Bài 2/14 · 16 từ · đã thuộc 0
Room and bed types
Loại phòng và loại giường
phòng suite, phòng hạng sang
a set of connected rooms in a hotel, usually with a separate living room and bedroom
The suite has a living room, a dining area and a large bedroom.
Phòng suite có phòng khách, khu ăn uống và một phòng ngủ lớn.
We reserved the honeymoon suite for the newly married couple.
Chúng tôi đã đặt phòng suite trăng mật cho cặp đôi mới cưới.
Đồng nghĩaapartmentroomsset of roomsluxury apartmentTrái nghĩasingle roomphòng ba người
a hotel room for three people, with three single beds or a double bed and a single bed
A triple room is a good option for a family with one teenager.
Phòng ba người là lựa chọn tốt cho gia đình có một con tuổi thiếu niên.
Triple rooms are created by adding an extra bed to a twin room.
Phòng ba người được tạo ra bằng cách kê thêm giường phụ vào phòng hai giường.
Đồng nghĩathree-person roomfamily room (sometimes)Trái nghĩasingle roomdouble roomphòng liền kề
one of two hotel rooms that are next to each other but have no door between them
We can give your group adjoining rooms, but they do not connect.
Chúng tôi có thể xếp phòng liền kề cho nhóm anh/chị nhưng không thông nhau.
Friends travelling together often ask for adjoining rooms.
Bạn bè đi cùng nhau thường yêu cầu phòng liền kề.
Đồng nghĩaconnecting roomadjacent roomneighboring roomTrái nghĩaseparate roomdetached roomphòng đơn
a hotel room for one person, usually with one single bed
Single rooms are limited, so please book early.
Số phòng đơn có hạn nên vui lòng đặt sớm.
The tour leader always gets a single room.
Trưởng đoàn luôn được xếp phòng đơn.
Đồng nghĩasolo roomprivate roomone-person roomTrái nghĩadouble roomshared roomfamily roomphòng giường đôi
a hotel room with one large bed for two people
I would like to book a double room for two nights, please.
Tôi muốn đặt một phòng giường đôi trong hai đêm.
All double rooms in the new wing have a king-size bed.
Tất cả phòng giường đôi ở khu nhà mới đều có giường cỡ king.
Đồng nghĩatwin roomdouble occupancy roomTrái nghĩasingle roomphòng thông nhau
one of two hotel rooms next to each other with a private door between them
The family booked two connecting rooms so the children could sleep next door.
Gia đình đặt hai phòng thông nhau để bọn trẻ ngủ ở phòng bên cạnh.
Connecting rooms must be requested at the time of booking.
Phòng thông nhau phải được yêu cầu ngay khi đặt phòng.
Đồng nghĩaadjoining roomcommunicating roomTrái nghĩaseparate roomisolated roomphòng hai giường đơn, phòng twin
a hotel room with two separate single beds for two people
The group needs ten twin rooms and two double rooms.
Đoàn cần mười phòng hai giường đơn và hai phòng giường đôi.
Two colleagues travelling together usually share a twin room.
Hai đồng nghiệp đi cùng nhau thường ở chung phòng twin.
Đồng nghĩadouble roomtwo-bed roomTrái nghĩasingle roomsuitegiường cỡ king, giường đôi cỡ lớn
a very large double bed, usually about 180 to 200 cm wide
The deluxe room has a king-size bed and a sofa.
Phòng deluxe có một giường cỡ king và một ghế sofa.
Would you prefer a king-size bed or two single beds?
Anh/chị muốn một giường đôi cỡ lớn hay hai giường đơn?
Đồng nghĩalarge bedoversized bedTrái nghĩatwin bedsingle bedphòng tiêu chuẩn
the basic and cheapest room category in a hotel, with essential furniture and facilities
A standard room has a queen-size bed and a small bathroom with a shower.
Phòng tiêu chuẩn có một giường đôi cỡ queen và phòng tắm nhỏ có vòi sen.
All standard rooms on the ground floor face the garden.
Tất cả phòng tiêu chuẩn ở tầng trệt đều hướng ra vườn.
Đồng nghĩaRegular roomBasic roomEconomy roomTrái nghĩaSuiteDeluxe roomLuxury roomphòng superior, phòng cao cấp
a room category one level above standard, usually larger or with a better view or location
The superior room is slightly bigger and has a bathtub.
Phòng superior rộng hơn một chút và có bồn tắm.
We can offer you a superior room for an extra twenty dollars.
Chúng tôi có thể xếp phòng cao cấp cho anh/chị với giá thêm hai mươi đô la.
Đồng nghĩaDeluxe roomPremium roomUpgraded roomTrái nghĩaStandard roomBasic roomphòng deluxe, phòng sang trọng
a high-category room that is larger and better furnished than standard and superior rooms, often with a good view
Deluxe rooms are on the upper floors and have a private balcony.
Phòng deluxe nằm ở các tầng cao và có ban công riêng.
The couple upgraded to a deluxe room for their anniversary.
Cặp đôi nâng cấp lên phòng deluxe nhân dịp kỷ niệm ngày cưới.
Đồng nghĩaLuxury roomSuperior roomPremium roomTrái nghĩaStandard roomEconomy roomBasic roomgiường phụ
an additional folding bed put in a hotel room for another guest, usually for a fee
An extra bed costs twenty-five dollars per night, including breakfast.
Giường phụ có giá hai mươi lăm đô la một đêm, gồm cả ăn sáng.
Extra beds are not available in standard rooms.
Phòng tiêu chuẩn không kê được giường phụ.
Đồng nghĩarollaway bedfolding bedTrái nghĩamain bedstandard bedphòng tổng thống
the largest and most luxurious suite in a hotel, often used by heads of state and celebrities
The presidential suite occupies the whole top floor of the hotel.
Phòng tổng thống chiếm toàn bộ tầng cao nhất của khách sạn.
The prime minister stayed in the presidential suite during the summit.
Thủ tướng đã ở phòng tổng thống trong thời gian diễn ra hội nghị thượng đỉnh.
phòng cho người khuyết tật
a room designed for guests with disabilities, with wider doors, grab rails and a roll-in shower
The hotel has four accessible rooms near the lift.
Khách sạn có bốn phòng cho người khuyết tật gần thang máy.
The accessible room has a roll-in shower and an emergency call button.
Phòng dành cho người khuyết tật có khu tắm cho xe lăn và nút gọi khẩn cấp.
tầng executive, tầng dành cho khách cao cấp
a special floor of a hotel with higher-category rooms and extra benefits such as a private lounge
Guests on the executive floor enjoy free breakfast and evening cocktails.
Khách ở tầng executive được ăn sáng miễn phí và dùng cocktail buổi tối.
We upgraded the CEO to a room on the executive floor.
Chúng tôi đã nâng cấp phòng cho vị tổng giám đốc lên tầng dành cho khách cao cấp.
phòng bất kỳ do khách sạn chọn (ROH)
run of the house: a booking at a fixed rate where the hotel chooses the room type at check-in
Our group rate is ROH, so guests may get different room types.
Giá đoàn của chúng tôi là ROH nên khách có thể nhận các loại phòng khác nhau.
ROH bookings are cheaper because the hotel decides which room to give.
Đặt phòng ROH rẻ hơn vì khách sạn quyết định xếp phòng nào.




