ข้ามไปยังเนื้อหา
B1ไวยากรณ์ขั้นสูง (B2–C1)· บทที่ 15/37

การบอกจุดประสงค์ (Purpose): to, in order to, so that

Purpose: to, in order to, so that

1ภาพรวม

เราใช้โครงสร้างบอกจุดประสงค์ (purpose) เพื่อบอกว่าใครทำบางอย่าง เพื่ออะไร แบบที่พบบ่อยที่สุดคือ to + infinitive ส่วน in order to และ so as to เป็นทางการกว่า สำหรับ so that ต้องตามด้วยประโยคเต็ม และมักมี can, could, will หรือ would

  • to + กริยา เป็นวิธีบอกจุดประสงค์ที่ง่ายและใช้บ่อยที่สุด
  • in order to / so as to มีความหมายเหมือนกัน แต่ฟังดูเป็นทางการกว่า
  • จุดประสงค์เชิงปฏิเสธใช้ in order not to, so as not to หรือ so that … won't/wouldn't
  • so that + ประธาน + modal ใช้เมื่อประธานของสองส่วนต่างกัน
  • ห้ามใช้ for + กริยา (✗ for buy) ให้ใช้ to buy หรือ for + คำนาม

2โครงสร้าง

วลีบอกจุดประสงค์มักอยู่หลังประโยคหลัก และตอบคำถามว่า ทำไม (Why?)

รูปบอกเล่า (infinitive)
S + V + (in order / so as) to + V
Maya saves money to travel every summer.
มายาเก็บเงินเพื่อเดินทางท่องเที่ยวทุกฤดูร้อน
รูปปฏิเสธ (infinitive)
S + V + in order not to / so as not to + V
I left early so as not to miss the train.
ฉันออกจากบ้านแต่เช้าเพื่อไม่ให้พลาดรถไฟ
ประโยคที่ใช้ so that
S + V + so that + S + can/could/will/would (not) + V
Speak slowly so that everyone can understand.
พูดช้า ๆ หน่อย เพื่อให้ทุกคนเข้าใจได้
คำถามและคำตอบ
Why + aux + S + V? — To + V.
Why did you call Ken? — To ask about the meeting.
ทำไมคุณโทรหาเคน — เพื่อถามเรื่องการประชุม
หลัง so that ใช้ modal ตัวไหน?
Main clauseAfter so thatExample
Presentcan / willI write notes so that I can remember.
Futurecan / willI'll call her so that she won't worry.
Pastcould / wouldHe spoke loudly so that we could hear.
Past (negative)wouldn't / couldn'tShe whispered so that the baby wouldn't wake up.
  • หลัง so that ใช้ can/will กับปัจจุบันหรืออนาคต และใช้ could/would กับอดีต
  • ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ มักละ that ได้: I'll text you so you know I'm safe.
  • In order to วางไว้ต้นประโยคได้เพื่อเน้น: In order to apply, fill in this form.

3การใช้งาน

1to + infinitive: จุดประสงค์ในชีวิตประจำวัน

เป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติที่สุดในการบอกเหตุผลของการกระทำ ใช้เมื่อประธานของทั้งสองส่วนเป็นคนเดียวกัน

I went to the shop to buy some bread.
ฉันไปร้านเพื่อซื้อขนมปัง
Amir is learning Spanish to talk with his colleagues.
อามีร์เรียนภาษาสเปนเพื่อคุยกับเพื่อนร่วมงาน
We got up early to watch the sunrise.
เราตื่นเช้าเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น

2in order to / so as to: เป็นทางการหรือเน้นย้ำ

มีความหมายเหมือน to แต่ฟังดูเป็นทางการกว่า พบบ่อยในอีเมล รายงาน และคำแนะนำ

The company changed its hours in order to help working parents.
บริษัทเปลี่ยนเวลาทำงานเพื่อช่วยเหลือพ่อแม่ที่ทำงาน
Please arrive ten minutes early so as to complete the forms.
กรุณามาถึงก่อนสิบนาทีเพื่อกรอกแบบฟอร์มให้เสร็จ
In order to reset your password, click the link below.
เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ ให้คลิกลิงก์ด้านล่าง

3จุดประสงค์เชิงปฏิเสธ (Negative purpose)

เมื่อต้องการบอกสิ่งที่อยากหลีกเลี่ยง ให้ใช้ in order not to หรือ so as not to หรือใช้ so that … won't / wouldn't ก็ได้

She took a taxi so as not to be late.
เธอนั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้สาย
We spoke quietly in order not to disturb the students.
เราพูดเบา ๆ เพื่อไม่ให้รบกวนนักเรียน
I wrote it down so that I wouldn't forget it.
ฉันจดไว้เพื่อจะได้ไม่ลืม

4so that + ประโยค: ประธานต่างกันหรือพูดถึงความสามารถ

ใช้ so that เมื่อจุดประสงค์มีประธานคนละคนกับประโยคหลัก และใช้ได้ดีเมื่อพูดถึงความสามารถ (can/could)

Lena shared her screen so that we could see the chart.
เลนาแชร์หน้าจอเพื่อให้เราดูแผนภูมิได้
I'll send the file tonight so that you can check it tomorrow.
คืนนี้ฉันจะส่งไฟล์ให้ เพื่อให้คุณตรวจสอบได้พรุ่งนี้
Put the milk in the fridge so that it doesn't go bad.
เอานมใส่ตู้เย็นเพื่อไม่ให้มันเสีย

5for + คำนาม / for + -ing

ใช้ for + คำนาม เพื่อบอกว่าไปที่ไหนหรือได้สิ่งของมาเพื่ออะไร ใช้ for + -ing เพื่ออธิบายว่าสิ่งของนั้นใช้ทำอะไร

Let's go out for dinner tonight.
คืนนี้ไปออกไปกินอาหารเย็นกันเถอะ
This app is for tracking your daily steps.
แอปนี้ใช้สำหรับติดตามจำนวนก้าวเดินในแต่ละวันของคุณ
Kofi went to the doctor for a check-up.
โคฟีไปหาหมอเพื่อตรวจสุขภาพ

4การเปรียบเทียบ

to / in order to และ so that ต่างก็บอกจุดประสงค์ แต่ไวยากรณ์ต่างกัน

to / in order to

  • ตามด้วยกริยาช่อง 1 (base verb)
  • ปกติประธานของทั้งสองส่วนเป็นคนเดียวกัน
  • สั้นกว่าและใช้บ่อยกว่า
I turned on the light to read.
ฉันเปิดไฟเพื่ออ่านหนังสือ

so that

  • ตามด้วยประธาน + modal + กริยา
  • ใช้ได้ดีเมื่อประธานต่างกัน
  • เหมาะกับการบอกความสามารถ (can/could) และการหลีกเลี่ยงสิ่งต่าง ๆ (won't/wouldn't)
I turned on the light so that my son could read.
ฉันเปิดไฟเพื่อให้ลูกชายอ่านหนังสือได้

5ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✗ ผิดI went to the bank for get some cash.
✓ ถูกI went to the bank to get some cash.

อย่าใช้ for นำหน้ากริยาช่อง 1 ให้ใช้ to + กริยา เมื่อบอกจุดประสงค์

✗ ผิดShe studies hard for to pass the exam.
✓ ถูกShe studies hard to pass the exam.

for to ไม่ถูกต้องในภาษาอังกฤษมาตรฐาน ให้ใช้ to เพียงตัวเดียว

✗ ผิดHe saved money so that to buy a bike.
✓ ถูกHe saved money so that he could buy a bike.

so that ต้องตามด้วยประโยคเต็ม คือ ประธาน + modal + กริยา

✗ ผิดI came here for learning English.
✓ ถูกI came here to learn English.

เหตุผลของคนให้ใช้ to + กริยา ส่วน for + -ing ใช้อธิบายว่าสิ่งของใช้ทำอะไร

✗ ผิดWe hurried in order to not miss the bus.
✓ ถูกWe hurried in order not to miss the bus.

ให้วาง not ไว้หน้า to เช่น in order not to, so as not to

6เคล็ดลับ

💡 ลองถามว่า ทำไม (Why?) ถ้าคำตอบขึ้นต้นด้วย To… แสดงว่าเป็นวลีบอกจุดประสงค์: Why are you here? — To study.

💡 จำง่าย ๆ: so that = ตามด้วยประโยคเต็ม ส่วน to = ตามด้วยกริยาอย่างเดียว

💡 เล่าเรื่องในอดีตใช่ไหม? หลัง so that ให้เปลี่ยนเป็น could หรือ would

7แบบทดสอบสั้น

1. Tom went to the market   some vegetables.

2. I set two alarms   oversleep.

3. She spoke into the microphone so that everyone   hear her.

4. This small brush is   the keyboard.

5. I'll leave the key under the mat   you can get in.