade under pressure needs urgent assessment.

    Ban không mất đi khi ấn cần được đánh giá khẩn cấp.

    Đồng nghĩaimpulsiverecklessfoolhardyimprudenthastycareless
    Trái nghĩacautiousprudentcarefuldeliberatecircumspect
  2. 2

    atrophy(noun)

    /ˈætrəfi/

    teo, teo da

    thinning or wasting of a tissue; in the skin it looks thin, shiny, wrinkled or see-through

    Long-term use of strong steroid creams can cause skin atrophy.

    Dùng kem corticoid mạnh kéo dài có thể gây teo da.

    The old scar showed atrophy and loss of pigment.

    Vết sẹo cũ bị teo và mất sắc tố.

    Đồng nghĩawaste awaywitherdegenerationdecline
    Trái nghĩagrowthdevelopstrengthennourish
  3. 3

    cyst(noun)

    /sɪst/

    nang, u nang

    a closed sac under the skin or in tissue that contains fluid or semi-solid material

    An epidermoid cyst on his back became infected and painful.

    Một nang biểu bì ở lưng anh ấy bị nhiễm trùng và đau.

    The surgeon removed the cyst completely to prevent recurrence.

    Bác sĩ phẫu thuật cắt bỏ toàn bộ nang để tránh tái phát.

    Đồng nghĩasaclumpgrowth
    Trái nghĩanone
  4. 4

    erythema(noun)

    /,eri'θi:mə/

    hồng ban, ban đỏ

    redness of the skin caused by widening of small blood vessels, often due to inflammation

    There was erythema and swelling around the wound edges.

    Có hồng ban và sưng nề quanh mép vết thương.

    Mild erythema after laser treatment usually settles within a day.

    Ban đỏ nhẹ sau điều trị laser thường hết trong vòng một ngày.

    Đồng nghĩarednessrashinflammation
    Trái nghĩapallorwhiteness
  5. 5

    excoriation(noun)

    /ɪkˌskɔːriˈeɪʃn/

    vết xước, vết cào gãi

    a scratch mark or area of damaged skin caused by scratching

    Linear excoriations on the wrists suggested intense itching from scabies.

    Các vết xước thành đường ở cổ tay gợi ý ngứa dữ dội do ghẻ.

    The child's legs showed many excoriations from scratching at night.

    Chân của bé có nhiều vết cào gãi do gãi vào ban đêm.

    Đồng nghĩaabrasionabrasionchafingflayingirritation
    Trái nghĩasoothinghealingprotection
  6. 6

    lesion(noun)

    /ˈliːʒn/

    tổn thương

    an area of abnormal or damaged tissue caused by disease or injury

    A 2 cm lesion was found in the right lobe of the liver.

    Phát hiện một tổn thương kích thước 2 cm ở thùy phải gan.

    Further imaging is needed to decide whether the lesion is benign.

    Cần chụp thêm để xác định tổn thương có lành tính hay không.

    Đồng nghĩawoundsoreulcerdamageinjury
    Trái nghĩacurerepairhealinghealth
  7. 7

    nodule(noun)

    /ˈnɑːdʒuːl/

    nốt

    a small, rounded lump of tissue, usually less than 3 cm, as seen in the lung or thyroid

    A 6 mm lung nodule was found by chance on the CT.

    Phát hiện tình cờ một nốt phổi 6 mm trên phim CT.

    Most thyroid nodules seen on ultrasound are benign.

    Phần lớn các nốt tuyến giáp thấy trên siêu âm là lành tính.

    Đồng nghĩalumpnodegrowthprotuberance
    Trái nghĩaflatnesssmoothness
  8. 8

    pustule(noun)

    /ˈpʌstʃuːl/

    mụn mủ

    a small, raised spot on the skin that contains pus

    The patient had many pustules on her chin and forehead.

    Bệnh nhân có nhiều mụn mủ ở cằm và trán.

    A swab was taken from one pustule for bacterial culture.

    Đã lấy bệnh phẩm từ một mụn mủ để nuôi cấy vi khuẩn.

    Đồng nghĩablemishzitboilspotabscess
    Trái nghĩaclear skinhealthy skin
  9. 9

    scar(noun)

    /skɑːr/

    sẹo

    a mark left on the skin after a wound or lesion heals, where normal tissue is replaced by fibrous tissue

    Deep inflammatory acne can leave permanent atrophic scars on the cheeks.

    Mụn trứng cá viêm sâu có thể để lại sẹo lõm vĩnh viễn ở hai má.

    The surgical wound healed with a thin white scar.

    Vết mổ lành để lại một vết sẹo trắng, mảnh.

    Đồng nghĩamarkblemishcicatrixseam
    Trái nghĩaunblemishedflawlessperfect
  10. 10

    ulcer(noun)

    /ˈʌlsər/

    vết loét, ổ loét

    a deep open sore where the epidermis and part of the dermis or deeper tissue are lost, often healing with a scar

    A non-healing ulcer on the nose should be biopsied to rule out cancer.

    Vết loét lâu lành ở mũi cần được sinh thiết để loại trừ ung thư.

    Venous leg ulcers need compression bandages to heal.

    Loét tĩnh mạch chi dưới cần băng ép để lành.

    Đồng nghĩasorelesionabscesswound
    Trái nghĩahealinghealthwellness
  11. 11

    vesicle(noun)

    /ˈvesɪkl/

    mụn nước

    a small blister filled with clear fluid, less than 1 cm across

    Herpes simplex causes clusters of vesicles on the lips.

    Herpes simplex gây ra các chùm mụn nước ở môi.

    Do not break the vesicles, as this may spread the infection.

    Không nên làm vỡ mụn nước vì có thể làm lây lan nhiễm trùng.

    Đồng nghĩablistercystsacbulla
    Trái nghĩamasssolidstructure
  12. 12

    papule(noun)

    ˈpæpjuːl

    sẩn

    a small, raised, solid spot on the skin that is less than 1 cm across

    Acne often presents with red papules and pustules on the face.

    Mụn trứng cá thường biểu hiện bằng các sẩn đỏ và mụn mủ trên mặt.

    Small itchy papules were scattered across the patient's arms.

    Các sẩn nhỏ, ngứa rải rác khắp hai cánh tay bệnh nhân.

    Đồng nghĩablemishpimplespotwelt
    Trái nghĩamaculepatch
  13. 13

    macule(noun)

    ˈmækjuːl

    dát

    a flat area of colour change in the skin, smaller than 1 cm, that cannot be felt

    Freckles are small brown macules on sun-exposed skin.

    Tàn nhang là những dát nhỏ màu nâu ở vùng da tiếp xúc ánh nắng.

    The rash began as red macules on the trunk.

    Ban ban đầu là các dát đỏ ở thân mình.

    Đồng nghĩaspotblemishstainmark
    Trái nghĩacleannessperfectionimmaculateness
  14. 14

    bulla(noun)

    ˈbʊlə

    bọng nước

    a large blister filled with fluid, more than 1 cm across; plural bullae

    Bullous pemphigoid causes tense bullae on the limbs of elderly patients.

    Pemphigoid bọng nước gây các bọng nước căng ở chi của người cao tuổi.

    The burn produced a large bulla on the back of his hand.

    Vết bỏng tạo ra một bọng nước lớn ở mu bàn tay anh ấy.

    Đồng nghĩadecreeedictproclamationcharterpapal bull
    Trái nghĩarequestappealsuggestion
  15. 15

    pruritus(noun)

    prʊˈraɪtəs

    ngứa, chứng ngứa

    the medical term for itching of the skin

    Generalised pruritus without a rash may be a sign of liver disease.

    Ngứa toàn thân không kèm phát ban có thể là dấu hiệu của bệnh gan.

    Sedating antihistamines can help relieve pruritus and improve sleep at night.

    Thuốc kháng histamin gây buồn ngủ có thể giúp giảm ngứa và cải thiện giấc ngủ ban đêm.

    Đồng nghĩaItchItchinessSkin irritation
    Trái nghĩaReliefSoothing
  16. 16

    patch(noun)

    /pætʃ/

    bản vá (lỗi)

    a small piece of software released to fix a bug or security problem in an existing program

    The vendor released a security patch two days after the problem was reported.

    Nhà cung cấp đã phát hành bản vá bảo mật hai ngày sau khi lỗi được báo cáo.

    All servers must have the latest patches applied by Friday.

    Tất cả máy chủ phải được cài các bản vá mới nhất trước thứ Sáu.

  17. 17

    plaque(noun)

    /plæk/

    mảng

    a raised, flat-topped area of skin larger than 1 cm, often formed when several papules join together

    Psoriasis typically causes thick, silvery plaques on the knees and elbows.

    Bệnh vảy nến điển hình gây các mảng dày phủ vảy trắng bạc ở đầu gối và khuỷu tay.

    The plaques became thinner after four weeks of treatment.

    Các mảng mỏng đi sau bốn tuần điều trị.

  18. 18

    wheal(noun)

    /wiːl/

    sẩn phù, sẩn mày đay

    a raised, itchy, pale or red swelling of the skin that usually disappears within 24 hours, typical of urticaria

    Urticaria causes itchy wheals that come and go within hours.

    Mày đay gây các sẩn phù ngứa, xuất hiện rồi biến mất trong vài giờ.

    A wheal of 3 mm or more indicates a positive prick test.

    Sẩn phù từ 3 mm trở lên cho thấy test lẩy da dương tính.

  19. 19

    scale(noun)

    /skeɪl/

    vảy da

    thin flakes of dead skin on the surface, caused by abnormal shedding of the stratum corneum

    The plaques were covered with a thick silvery scale.

    Các mảng được phủ một lớp vảy dày màu trắng bạc.

    Fine white scale at the edge of the rash suggests a fungal infection.

    Vảy mịn màu trắng ở bờ tổn thương gợi ý nhiễm nấm.

  20. 20

    crust(noun)

    /krʌst/

    vảy tiết

    dried serum, blood or pus on the surface of the skin, often seen when blisters or sores heal

    Impetigo typically forms golden, honey-coloured crusts around the mouth.

    Chốc thường tạo vảy tiết màu vàng mật ong quanh miệng.

    Soak the crusts gently before applying the antibiotic cream.

    Ngâm nhẹ cho bong vảy tiết trước khi bôi kem kháng sinh.

  21. 21

    erosion(noun)

    /ɪˈrəʊʒn/

    vết trợt

    a shallow loss of the epidermis that heals without leaving a scar

    When the vesicles burst, they left shallow erosions on the lips.

    Khi mụn nước vỡ, chúng để lại các vết trợt nông trên môi.

    Painful oral erosions are common in pemphigus vulgaris.

    Các vết trợt đau trong miệng thường gặp ở bệnh pemphigus thông thường.

  22. 22

    lichenification(noun)

    /laɪˌkenɪfɪˈkeɪʃn/

    lichen hóa, dày da

    thickening of the skin with exaggerated skin lines, caused by long-term rubbing or scratching

    Years of scratching had caused lichenification on the back of her neck.

    Nhiều năm gãi đã gây lichen hóa ở gáy của cô ấy.

    Lichenification is a typical sign of chronic eczema.

    Lichen hóa là dấu hiệu điển hình của chàm mạn tính.