Bài 2/13 · 19 từ · đã thuộc 0
Bank accounts
Tài khoản ngân hàng
rút tiền
to take money out of a bank account
I withdrew five million dong from the ATM.
Tôi đã rút năm triệu đồng ở cây ATM.
You can withdraw up to 100 million dong at the counter without notice.
Bạn có thể rút tới 100 triệu đồng tại quầy mà không cần báo trước.
Đồng nghĩaretreatpull outrevokeretractcancelremoveextractrecantTrái nghĩaadvancedepositsubmitinsertintroduceentertài khoản thanh toán, tài khoản vãng lai
a bank account for everyday payments, from which money can be taken at any time; called a checking account in the US
Our customers pay their invoices into our current account.
Khách hàng thanh toán hóa đơn vào tài khoản thanh toán của chúng tôi.
A current account usually pays little or no interest.
Tài khoản thanh toán thường trả lãi rất thấp hoặc không trả lãi.
Đồng nghĩachecking accountdemand deposit accountTrái nghĩasavings accountfixed deposit accountchủ tài khoản
the person or company in whose name a bank account is held
Only the account holder can request a new card.
Chỉ chủ tài khoản mới được đề nghị cấp thẻ mới.
The bank sent the statement to the account holder's email address.
Ngân hàng đã gửi sao kê đến địa chỉ email của chủ tài khoản.
Đồng nghĩacustomerclientdepositorTrái nghĩanon-customernon-clientngười gửi tiền
a person or organisation that keeps money in a bank account
Deposit insurance protects small depositors if a bank fails.
Bảo hiểm tiền gửi bảo vệ người gửi tiền nhỏ lẻ nếu ngân hàng đổ vỡ.
The bank attracted new depositors with higher interest rates.
Ngân hàng thu hút người gửi tiền mới bằng lãi suất cao hơn.
Đồng nghĩasaverinvestoraccount holderTrái nghĩaborrowerlendertài khoản không hoạt động, tài khoản ngủ đông
a bank account that has had no customer transactions for a long period
Accounts with no transactions for twelve months become dormant accounts.
Tài khoản không phát sinh giao dịch trong mười hai tháng sẽ trở thành tài khoản ngủ đông.
You must visit a branch to reactivate a dormant account.
Bạn phải đến chi nhánh để kích hoạt lại tài khoản không hoạt động.
Đồng nghĩainactive accountsleepy accountTrái nghĩaactive accountthấu chi, khoản thấu chi
an arrangement that lets a customer spend more than the money in their account, up to a limit
The company uses an overdraft to cover short-term cash needs.
Công ty dùng khoản thấu chi để đáp ứng nhu cầu tiền ngắn hạn.
Interest is charged daily on the amount of the overdraft used.
Lãi được tính hằng ngày trên số tiền thấu chi đã sử dụng.
Đồng nghĩaoverdrawingnegative balancecredit extensionTrái nghĩacreditsurpluspositive balancesự rút tiền, khoản tiền rút
the act of taking money out of a bank account, or the amount taken out
Large cash withdrawals must be booked one day in advance.
Các giao dịch rút tiền mặt lớn phải đăng ký trước một ngày.
The statement shows three cash withdrawals from the ATM last week.
Sao kê cho thấy tuần trước có ba lần rút tiền mặt tại ATM.
Đồng nghĩaretreatremovalextractionpulloutTrái nghĩaadvancedepositentrancearrivaltài khoản ngân hàng
an arrangement with a bank that lets a customer keep money there, receive payments and take money out
You need a valid ID card to open a bank account.
Bạn cần căn cước công dân còn hiệu lực để mở tài khoản ngân hàng.
Salaries are paid directly into each employee's bank account.
Tiền lương được chuyển thẳng vào tài khoản ngân hàng của từng nhân viên.
Đồng nghĩaaccountbanking accountdeposit accountTrái nghĩadebtliabilitysao kê ngân hàng, sao kê tài khoản
a record from a bank showing all money paid into and out of an account over a period
The visa office asked for my bank statements for the last three months.
Cơ quan cấp thị thực yêu cầu sao kê tài khoản ba tháng gần nhất của tôi.
Check your bank statement for any payments you do not recognise.
Hãy kiểm tra sao kê ngân hàng xem có khoản thanh toán nào lạ không.
Đồng nghĩaaccount statementbank recordTrái nghĩanonetài khoản tiết kiệm
a bank account that pays interest on money that is kept in it for some time
She moves part of her salary to a savings account every month.
Cô ấy chuyển một phần lương vào tài khoản tiết kiệm mỗi tháng.
Savings accounts pay a higher rate than current accounts.
Tài khoản tiết kiệm trả lãi suất cao hơn tài khoản thanh toán.
Đồng nghĩadeposit accountbank accountTrái nghĩachecking accountloan accounttài khoản chung, tài khoản đồng sở hữu
a bank account held in the names of two or more people, who can all use it
The couple opened a joint account to pay household bills.
Hai vợ chồng mở tài khoản chung để thanh toán chi phí gia đình.
Withdrawals from this joint account need both signatures.
Việc rút tiền từ tài khoản chung này cần cả hai chữ ký.
Đồng nghĩaShared accountCommunal accountTrái nghĩaIndividual accountSeparate accounttài khoản doanh nghiệp, tài khoản tổ chức
a bank account opened in the name of a company or organisation rather than a person
To open a corporate account, we need the business registration certificate.
Để mở tài khoản doanh nghiệp, chúng tôi cần giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.
Payments to suppliers are made only from the corporate account.
Mọi khoản thanh toán cho nhà cung cấp chỉ được chi từ tài khoản doanh nghiệp.
Đồng nghĩaBusiness accountCompany accountTrái nghĩaPersonal accountIndividual accounttài khoản ngoại tệ
a bank account that holds money in a currency other than the local one, such as US dollars
Exporters receive payments from abroad into a foreign currency account.
Doanh nghiệp xuất khẩu nhận tiền từ nước ngoài vào tài khoản ngoại tệ.
You can open a foreign currency account in dollars or euros.
Quý khách có thể mở tài khoản ngoại tệ bằng đô la hoặc euro.
số tài khoản
the unique number that identifies a bank account
Please check the account number carefully before you transfer money.
Vui lòng kiểm tra kỹ số tài khoản trước khi chuyển tiền.
My account number is printed on the front of my passbook.
Số tài khoản của tôi được in ở trang đầu của sổ tiết kiệm.
số dư tài khoản
the amount of money in a bank account at a particular time
You can check your account balance on the mobile app.
Bạn có thể kiểm tra số dư tài khoản trên ứng dụng di động.
The bank sends an SMS each time your account balance changes.
Ngân hàng gửi tin nhắn mỗi khi số dư tài khoản thay đổi.
số dư khả dụng
the amount in an account that the customer can use immediately, excluding funds that are on hold
My available balance is lower because a card payment is still pending.
Số dư khả dụng của tôi thấp hơn vì một giao dịch thẻ vẫn đang chờ xử lý.
You cannot transfer more than your available balance.
Bạn không thể chuyển số tiền lớn hơn số dư khả dụng.
số dư tối thiểu
the smallest amount of money a customer must keep in an account to avoid fees or keep it open
This account requires a minimum balance of 50,000 dong.
Tài khoản này yêu cầu số dư tối thiểu 50.000 đồng.
A fee is charged if your balance falls below the minimum balance.
Ngân hàng sẽ thu phí nếu số dư thấp hơn mức số dư tối thiểu.
chữ ký mẫu
a sample of a customer's signature kept by the bank to check signatures on future instructions
The teller compared the signature with the specimen signature on file.
Giao dịch viên so sánh chữ ký với chữ ký mẫu đã đăng ký.
Please update your specimen signature if your signature has changed.
Vui lòng cập nhật chữ ký mẫu nếu chữ ký của quý khách đã thay đổi.



