Vai al contenuto
B1Grammatica avanzata (B2–C1)· Lezione 15/37

Le proposizioni finali (Purpose): to, in order to, so that

Purpose: to, in order to, so that

1Panoramica

Usiamo le strutture di scopo o fine (purpose) per dire perché qualcuno fa qualcosa. La più comune è to + infinito. In order to e so as to sono più formali. So that è seguito da una frase completa, spesso con can, could, will o would.

  • to + verbo è il modo più semplice e più comune per esprimere lo scopo.
  • in order to / so as to hanno lo stesso significato, ma suonano più formali.
  • Per lo scopo negativo si usa in order not to, so as not to oppure so that … won't/wouldn't.
  • so that + soggetto + verbo modale è utile quando il soggetto cambia.
  • Non dire mai for + verbo (✗ for buy). Usa to buy oppure for + sostantivo.

2Forma e struttura

Le espressioni di scopo di solito vengono dopo la frase principale e rispondono alla domanda Why? (Perché?)

Affermativa (infinito)
S + V + (in order / so as) to + V
Maya saves money to travel every summer.
Maya mette da parte dei soldi per viaggiare ogni estate.
Negativa (infinito)
S + V + in order not to / so as not to + V
I left early so as not to miss the train.
Sono uscito presto per non perdere il treno.
Frase con so that
S + V + so that + S + can/could/will/would (not) + V
Speak slowly so that everyone can understand.
Parla lentamente così che tutti possano capire.
Domanda e risposta
Why + aux + S + V? — To + V.
Why did you call Ken? — To ask about the meeting.
Perché hai chiamato Ken? — Per chiedere della riunione.
Quale verbo modale dopo so that?
Main clauseAfter so thatExample
Presentcan / willI write notes so that I can remember.
Futurecan / willI'll call her so that she won't worry.
Pastcould / wouldHe spoke loudly so that we could hear.
Past (negative)wouldn't / couldn'tShe whispered so that the baby wouldn't wake up.
  • Dopo so that si usa can/will per il presente o il futuro e could/would per il passato.
  • Nel parlato informale that viene spesso omesso: I'll text you so you know I'm safe.
  • In order to può aprire la frase per dare enfasi: In order to apply, fill in this form.

3Come si usa

1to + infinito: lo scopo di tutti i giorni

È il modo più naturale per spiegare il motivo di un'azione. Si usa quando il soggetto delle due parti è la stessa persona.

I went to the shop to buy some bread.
Sono andato al negozio a comprare del pane.
Amir is learning Spanish to talk with his colleagues.
Amir sta imparando lo spagnolo per parlare con i suoi colleghi.
We got up early to watch the sunrise.
Ci siamo alzati presto per guardare l'alba.

2in order to / so as to: formale o enfatico

Hanno lo stesso significato di to, ma suonano più formali. Sono frequenti nelle email, nei report e nelle istruzioni.

The company changed its hours in order to help working parents.
L'azienda ha cambiato gli orari per aiutare i genitori che lavorano.
Please arrive ten minutes early so as to complete the forms.
Si prega di arrivare dieci minuti prima per compilare i moduli.
In order to reset your password, click the link below.
Per reimpostare la password, clicca sul link qui sotto.

3Lo scopo negativo

Per dire che cosa si vuole evitare si usa in order not to o so as not to. Si può usare anche so that … won't / wouldn't.

She took a taxi so as not to be late.
Ha preso un taxi per non arrivare in ritardo.
We spoke quietly in order not to disturb the students.
Abbiamo parlato a bassa voce per non disturbare gli studenti.
I wrote it down so that I wouldn't forget it.
L'ho scritto così da non dimenticarlo.

4so that + frase: soggetto diverso o capacità

Usa so that quando lo scopo ha un soggetto diverso. È utile anche per parlare di capacità (can/could).

Lena shared her screen so that we could see the chart.
Lena ha condiviso lo schermo così che potessimo vedere il grafico.
I'll send the file tonight so that you can check it tomorrow.
Ti mando il file stasera così che tu possa controllarlo domani.
Put the milk in the fridge so that it doesn't go bad.
Metti il latte in frigo così che non vada a male.

5for + sostantivo / for + -ing

Usa for + sostantivo per dire perché vai in un posto o prendi qualcosa. Usa for + -ing per descrivere a che cosa serve un oggetto.

Let's go out for dinner tonight.
Usciamo a cena stasera.
This app is for tracking your daily steps.
Questa app serve per contare i tuoi passi quotidiani.
Kofi went to the doctor for a check-up.
Kofi è andato dal medico per un controllo.

4Confronto

to / in order to e so that esprimono entrambi lo scopo, ma la loro grammatica è diversa.

to / in order to

  • Seguito dalla forma base del verbo.
  • Di solito il soggetto è lo stesso nelle due parti.
  • Più breve e più comune.
I turned on the light to read.
Ho acceso la luce per leggere.

so that

  • Seguito da soggetto + verbo modale + verbo.
  • Funziona bene quando il soggetto è diverso.
  • Utile per la capacità (can/could) e per evitare qualcosa (won't/wouldn't).
I turned on the light so that my son could read.
Ho acceso la luce così che mio figlio potesse leggere.

5Errori comuni

✗ SbagliatoI went to the bank for get some cash.
✓ GiustoI went to the bank to get some cash.

Non usare for davanti alla forma base del verbo. Per lo scopo si usa to + verbo.

✗ SbagliatoShe studies hard for to pass the exam.
✓ GiustoShe studies hard to pass the exam.

for to non esiste nell'inglese standard. Usa solo to.

✗ SbagliatoHe saved money so that to buy a bike.
✓ GiustoHe saved money so that he could buy a bike.

Dopo so that serve una frase completa: soggetto + verbo modale + verbo.

✗ SbagliatoI came here for learning English.
✓ GiustoI came here to learn English.

Per il motivo di una persona si usa to + verbo. for + -ing descrive a che cosa serve un oggetto.

✗ SbagliatoWe hurried in order to not miss the bus.
✓ GiustoWe hurried in order not to miss the bus.

Metti not prima di to: in order not to, so as not to.

6Consigli

💡 Chiediti Why? Se la risposta inizia con To…, hai un'espressione di scopo: Why are you here? — To study.

💡 Ricorda: dopo so that ci vuole una frase completa; dopo to basta un verbo.

💡 Stai raccontando al passato? Dopo so that passa a could o would.

7Quiz veloce

1. Tom went to the market   some vegetables.

2. I set two alarms   oversleep.

3. She spoke into the microphone so that everyone   hear her.

4. This small brush is   the keyboard.

5. I'll leave the key under the mat   you can get in.