تخطَّ إلى المحتوى

الدرس 5/13 · 15 كلمة · تم تعلّم 0

Aviation security screening

أمن الطيران والفحص الأمني

  1. 1

    X-ray machine(noun)

    /ˈɛksreɪ məˈʃiːn/

    جهاز الأشعة السينية, جهاز فحص الأمتعة

    a machine that shows the inside of bags on a screen so security staff can spot dangerous items

    Put your tray and bag on the belt so they go through the X-ray machine.

    ضع الصينية والحقيبة على السير لتمرّا عبر جهاز الأشعة السينية.

    The X-ray machine showed a knife hidden in the side pocket of the bag.

    المرادفاتradiography machineX-ray imager
  2. 2

    metal detector(noun)

    /ˈmetl dɪtektər/

    جهاز كشف المعادن, بوابة كشف المعادن

    an electronic device that finds metal objects, such as a frame people walk through at security or a hand-held wand

    Please remove your belt and walk through the metal detector again.

    من فضلك انزع حزامك وامرر عبر بوابة كشف المعادن مرة أخرى.

    The officer used a hand-held metal detector to check the passenger's leg brace.

    المرادفاتmetal scannertreasure finder
    الأضدادN/A (no direct antonym)Non-metal detector (hypothetical)
  3. 3

    dangerous goods(noun)

    /ˌdeɪndʒərəs ˈɡʊdz/

    البضائع الخطرة, المواد الخطرة

    substances or items, such as batteries, chemicals or gas, that can harm people, transport or the environment

    Lithium batteries are dangerous goods and need special labels.

    بطاريات الليثيوم من البضائع الخطرة وتتطلب ملصقات خاصة.

    The airline refused the shipment because the dangerous goods declaration was missing.

  4. 4

    aviation security(noun)

    /ˌeɪviˈeɪʃn sɪˈkjʊərəti/

    أمن الطيران, أمن الطيران المدني

    the measures, staff and rules that protect airports, aircraft and passengers against crime, terrorism and illegal acts

    All new staff must pass an aviation security course before working airside.

    يجب على جميع الموظفين الجدد اجتياز دورة في أمن الطيران قبل العمل في الجانب الجوي.

    Aviation security was increased after the threat was reported.

  5. 5

    screening officer(noun)

    /ˈskriːnɪŋ ˌɒfɪsə(r)/

    موظف تفتيش أمني, مفتّش أمن

    a security worker who checks passengers, bags and staff for dangerous or forbidden items using machines and searches

    The screening officer asked him to remove his laptop from the bag.

    طلب منه موظف التفتيش الأمني إخراج حاسوبه المحمول من الحقيبة.

    Screening officers rotate every twenty minutes to stay alert at the X-ray screen.

  6. 6

    body scanner(noun)

    /ˈbɒdi ˌskænə(r)/

    جهاز مسح الجسم, ماسح الجسم الأمني

    a security machine that creates an image of a person's body to find hidden objects under their clothes

    Please step into the body scanner and raise your arms above your head.

    تفضّل بالدخول إلى جهاز مسح الجسم وارفع ذراعيك فوق رأسك.

    The body scanner showed something in his pocket, so he was searched.

  7. 7

    pat-down(noun)

    /ˈpæt daʊn/

    تفتيش يدوي, تفتيش جسدي باليد

    a security search in which an officer feels over a person's clothes with their hands to check for hidden items

    A female officer will carry out the pat-down, as our rules require.

    ستُجري موظفة التفتيش اليدوي، كما تقتضي قواعدنا.

    Passengers may ask for a pat-down in a private room if they prefer.

  8. 8

    liquids rule(noun)

    /ˈlɪkwɪdz ruːl/

    قاعدة السوائل, قيود السوائل

    the security rule that liquids in cabin bags must be in containers of 100 ml or less, packed in one clear bag

    Under the liquids rule, this 200 ml bottle of lotion cannot go through.

    بموجب قاعدة السوائل، لا يمكن السماح بمرور زجاجة المستحضر هذه سعة 200 مل.

    Signs explaining the liquids rule are placed before the screening point.

  9. 9

    restricted items(noun)

    /rɪˌstrɪktɪd ˈaɪtəmz/

    الأغراض المقيّدة, المواد المقيّدة

    objects that passengers may only carry under certain conditions or in checked baggage, such as scissors, tools or large batteries

    Restricted items found at screening can be placed in checked baggage or left behind.

    يمكن وضع الأغراض المقيّدة التي يُعثر عليها عند التفتيش في الأمتعة المسجّلة أو تركها.

    The check-in agent reminded him that lighters are restricted items.

  10. 10

    explosive trace detection(noun)

    /ɪkˈspləʊsɪv treɪs dɪˌtekʃn/

    كشف آثار المتفجرات

    a security test in which a swab is wiped over bags, hands or items and checked by a machine for tiny traces of explosives

    Your laptop has been selected for explosive trace detection.

    اختير حاسوبك المحمول لفحص كشف آثار المتفجرات.

    The explosive trace detection machine gave an alarm, so a supervisor was called.

  11. 11

    secondary screening(noun)

    /ˈsekəndri ˈskriːnɪŋ/

    تفتيش ثانوي, تفتيش إضافي

    an extra, more detailed security check for a passenger or bag after the first check raises a concern

    His bag was sent for secondary screening because the image was unclear.

    أُحيلت حقيبته إلى التفتيش الثانوي لأن الصورة لم تكن واضحة.

    Passengers selected for secondary screening should allow extra time.

  12. 12

    airside pass(noun)

    /ˈeəsaɪd pɑːs/

    تصريح الجانب الجوي, تصريح دخول المناطق المقيدة

    an official ID card that allows airport and airline staff to enter restricted areas of the airport

    New ramp agents cannot work until their airside pass has been issued.

    لا يستطيع موظفو خدمات الساحة الجدد مباشرة العمل قبل إصدار تصريح الجانب الجوي الخاص بهم.

    Lost airside passes must be reported to security immediately.

  13. 13

    access control(noun)

    /ˈækses kənˌtrəʊl/

    التحكم في الدخول, مراقبة الدخول

    the system of gates, card readers and guards that allows only authorised people into restricted airport areas

    Every staff member must swipe their pass at the access control point.

    يجب على كل موظف تمرير بطاقته عند نقطة التحكم في الدخول.

    An audit found weak access control at the cargo terminal gate.

  14. 14

    sterile area(noun)

    /ˈsteraɪl ˌeəriə/

    المنطقة المعقمة, المنطقة الأمنية المعقمة

    the part of the terminal after security screening that must be kept free of unscreened people and items

    A passenger who left the sterile area had to be screened again.

    اضطر راكب غادر المنطقة المعقمة إلى الخضوع للتفتيش مرة أخرى.

    Shops in the sterile area must screen all goods delivered to them.

  15. 15

    unattended bag(noun)

    /ˌʌnəˈtendɪd ˈbæɡ/

    حقيبة متروكة دون مراقبة, حقيبة غير مراقبة

    a bag left alone in a public area, which staff must report because it could be a security threat

    Police closed part of the check-in hall to inspect an unattended bag.

    أغلقت الشرطة جزءًا من صالة إنهاء إجراءات السفر لفحص حقيبة متروكة دون مراقبة.

    Please do not leave your luggage unattended; unattended bags may be destroyed.