Ders 5/13 · 15 kelime · Öğrenilen: 0
Aviation security screening
Havacılık güvenliği ve güvenlik taraması
X-ray cihazı, röntgen cihazı
a machine that shows the inside of bags on a screen so security staff can spot dangerous items
Put your tray and bag on the belt so they go through the X-ray machine.
Tepsinizi ve çantanızı X-ray cihazından geçsin diye banda koyun.
The X-ray machine showed a knife hidden in the side pocket of the bag.
Eş anlamlılarradiography machineX-ray imagermetal dedektörü, kapı tipi dedektör
an electronic device that finds metal objects, such as a frame people walk through at security or a hand-held wand
Please remove your belt and walk through the metal detector again.
Lütfen kemerinizi çıkarın ve metal dedektöründen tekrar geçin.
The officer used a hand-held metal detector to check the passenger's leg brace.
Eş anlamlılarmetal scannertreasure finderZıt anlamlılarN/A (no direct antonym)Non-metal detector (hypothetical)tehlikeli mallar, tehlikeli maddeler
substances or items, such as batteries, chemicals or gas, that can harm people, transport or the environment
Lithium batteries are dangerous goods and need special labels.
Lityum piller tehlikeli maddelerdir ve özel etiket gerektirir.
The airline refused the shipment because the dangerous goods declaration was missing.
havacılık güvenliği, sivil havacılık güvenliği
the measures, staff and rules that protect airports, aircraft and passengers against crime, terrorism and illegal acts
All new staff must pass an aviation security course before working airside.
Tüm yeni personel, hava tarafında çalışmaya başlamadan önce havacılık güvenliği eğitimini geçmek zorundadır.
Aviation security was increased after the threat was reported.
güvenlik tarama görevlisi, güvenlik kontrol görevlisi
a security worker who checks passengers, bags and staff for dangerous or forbidden items using machines and searches
The screening officer asked him to remove his laptop from the bag.
Güvenlik tarama görevlisi, dizüstü bilgisayarını çantasından çıkarmasını istedi.
Screening officers rotate every twenty minutes to stay alert at the X-ray screen.
vücut tarayıcı, tüm vücut tarama cihazı
a security machine that creates an image of a person's body to find hidden objects under their clothes
Please step into the body scanner and raise your arms above your head.
Lütfen vücut tarayıcıya girin ve kollarınızı başınızın üzerine kaldırın.
The body scanner showed something in his pocket, so he was searched.
üst araması, elle arama
a security search in which an officer feels over a person's clothes with their hands to check for hidden items
A female officer will carry out the pat-down, as our rules require.
Kurallarımız gereği üst aramasını bir kadın görevli yapacaktır.
Passengers may ask for a pat-down in a private room if they prefer.
sıvı kuralı, sıvı madde kısıtlaması
the security rule that liquids in cabin bags must be in containers of 100 ml or less, packed in one clear bag
Under the liquids rule, this 200 ml bottle of lotion cannot go through.
Sıvı kuralı gereği, bu 200 ml'lik losyon şişesi geçemez.
Signs explaining the liquids rule are placed before the screening point.
kısıtlı eşyalar, kısıtlamaya tabi eşyalar
objects that passengers may only carry under certain conditions or in checked baggage, such as scissors, tools or large batteries
Restricted items found at screening can be placed in checked baggage or left behind.
Güvenlik kontrolünde bulunan kısıtlı eşyalar, teslim edilen bagaja konabilir veya geride bırakılabilir.
The check-in agent reminded him that lighters are restricted items.
patlayıcı iz tespiti, ETD
a security test in which a swab is wiped over bags, hands or items and checked by a machine for tiny traces of explosives
Your laptop has been selected for explosive trace detection.
Dizüstü bilgisayarınız patlayıcı iz tespiti için seçildi.
The explosive trace detection machine gave an alarm, so a supervisor was called.
ikincil güvenlik kontrolü, ek güvenlik kontrolü
an extra, more detailed security check for a passenger or bag after the first check raises a concern
His bag was sent for secondary screening because the image was unclear.
Görüntü net olmadığı için çantası ikincil güvenlik kontrolüne yönlendirildi.
Passengers selected for secondary screening should allow extra time.
hava tarafı geçiş kartı, havalimanı personel kartı
an official ID card that allows airport and airline staff to enter restricted areas of the airport
New ramp agents cannot work until their airside pass has been issued.
Yeni rampa görevlileri, hava tarafı geçiş kartları düzenlenene kadar çalışamaz.
Lost airside passes must be reported to security immediately.
geçiş kontrolü, erişim kontrolü
the system of gates, card readers and guards that allows only authorised people into restricted airport areas
Every staff member must swipe their pass at the access control point.
Tüm personel, geçiş kontrol noktasında kartını okutmak zorundadır.
An audit found weak access control at the cargo terminal gate.
steril alan
the part of the terminal after security screening that must be kept free of unscreened people and items
A passenger who left the sterile area had to be screened again.
Steril alandan çıkan bir yolcunun yeniden taranması gerekti.
Shops in the sterile area must screen all goods delivered to them.
sahipsiz bagaj, sahipsiz çanta
a bag left alone in a public area, which staff must report because it could be a security threat
Police closed part of the check-in hall to inspect an unattended bag.
Polis, sahipsiz bir bagajı incelemek için check-in salonunun bir bölümünü kapattı.
Please do not leave your luggage unattended; unattended bags may be destroyed.


