跳至主要內容

第 5/13 課 · 15 個單字 · 已學會 0 個

Aviation security screening

航空保安與安檢

  1. 1

    X-ray machine(noun)

    /ˈɛksreɪ məˈʃiːn/

    X光機, X光安檢機

    a machine that shows the inside of bags on a screen so security staff can spot dangerous items

    Put your tray and bag on the belt so they go through the X-ray machine.

    請把托盤和包包放在輸送帶上,讓它們通過X光機。

    The X-ray machine showed a knife hidden in the side pocket of the bag.

    同義詞radiography machineX-ray imager
  2. 2

    metal detector(noun)

    /ˈmetl dɪtektər/

    金屬探測器, 金屬探測門

    an electronic device that finds metal objects, such as a frame people walk through at security or a hand-held wand

    Please remove your belt and walk through the metal detector again.

    請取下皮帶,再走一次金屬探測門。

    The officer used a hand-held metal detector to check the passenger's leg brace.

    同義詞metal scannertreasure finder
    反義詞N/A (no direct antonym)Non-metal detector (hypothetical)
  3. 3

    dangerous goods(noun)

    /ˌdeɪndʒərəs ˈɡʊdz/

    危險品, 危險物品

    substances or items, such as batteries, chemicals or gas, that can harm people, transport or the environment

    Lithium batteries are dangerous goods and need special labels.

    鋰電池屬於危險品,需要貼上特殊標籤。

    The airline refused the shipment because the dangerous goods declaration was missing.

  4. 4

    aviation security(noun)

    /ˌeɪviˈeɪʃn sɪˈkjʊərəti/

    航空保安, 民航保安

    the measures, staff and rules that protect airports, aircraft and passengers against crime, terrorism and illegal acts

    All new staff must pass an aviation security course before working airside.

    所有新進人員在進入管制區工作前,都必須通過航空保安課程。

    Aviation security was increased after the threat was reported.

  5. 5

    screening officer(noun)

    /ˈskriːnɪŋ ˌɒfɪsə(r)/

    安檢人員, 保安檢查員

    a security worker who checks passengers, bags and staff for dangerous or forbidden items using machines and searches

    The screening officer asked him to remove his laptop from the bag.

    安檢人員請他把筆記型電腦從包包裡拿出來。

    Screening officers rotate every twenty minutes to stay alert at the X-ray screen.

  6. 6

    body scanner(noun)

    /ˈbɒdi ˌskænə(r)/

    人體掃描儀, 全身掃描儀

    a security machine that creates an image of a person's body to find hidden objects under their clothes

    Please step into the body scanner and raise your arms above your head.

    請走進人體掃描儀,並將雙臂舉過頭頂。

    The body scanner showed something in his pocket, so he was searched.

  7. 7

    pat-down(noun)

    /ˈpæt daʊn/

    拍身檢查, 搜身

    a security search in which an officer feels over a person's clothes with their hands to check for hidden items

    A female officer will carry out the pat-down, as our rules require.

    依照我們的規定,拍身檢查將由女性安檢人員執行。

    Passengers may ask for a pat-down in a private room if they prefer.

  8. 8

    liquids rule(noun)

    /ˈlɪkwɪdz ruːl/

    液體攜帶限制規定, 液體限制規定

    the security rule that liquids in cabin bags must be in containers of 100 ml or less, packed in one clear bag

    Under the liquids rule, this 200 ml bottle of lotion cannot go through.

    依照液體攜帶限制規定,這瓶200毫升的乳液不能通過。

    Signs explaining the liquids rule are placed before the screening point.

  9. 9

    restricted items(noun)

    /rɪˌstrɪktɪd ˈaɪtəmz/

    限制攜帶物品, 管制物品

    objects that passengers may only carry under certain conditions or in checked baggage, such as scissors, tools or large batteries

    Restricted items found at screening can be placed in checked baggage or left behind.

    在安檢時發現的限制攜帶物品,可以改放入託運行李或直接丟棄。

    The check-in agent reminded him that lighters are restricted items.

  10. 10

    explosive trace detection(noun)

    /ɪkˈspləʊsɪv treɪs dɪˌtekʃn/

    爆裂物痕跡檢測, 爆裂物微量偵測

    a security test in which a swab is wiped over bags, hands or items and checked by a machine for tiny traces of explosives

    Your laptop has been selected for explosive trace detection.

    您的筆記型電腦被抽選進行爆裂物痕跡檢測。

    The explosive trace detection machine gave an alarm, so a supervisor was called.

  11. 11

    secondary screening(noun)

    /ˈsekəndri ˈskriːnɪŋ/

    二次安檢, 加強檢查

    an extra, more detailed security check for a passenger or bag after the first check raises a concern

    His bag was sent for secondary screening because the image was unclear.

    由於影像不清楚,他的行李被送去進行二次安檢。

    Passengers selected for secondary screening should allow extra time.

  12. 12

    airside pass(noun)

    /ˈeəsaɪd pɑːs/

    管制區通行證, 機場禁區通行證

    an official ID card that allows airport and airline staff to enter restricted areas of the airport

    New ramp agents cannot work until their airside pass has been issued.

    新進的地勤機坪人員在管制區通行證核發之前不能上工。

    Lost airside passes must be reported to security immediately.

  13. 13

    access control(noun)

    /ˈækses kənˌtrəʊl/

    出入管制, 門禁管制

    the system of gates, card readers and guards that allows only authorised people into restricted airport areas

    Every staff member must swipe their pass at the access control point.

    每位員工都必須在出入管制點刷通行證。

    An audit found weak access control at the cargo terminal gate.

  14. 14

    sterile area(noun)

    /ˈsteraɪl ˌeəriə/

    安檢後無菌區, 管制後區域

    the part of the terminal after security screening that must be kept free of unscreened people and items

    A passenger who left the sterile area had to be screened again.

    離開管制後區域的旅客必須重新接受安檢。

    Shops in the sterile area must screen all goods delivered to them.

  15. 15

    unattended bag(noun)

    /ˌʌnəˈtendɪd ˈbæɡ/

    無人看管行李, 遺留行李

    a bag left alone in a public area, which staff must report because it could be a security threat

    Police closed part of the check-in hall to inspect an unattended bag.

    警方封鎖了一部分報到大廳,以檢查一件無人看管的行李。

    Please do not leave your luggage unattended; unattended bags may be destroyed.