تخطَّ إلى المحتوى
B1القواعد المتقدمة (B2–C1)· الدرس 15/37

التعبير عن الغرض: to، in order to، so that

Purpose: to, in order to, so that

1نظرة عامة

نستخدم تراكيب الغرض (Purpose) لنقول لماذا يفعل شخصٌ ما شيئًا. وأكثرها شيوعًا هو to + المصدر (to + infinitive). أمّا in order to وso as to فأكثر رسمية. ويأتي بعد so that جملةٌ كاملة، غالبًا مع can أو could أو will أو would.

  • to + الفعل هي أبسط طريقة للتعبير عن الغرض وأكثرها استعمالًا.
  • in order to / so as to لهما المعنى نفسه لكن بأسلوب أكثر رسمية.
  • للغرض المنفي نستخدم in order not to أو so as not to أو so that … won't/wouldn't.
  • so that + الفاعل + فعل ناقص (modal) مفيدة عندما يتغيّر الفاعل.
  • لا تقل أبدًا for + فعل (✗ for buy)، بل to buy أو for + اسم.

2الصيغة والتركيب

تأتي عبارات الغرض عادةً بعد الجملة الرئيسية، وتجيب عن سؤال لماذا؟

المثبت (مع المصدر)
S + V + (in order / so as) to + V
Maya saves money to travel every summer.
تدّخر مايا المال لتسافر كل صيف.
المنفي (مع المصدر)
S + V + in order not to / so as not to + V
I left early so as not to miss the train.
غادرتُ مبكرًا لئلا يفوتني القطار.
جملة مع so that
S + V + so that + S + can/could/will/would (not) + V
Speak slowly so that everyone can understand.
تكلَّم ببطء حتى يتمكّن الجميع من الفهم.
السؤال والجواب
Why + aux + S + V? — To + V.
Why did you call Ken? — To ask about the meeting.
لماذا اتصلتَ بكِن؟ — لأسأل عن الاجتماع.
أيّ فعل ناقص (modal) نستخدم بعد so that؟
Main clauseAfter so thatExample
Presentcan / willI write notes so that I can remember.
Futurecan / willI'll call her so that she won't worry.
Pastcould / wouldHe spoke loudly so that we could hear.
Past (negative)wouldn't / couldn'tShe whispered so that the baby wouldn't wake up.
  • بعد so that نستخدم can/will للحاضر أو المستقبل، وcould/would للماضي.
  • في الحديث غير الرسمي كثيرًا ما تُحذف that: I'll text you so you know I'm safe.
  • يمكن أن تبدأ in order to الجملة للتأكيد: In order to apply, fill in this form.

3طريقة الاستخدام

1to + المصدر: الغرض في الحياة اليومية

هذه هي الطريقة الأكثر طبيعية لبيان سبب القيام بفعلٍ ما. استعملها عندما يكون فاعل الجملتين الشخص نفسه.

I went to the shop to buy some bread.
ذهبتُ إلى المتجر لأشتري بعض الخبز.
Amir is learning Spanish to talk with his colleagues.
يتعلّم أمير الإسبانية ليتحدّث مع زملائه.
We got up early to watch the sunrise.
استيقظنا مبكرًا لنشاهد شروق الشمس.

2in order to / so as to: أسلوب رسمي أو للتوكيد

لهما المعنى نفسه الذي لـ to، لكن وقعهما أكثر رسمية، وهما شائعان في الرسائل الإلكترونية والتقارير والتعليمات.

The company changed its hours in order to help working parents.
غيّرت الشركة ساعات عملها من أجل مساعدة الآباء والأمهات العاملين.
Please arrive ten minutes early so as to complete the forms.
يُرجى الحضور قبل عشر دقائق كي تُكملوا النماذج.
In order to reset your password, click the link below.
لإعادة تعيين كلمة المرور، اضغط على الرابط أدناه.

3الغرض المنفي

للتعبير عمّا تريد تجنّبه استخدم in order not to أو so as not to، ويمكنك أيضًا استخدام so that … won't / wouldn't.

She took a taxi so as not to be late.
استقلّت سيارة أجرة لئلا تتأخّر.
We spoke quietly in order not to disturb the students.
تحدّثنا بهدوء كي لا نزعج الطلاب.
I wrote it down so that I wouldn't forget it.
دوّنتُه حتى لا أنساه.

4so that + جملة: اختلاف الفاعل أو التعبير عن القدرة

استخدم so that عندما يكون للغرض فاعلٌ مختلف، وهي مناسبة أيضًا للحديث عن القدرة (can/could).

Lena shared her screen so that we could see the chart.
شاركت لينا شاشتها حتى نتمكّن من رؤية الرسم البياني.
I'll send the file tonight so that you can check it tomorrow.
سأرسل الملف الليلة حتى تتمكّن من مراجعته غدًا.
Put the milk in the fridge so that it doesn't go bad.
ضع الحليب في الثلاجة حتى لا يفسد.

5for + اسم / for + الفعل المنتهي بـ -ing

استخدم for + اسم لبيان سبب ذهابك إلى مكان أو حصولك على شيء، واستخدم for + -ing لوصف الغرض الذي يُستعمل الشيء من أجله.

Let's go out for dinner tonight.
لنخرج لتناول العشاء الليلة.
This app is for tracking your daily steps.
هذا التطبيق لتتبّع خطواتك اليومية.
Kofi went to the doctor for a check-up.
ذهب كوفي إلى الطبيب لإجراء فحص طبي.

4مقارنة

تعبّر to / in order to وso that عن الغرض، لكنّ قواعد استعمالهما مختلفة.

to / in order to

  • يتبعها الفعل في صيغته الأساسية (المصدر).
  • غالبًا يكون الفاعل واحدًا في الجزأين.
  • أقصر وأكثر شيوعًا.
I turned on the light to read.
أشعلتُ الضوء لأقرأ.

so that

  • يتبعها فاعل + فعل ناقص (modal) + فعل.
  • مناسبة جدًا عند اختلاف الفاعل.
  • مفيدة للتعبير عن القدرة (can/could) وعن تجنّب الأشياء (won't/wouldn't).
I turned on the light so that my son could read.
أشعلتُ الضوء حتى يتمكّن ابني من القراءة.

5أخطاء شائعة

✗ خطأI went to the bank for get some cash.
✓ صحيحI went to the bank to get some cash.

لا تستخدم for قبل الفعل المجرّد، بل to + الفعل للتعبير عن الغرض.

✗ خطأShe studies hard for to pass the exam.
✓ صحيحShe studies hard to pass the exam.

for to غير صحيحة في الإنجليزية المعيارية؛ استخدم to وحدها.

✗ خطأHe saved money so that to buy a bike.
✓ صحيحHe saved money so that he could buy a bike.

تحتاج so that إلى جملة كاملة: فاعل + فعل ناقص + فعل.

✗ خطأI came here for learning English.
✓ صحيحI came here to learn English.

للتعبير عن سبب شخصٍ ما استخدم to + الفعل، أمّا for + -ing فتصف الغرض الذي يُستعمل الشيء من أجله.

✗ خطأWe hurried in order to not miss the bus.
✓ صحيحWe hurried in order not to miss the bus.

ضع not قبل to: in order not to، so as not to.

6نصائح

💡 اسأل لماذا؟ فإذا بدأت الإجابة بـ To… فأنت أمام عبارة غرض: Why are you here? — To study.

💡 تذكّر: بعد so that جملة كاملة، وبعد to فعل فقط.

💡 تتحدث عن حدث في الماضي؟ إذًا استخدم could أو would بعد so that.

7اختبار سريع

1. Tom went to the market   some vegetables.

2. I set two alarms   oversleep.

3. She spoke into the microphone so that everyone   hear her.

4. This small brush is   the keyboard.

5. I'll leave the key under the mat   you can get in.